《親愛なるフランツ·カフカに捧ぐ》歌词

[00:00:00] 親愛なるフランツ・カフカに捧ぐ - 伊東歌詞太郎 (いとう かしたろう)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 作詞:伊東歌詞太郎
[00:00:11] //
[00:00:11] 作曲:伊東歌詞太郎
[00:00:17] //
[00:00:17] さらばユニヴァース羽を広げ
[00:00:23] 别了天地万物 你张开翅膀
[00:00:23] 目の前から消えていった
[00:00:27] 就这么从我眼前消失而去
[00:00:27] また同じような朝が来ても
[00:00:32] 即便相同的清晨再度来临
[00:00:32] 何も知らないまま
[00:00:39] 我也依然一无所知
[00:00:39] きっと天使か悪魔だろう
[00:00:44] 定然是天使或是恶魔吧
[00:00:44] この世界それ以外いないだろう
[00:00:49] 除此之外这个世界再无其他
[00:00:49] またいつかどこかで会えるから
[00:00:54] 终有日我们还能在何处再会
[00:00:54] 泣いて 泣いて 笑って
[00:01:00] 肆意痛哭 重拾笑颜
[00:01:00] だけどだけど本当に陽は昇るの?
[00:01:05] 可是可是太阳真的会升起吗
[00:01:05] もしももしも雨が止まないなら?
[00:01:10] 如果说如果说雨永远不停呢
[00:01:10] 君も同じ気持ち抱えて
[00:01:16] 如果说你也怀揣相同的心情
[00:01:16] そっと震えてるなら
[00:01:22] 身体正微微的颤抖
[00:01:22] 大丈夫だと聞かせてくれ
[00:01:27] 就对我说声没问题吧
[00:01:27] 終わりの見えない渦に飲まれ
[00:01:33] 被望不见终点的漩涡吞噬
[00:01:33] 一人じゃ誰も生きられない
[00:01:38] 任谁都无法独自存活于世
[00:01:38] そんなことはもうわかっているんだ
[00:01:44] 那种事情我早就了然于心
[00:01:44] 誰よりも強くありたいと
[00:01:49] 想要比任何人都更坚强
[00:01:49] 誰にも縛られたくないと
[00:01:54] 不想受到任何人的束缚
[00:01:54] 思うほど弱い僕がいる
[00:01:59] 比想象中更为脆弱的我
[00:01:59] ただ歌いたい 優しい歌
[00:02:17] 只想高唱一支温柔之歌
[00:02:17] 人と同じような幸せ
[00:02:23] 定将找到与他人一样的幸福
[00:02:23] 見つかると信じてたのに
[00:02:27] 明明迄今为止一直坚信不疑
[00:02:27] 違うものばかりが愛しくて
[00:02:32] 却总是眷恋截然不同之物
[00:02:32] 抱いて 抱いて 感じて
[00:02:38] 怀揣在心 用心感受
[00:02:38] いつか本当の愛を知るなんて
[00:02:44] 终有日会经历真正的爱
[00:02:44] 誰も本当の愛は分からない
[00:02:49] 却无人知晓何为真爱
[00:02:49] 君も僕も知らないままで
[00:02:54] 一无所知你和我亦然
[00:02:54] 温めあうだけ
[00:03:00] 不过相互取暖的两人
[00:03:00] さよならが一番怖いから
[00:03:05] 最害怕离别的时刻
[00:03:05] 言われてもただ歩いたけれど
[00:03:11] 即便你那么说我也不曾停步
[00:03:11] 涙とともに仕舞い込んで
[00:03:16] 与眼泪共同藏起
[00:03:16] 大人になれと呟いた
[00:03:22] 低喃着快长大吧
[00:03:22] 寂しくなる前に花束を
[00:03:27] 在寂寞前献上花束
[00:03:27] 罪深き僕らに十字架を
[00:03:33] 为罪孽深重的我们戴上十字架
[00:03:33] せめて流れ星に願いを
[00:03:37] 至少对着流星许下心愿
[00:03:37] ただ歌いたい 優しい歌
[00:04:08] 只想高唱一支温柔之歌
[00:04:08] 大丈夫だと聞かせてくれ
[00:04:14] 也许是我任性的请求
[00:04:14] わがままだけど君の声で
[00:04:19] 求你对我说声没问题
[00:04:19] 一人じゃ誰も生きられない
[00:04:24] 任谁都无法独自存活于世
[00:04:24] そんなことはもうわかっているんだ
[00:04:30] 那种事情我早就了然于心
[00:04:30] 誰よりも強くありたいと
[00:04:35] 想要比任何人都更坚强
[00:04:35] 誰にも縛られたくないと
[00:04:41] 不想受到任何人的束缚
[00:04:41] 思うほど弱い僕がいる
[00:04:46] 比想象中更为脆弱的我
[00:04:46] ただ歌いたい 優しい歌を
[00:05:01] 只想高唱一支温柔之歌
[00:05:01] 優しい歌
[00:05:06] 温柔之歌
[00:05:06] 温
您可能还喜欢歌手伊東歌詞太郎的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Lazy Song [Caitlin Hart]
- Norther(Album Version) [Norther]
- Pretty Life [Jakalope]
- A Portrait Of Modern Greed [Corpus Christi]
- L.O.T. (Love Or Truth) [m-flo]
- 血的记忆-(黑色三部曲) [W.K.]
- 狂笑 [周星驰]
- 寒山僧踪 [黄帅]
- 我们的 [曾昭玮]
- Okie From Muskogee [Jim Kweskin]
- Honky Tonk Downstairs(Album Version) [POCO]
- Annthamma [Yash&V. Harikrishna]
- Joseph’s Song [Greatest Christmas Songs&]
- Ven A Bailar [Banda Infantil]
- I’d Still Play The Fool [康威-特威提]
- Softly, As In A Morning Sunrise [Abbey Lincoln]
- Nothing More To Look Forward To [Betty Carter]
- Sabor A Melao [Daddy Yankee]
- Can’t Get Out Of Bed(Live BBC Radio Wales In Concert 29/7/06) [The Charlatans]
- 感人的歌 [李佳璐]
- Perfect Strangers(Reprise to Jonas Blue Feat Jp Cooper) [Maxence Luchi&Joanna]
- Berceuse pour Gaya [Gilbert Bécaud]
- Rip It Up [Elvis Presley]
- 流着泪成长(伴奏) [姬楚楚]
- 各味食材的相互作用 [阿鲲]
- Ask Me(Remastered 2007) [Amy Grant]
- 独醉之后 [周启生]
- Once Upon A Time [Perry Como]
- Naken [Kajander]
- Lorelei [Ella Fitzgerald]
- Hypnotek [The Rhythm-Fixxer]
- We Are... [Noah Cyrus&M]
- 假如你也会心痛 [黄钰]
- Radio [Tim Timebomb]
- Mille Lire Al Mese [Elisa Mutto]
- Tu Buen Camino [Banda El Limon]
- 花好月圆 [陈思思]
- Just One of Those Things [Frank Sinatra]
- It Ain’t Me [Dance Hits 2017]
- Banjo-Benny(Remastered) [Bruce Low]
- 黄榜中状元 [黄梅戏]
- Touch(Original Mix) [MitiS]