《タワー》歌词

[00:00:00] タワー - 伊東歌詞太郎 (いとう かしたろう)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：KEI

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：KEI

[00:00:22] //

[00:00:22] 陰る空が溢した涙

[00:00:28] 阴沉的天空溢出眼泪

[00:00:28] アスファルトを黒く染める

[00:00:33] 染黑了柏油路

[00:00:33] 胸の奥を

[00:00:36] 就像看透

[00:00:36] 見透かしているようだ

[00:00:39] 内心深处

[00:00:39] すべて放り投げ出した夜に

[00:00:46] 放下一切的夜晚

[00:00:46] あの電波塔へ登ってた

[00:00:51] 登上那个电波塔

[00:00:51] 何が見える足元には

[00:00:58] 脚下可以看见什么

[00:00:58] 何も変わらない光の束

[00:01:03] 看见没有任何改变的光束

[00:01:03] それは滲んで見えた

[00:01:09] 在不断的渗透

[00:01:09] 誰も気付かないでしょう

[00:01:12] 谁也没有发觉吧

[00:01:12] 僕が居なくなっても

[00:01:15] 即使我消失不见

[00:01:15] その色はあまりに美しい

[00:01:21] 那颜色出奇的美

[00:01:21] 誰も見ちゃいないなら

[00:01:24] 若无人看见

[00:01:24] 何をしたっていいでしょう

[00:01:27] 我可以为所欲为吧

[00:01:27] 空しいほど優しい街の隅っこで

[00:01:39] 在温暖到寂寥的街角

[00:01:39] 誰も触れることをしないから

[00:01:45] 因为无人涉足

[00:01:45] そこにあるのを忘れてた

[00:01:50] 而忘记它的存在

[00:01:50] 君はそれを揺すり起こすのさ

[00:01:57] 是你将其摇醒

[00:01:57] まるで変われないこんな僕じゃ

[00:02:02] 几乎没能改变的我

[00:02:02] 何も出来ないけれど

[00:02:08] 虽然一无是处

[00:02:08] 決して忘れないでしょう

[00:02:11] 但一定不会忘记吧

[00:02:11] 君が居なくなっても

[00:02:14] 即使你消失不见

[00:02:14] その声は今でも響くよ

[00:02:20] 那声音依然回荡

[00:02:20] 誰も聴いちゃいなくても

[00:02:23] 即使无人听见

[00:02:23] 君だけに歌うよ

[00:02:26] 只为你一人歌唱

[00:02:26] 高くそびえるタワーの上から

[00:02:56] 从这高高耸立的塔上

[00:02:56] 誰も気付かないでしょう

[00:02:59] 谁也没有发觉吧

[00:02:59] 僕が居なくなっても

[00:03:02] 即使我消失不见

[00:03:02] その色はあまりに美しい

[00:03:08] 那颜色出奇得美

[00:03:08] 誰も見ちゃいないなら

[00:03:11] 若无人看见

[00:03:11] 何をしたっていいでしょう

[00:03:14] 我可以为所欲为吧

[00:03:14] 今はここに居たいよ

[00:03:16] 现在想要留在这里

[00:03:16] 決して忘れないでしょう

[00:03:19] 一定不会忘记吧

[00:03:19] 君が居なくなっても

[00:03:22] 即使你消失不见

[00:03:22] その声は今でも響くよ

[00:03:28] 那声音依然回荡

[00:03:28] 誰も聴いちゃいなくても

[00:03:31] 即使无人听见

[00:03:31] 君だけに歌うよ

[00:03:34] 只为你一人歌唱

[00:03:34] 空しいほど優しい街の

[00:03:38] 在温暖到寂寥的街角

[00:03:38] 高くそびえるタワーの上から

[00:03:43] 从这高高耸立的塔上