《Footprints in the Snow》歌词

[00:00:00] Footprints in the Snow - Robert Earl Keen

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Now some folks like the summertime

[00:00:19] 现在有些人喜欢夏日时光

[00:00:19] When the they can walk about

[00:00:21] 当他们可以四处走动时

[00:00:21] Strolling through the meadow green

[00:00:23] 漫步在草地上

[00:00:23] It's pleasant there no doubt

[00:00:25] 毫无疑问这是令人愉悦的

[00:00:25] Just give me the wintertime

[00:00:27] 让我感受冬日的温暖

[00:00:27] The snow is on the ground

[00:00:29] 雪花飘落在地上

[00:00:29] For I found her

[00:00:30] 因为我找到了她

[00:00:30] When the snow was on the ground

[00:00:33] 当雪花飘落在地上

[00:00:33] I traced her footprints in the snow

[00:00:37] 我在雪地里追寻着她的足迹

[00:00:37] I found her footprints in the snow

[00:00:39] 我在雪地里找到了她的足迹

[00:00:39] Oh Lord

[00:00:41] 上帝啊

[00:00:41] I bless that happy day

[00:00:42] 我祝福那幸福的一天

[00:00:42] Nellie lost her way

[00:00:44] Nellie迷失了方向

[00:00:44] For I found her

[00:00:45] 因为我找到了她

[00:00:45] When the snow was on the ground

[00:01:05] 当雪花飘落在地上

[00:01:05] I dropped into see her

[00:01:07] 我去见她

[00:01:07] There was a big round moon

[00:01:09] 一轮又大又圆的月亮

[00:01:09] Her mother said she just stepped out

[00:01:10] 她妈妈说她刚出门

[00:01:10] But would be returning soon

[00:01:13] 但很快就会回来

[00:01:13] I traced her little footprints

[00:01:15] 我追随着她的足迹

[00:01:15] I found her through the snow

[00:01:17] 我在雪地里找到了她

[00:01:17] And I found her

[00:01:17] 我找到了她

[00:01:17] When the snow was on the ground

[00:01:20] 当雪花飘落在地上

[00:01:20] I traced her footprints in the snow

[00:01:24] 我在雪地里追寻着她的足迹

[00:01:24] I found her footprints in the snow

[00:01:26] 我在雪地里找到了她的足迹

[00:01:26] Oh Lord

[00:01:28] 上帝啊

[00:01:28] I bless that happy day

[00:01:30] 我祝福那幸福的一天

[00:01:30] Nellie lost her way

[00:01:32] Nellie迷失了方向

[00:01:32] For I found her

[00:01:33] 因为我找到了她

[00:01:33] When the snow was on the ground

[00:01:53] 当雪花飘落在地上

[00:01:53] Now she's up in Heaven

[00:01:55] 现在她在天堂

[00:01:55] She's with the angel band

[00:01:57] 她和天使乐队在一起

[00:01:57] When I'm going to see her

[00:01:59] 当我去见她时

[00:01:59] In that promised land

[00:02:01] 在应许之地

[00:02:01] But every time the snow falls

[00:02:02] 但每当大雪纷飞

[00:02:02] It brings back memories

[00:02:04] 让我想起过去

[00:02:04] For I found her

[00:02:05] 因为我找到了她

[00:02:05] When the snow was on the ground

[00:02:08] 当雪花飘落在地上

[00:02:08] I traced her footprints in the snow

[00:02:12] 我在雪地里追寻着她的足迹

[00:02:12] I found her footprints in the snow

[00:02:14] 我在雪地里找到了她的足迹

[00:02:14] Oh Lord

[00:02:16] 上帝啊

[00:02:16] I bless that happy day

[00:02:18] 我祝福那幸福的一天

[00:02:18] Nellie lost her way

[00:02:19] Nellie迷失了方向

[00:02:19] For I found her

[00:02:20] 因为我找到了她

[00:02:20] When the snow was on the ground

[00:02:39] 当雪花飘落在地上

[00:02:39] I traced her footprints in the snow

[00:02:42] 我在雪地里追寻着她的足迹

[00:02:42] I found her footprints in the snow

[00:02:45] 我在雪地里找到了她的足迹

[00:02:45] Oh Lord

[00:02:46] 上帝啊

[00:02:46] I bless that happy day

[00:02:48] 我祝福那幸福的一天

[00:02:48] Nellie lost her way

[00:02:50] Nellie迷失了方向

[00:02:50] For I found her

[00:02:51] 因为我找到了她

[00:02:51] When the snow was on the ground

[00:02:54] 当雪花飘落在地上

[00:02:54] I found her when the snow was on the ground

[00:02:59] 我在白雪皑皑的时候找到了她