《鳥は青い空の涯を知らない》歌词

[00:00:00] 鳥は青い空の涯を知らない (鸟儿不知天空的尽头) - 紅組

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：秋元康

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：生田真心

[00:00:18] //

[00:00:18] ねえ鳥よ

[00:00:21] 呐 鸟儿啊

[00:00:21] 教えて

[00:00:24] 请你告诉我

[00:00:24] 青い空の涯はどこ?

[00:00:30] 青空的尽头在何处？

[00:00:30] ねえ鳥よ

[00:00:33] 呐 鸟儿啊

[00:00:33] 教えて

[00:00:35] 请你告诉我

[00:00:35] 夢を見るその限界

[00:00:42] 那梦想的界限在何处

[00:00:42] 乾いた大地の上

[00:00:44] 在干涸的大地上

[00:00:44] 足を踏ん張り

[00:00:48] 奋力前进

[00:00:48] 今日も空を飛べない

[00:00:51] 因为我的胆怯

[00:00:51] 臆病な君のために

[00:00:59] 今天也依然无法在天空飞翔

[00:00:59] ガンバレ

[00:01:00] 思考没什么用处

[00:01:00] 地平線その先の未来を

[00:01:06] 加油吧

[00:01:06] ガンバレ

[00:01:06] 向着地平线前方的未来

[00:01:06] 考えていてもしょうがないんだ

[00:01:12] 加油吧

[00:01:12] ガンバレ

[00:01:12] 加油吧

[00:01:12] この空はずっとどこまでも

[00:01:18] 我坚信这片天空

[00:01:18] 続いていると信じて

[00:01:22] 永远无处不在

[00:01:22] 羽根を動かせばいい

[00:01:24] 只要展翅高飞就好

[00:01:24] 君はまず飛ぶしかない

[00:01:33] 除了飞翔你别无选择

[00:01:33] ねえ鳥よ

[00:01:36] 呐 鸟儿啊

[00:01:36] 答えて

[00:01:39] 请你回答我

[00:01:39] あきらめそうなのはなぜ?

[00:01:45] 我为何差点就要放弃？

[00:01:45] ねえ鳥よ

[00:01:48] 呐 鸟儿啊

[00:01:48] 答えて

[00:01:50] 请你回答我

[00:01:50] 近づいたあの雨雲

[00:01:56] 离我越来越近的那片乌云

[00:01:56] 時には強い風に

[00:02:00] 时而会被狂风

[00:02:00] 吹き飛ばされて

[00:02:03] 吹散

[00:02:03] 時には雨に打たれ

[00:02:05] 时而会被雨滴打湿

[00:02:05] 落ち込んだ君のために

[00:02:14] 但为了一蹶不振的你

[00:02:14] 負けるな

[00:02:15] 千万不要认输

[00:02:15] 木の陰でしばらくは休んで

[00:02:21] 请你在树荫下稍作休息

[00:02:21] 負けるな

[00:02:21] 不要认输

[00:02:21] もう一度

[00:02:23] 然后再一次

[00:02:23] 空を目指してみよう

[00:02:26] 试着飞上天空

[00:02:26] 負けるな

[00:02:27] 不要认输

[00:02:27] 僕たちがずっと憧れた

[00:02:33] 我们一直都满怀憧憬

[00:02:33] 美しく飛ぶ鳥だって

[00:02:37] 即便鸟儿美丽地飞翔

[00:02:37] 羽根を畳む日もある

[00:02:39] 也会有它们收起羽翼的时候

[00:02:39] 君がまた夢見ればいい

[00:03:11] 你继续怀揣梦想就好

[00:03:11] ガンバレ

[00:03:12] 加油吧

[00:03:12] 地平線その先の未来を

[00:03:17] 向着地平线前方的未来

[00:03:17] ガンバレ

[00:03:18] 加油吧

[00:03:18] 考えていてもしょうがないんだ

[00:03:24] 思考没什么用处

[00:03:24] ガンバレ

[00:03:24] 加油吧

[00:03:24] この空はずっとどこまでも

[00:03:30] 我坚信这片天空

[00:03:30] 続いていると信じて

[00:03:33] 永远无处不在

[00:03:33] 羽根を動かせばいい

[00:03:36] 只要展翅高飞就好

[00:03:36] 君はまず飛ぶしかない

[00:03:42] 除了飞翔你别无选择

[00:03:42] 君がまた夢見ればいい

[00:03:47] 你继续怀揣梦想就好