《ハルジオンが咲く頃》歌词

[00:00:00] ハルジオンが咲く頃 (当春紫苑盛开时) - 乃木坂46 (のぎざか フォーティシックス)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 词:秋元康
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:Akira Sunset/APAZZI
[00:00:17] //
[00:00:17] ハルジオンが
[00:00:20] 春紫苑
[00:00:20] 道に咲いたら
[00:00:24] 在路旁盛开时
[00:00:24] 君のことを僕らは思い出すだろう
[00:00:31] 我们可会不经意把你想起?
[00:00:31] いつもそばで微笑んでた
[00:00:38] 总是陪伴身旁嫣然浅笑
[00:00:38] 日向のような存在
[00:00:43] 和煦暖阳般的温暖存在
[00:00:43] 心癒してくれた
[00:00:47] 抚慰着我们的心灵
[00:00:47] 白い花の可憐さ
[00:00:53] 楚楚可怜的白色花朵
[00:00:53] 他の色に紛れながら
[00:00:59] 和其他的色彩相融为一体
[00:00:59] 話しかけるきっかけもないまま
[00:01:07] 一直找不到机会和你搭话
[00:01:07] 何も変わらぬスタンス
[00:01:14] 立场始终坚定不容动摇
[00:01:14] 仲間たちは自由の意味を知った
[00:01:21] 朋友们慢慢明白了自由的意义
[00:01:21] 君はどうしてそんなに
[00:01:23] 为什么你
[00:01:23] やさしい瞳で見つめるの?
[00:01:25] 凝望我的眼神如此温柔?
[00:01:25] 悲しみや怒り憂鬱なことはないの?
[00:01:28] 你难道从来没有过伤心 愤怒抑或忧郁这种情绪吗?
[00:01:28] 風に吹かれても清々しい表情で
[00:01:32] 迎风招展的你 云淡风轻地驻足原地
[00:01:32] すべてを許すように佇んでる
[00:01:37] 你的那份淡然 仿佛能宽恕世间一切
[00:01:37] ハルジオンが
[00:01:40] 春紫苑
[00:01:40] 雨に打たれて
[00:01:44] 承受风吹和雨打
[00:01:44] それでもまだ青空見上げるように
[00:01:51] 依然抬头仰望着青空
[00:01:51] つらい時も変わらぬまま
[00:01:58] 痛苦的时刻也始终如一
[00:01:58] 君は君の姿勢で
[00:02:03] 用你自己的方式
[00:02:03] 運命受け入れてた
[00:02:07] 接受命运的安排
[00:02:07] 地に根を張る強さで
[00:02:16] 强韧地扎根于地
[00:02:16] いつの間にかふと気づくと
[00:02:23] 不知不觉间 我才恍然顿悟
[00:02:23] 君のことを誰も探してた
[00:02:30] 其实每个人 都在寻找你的存在
[00:02:30] まるで母親みたいに
[00:02:37] 你就像慈爱的母亲
[00:02:37] 近くにいる気配に安心した
[00:02:44] 只要感觉你在身边 就能心安
[00:02:44] 君も季節が過ぎれば
[00:02:46] 我明白冬去春来
[00:02:46] いなくなるとわかってる
[00:02:48] 你也终会消失不再
[00:02:48] 限りある命永遠の花はないさ
[00:02:52] 花开花落自有时 生命无常终归尘
[00:02:52] 次に会えるのは
[00:02:53] 下次再见时
[00:02:53] また新たな夢を見て
[00:02:55] 会有新梦想扬帆起航
[00:02:55] 今よりキレイな花咲かせるだろう
[00:03:00] 定会绽放比此时此刻更为漂亮的花朵
[00:03:00] ハルジオンが
[00:03:04] 春紫苑
[00:03:04] 枯れたとしても
[00:03:07] 纵使凋谢落地化为春泥
[00:03:07] その生き方僕らに教えてくれる
[00:03:14] 你却用你的一生告诉我们
[00:03:14] 一度きりの人生なら
[00:03:22] 人生仅此一次
[00:03:22] 自分らしくありたい
[00:03:27] 要活出自己的精彩
[00:03:27] 愛は与えるものと
[00:03:30] 看着你我终于明白
[00:03:30] 君を見てて思った
[00:03:46] 真正的爱在于奉献
[00:03:46] 花の名前なんて
[00:03:49] 其实花的名字
[00:03:49] そんなに知らないよ
[00:03:53] 我知道的并不多
[00:03:53] だけど君のことはずっと覚えてる
[00:04:04] 但是你的一切都清晰如昨日
[00:04:04] やっと言える
[00:04:08] 终于有机会说出口
[00:04:08] 大好きだよ
[00:04:15] 我真的真的好喜欢你
[00:04:15] ハルジオンが
[00:04:18] 春紫苑
[00:04:18] 道に咲いたら
[00:04:22] 在路旁盛开时
[00:04:22] 君のことを僕らは思い出すだろう
[00:04:29] 我们是否会不经意把你想起?
