《Hitchin’ A Ride》歌词

[00:00:00] Hitchin' A Ride - Green Day (绿日乐队)

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Billie Joe Armstrong/Green Day

[00:00:11] //

[00:00:11] Hey mister where you headed

[00:00:14] 嘿先生，你要去哪？

[00:00:14] Are you in a hurry

[00:00:17] 你在赶时间吗？

[00:00:17] I need a lift to happy hour say oh no

[00:00:23] 我需要一部通向幸福时光的电梯

[00:00:23] Do you brake for distilled spirits

[00:00:26] 你有没有喝蒸馏酒喝醉过呢？

[00:00:26] I need a break as well

[00:00:29] 我也需要休息一下

[00:00:29] The well that inebriates the guilt

[00:00:31] 一口灌醉了罪恶的井

[00:00:31] One two

[00:00:33] //

[00:00:33] One two three four

[00:00:47] //

[00:00:47] Cold turkey's getting stale

[00:00:49] 冷火鸡正在变质

[00:00:49] Tonight I'm eating crow

[00:00:53] 今晚我吃乌鸦

[00:00:53] Fermented salmonella poison oak no

[00:00:58] 发酵的沙门罗氏菌毒死了橡树

[00:00:58] There's a drought at the fountain of youth

[00:01:01] 青春之泉干涸了

[00:01:01] And I'm dehydrated

[00:01:04] 我现在脱水了

[00:01:04] My tongue is swelling up

[00:01:06] 我的舌头肿了起来

[00:01:06] I say one two

[00:01:08] 好像在说1, 2

[00:01:08] One two three four

[00:01:22] //

[00:01:22] Troubled times

[00:01:24] 充满麻烦的时刻

[00:01:24] You know I cannot lie

[00:01:28] 你知道我不能说谎

[00:01:28] I'm off the wagon and I'm hitching a ride

[00:01:37] 我走下马车 拉起一匹马的缰绳

[00:01:37] There's a drought at the fountain of youth

[00:01:40] 青春之泉干涸了

[00:01:40] And now I'm dehydrated

[00:01:43] 我现在脱水了

[00:01:43] My tongue is swelling up

[00:01:45] 我的舌头肿了起来

[00:01:45] I say

[00:01:48] 好像在说

[00:01:48] Sh*t

[00:02:12] //

[00:02:12] Troubled times

[00:02:14] 充满麻烦的时刻

[00:02:14] You know I cannot lie

[00:02:17] 你知道我不能说谎

[00:02:17] I'm off the wagon and I'm hitching a ride

[00:02:20] 我走下马车 拉起一匹马的缰绳

[00:02:20] Don't know where to go

[00:02:22] 却不知去往何处

[00:02:22] Hitching a ride don't know where to go

[00:02:25] 拉起一匹马的缰绳却不知去往何处

[00:02:25] Hitching a ride don't know where to go

[00:02:27] 拉起一匹马的缰绳却不知去往何处

[00:02:27] Hitching a ride don't know where to go

[00:02:30] 拉起一匹马的缰绳却不知去往何处

[00:02:30] Hitching a ride don't know where to go

[00:02:33] 拉起一匹马的缰绳却不知去往何处

[00:02:33] Hitching a ride don't know where to go

[00:02:36] 拉起一匹马的缰绳却不知去往何处

[00:02:36] Hitching a ride don't know where to go

[00:02:39] 拉起一匹马的缰绳却不知去往何处

[00:02:39] Hitching a ride don't know where to go

[00:02:44] 拉起一匹马的缰绳却不知去往何处