[00:04:29] いつもそばで微笑んでた
[00:04:36] 总是陪伴身旁嫣然浅笑
[00:04:36] 日向のような存在
[00:04:41] 和煦暖阳般的温暖存在
[00:04:41] 心癒してくれた
[00:04:45] 抚慰着我们的心灵
[00:04:45] 白い花の可憐さ
[00:04:50] 楚楚可怜的白色花朵
您可能还喜欢歌手乃木坂46的歌曲:
随机推荐歌词:
- 向后 [河莉秀]
- Nobody Does It Better [Carly Simon]
- 曙光 [彭羚]
- So Real(Album Version) [Mandy Moore]
- Powersurge [Overkill]
- 逆流而上 [赵雷]
- The Book [Smokie]
- 2 Poor Kids [鲁思·B]
- 《百家讲坛》 20150414 风云南北朝之苻坚 7 两件蹊跷事 [百家讲坛]
- Well...All Right [Buddy Holly]
- I Don’t Need(Box Set Bonus Track) [The Cranberries]
- コワレモノ [THE BACK HORN]
- I Loves You, Porgy [Billie Holiday]
- I’ll Follow My Secret Heart [Frank Sinatra]
- Hallowed Be Thy Name(Live At Donnington; 1998 Remastered Version) [Iron Maiden]
- Because(Remastered) [Perry Como]
- I Just Found Out [The Johnny Burnette Trio]
- Jump (For My Love) [The 80’s Band&80s Chartst]
- Silver and Cold-9 [In the Style of Afi (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- You Belong With Me (As Made Famous By Taylor Swift) [Future Hitmakers]
- That’s Not My Name [The Ting Tings&Wale]
- Have I the Right [The Honeycombs]
- 梦里梦外梦中物 [MC梦北]
- Sofrer Com Quem Sofre [Nelson Ned]
- Superheroes / Human After All / Rock’n Roll [Daft Punk]
- When It Comes To You(Album Version) [Connie Smith]
- Cool Drink of Water Blues [Tommy Johnson]
- 断情笔 [MC凯伦]
- 那个男人(Cover 张碧晨) [宇西]
- The Rebel Johnny Yuma [Johnny Cash]
- 小宝宝,明天见14 [儿童歌曲]
- Querida (En Vivo)(En el Palacio de Bellas Artes) [Juan Gabriel]
- La Muerte del Carnaval [Los Tucu Tucu]
- You Make Me Feel [Ultra Dance]
- 什么 [黎明]
- Woke Up With The Blues In My Fingers [Lonnie Johnson]
- Dance with Me, Henry [Etta James]
- La valse à mille temps [Jacques Brel]
- 再看我就把你吃掉 [徐浩[香港]]
- 我的深情为你守候 [于海洋]
- 无期的思念 [兰天]