《East Virginia Blues》歌词

[00:00:00] East Virginia Blues - Robert Earl Keen

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I was born in East Virginia

[00:00:17] 我出生在东弗吉尼亚

[00:00:17] North Carolina I did go

[00:00:24] 我去了北卡罗来纳州

[00:00:24] There I met a fair young lady

[00:00:29] 在那里我遇到一位年轻貌美的女孩

[00:00:29] But her name I do not know

[00:00:35] 但我不知道她的名字

[00:00:35] Oh her hair was dark and curly

[00:00:41] 她一头乌黑卷曲的秀发

[00:00:41] And her cheeks were rosy red

[00:00:47] 她的脸颊绯红

[00:00:47] On her breast she wore a white lilly

[00:00:53] 她的胸前别着一朵白色百合花

[00:00:53] Where I longed to lay my head

[00:01:22] 我渴望入睡的地方

[00:01:22] I don't want your green back dollar

[00:01:27] 我不想要你的百元大钞

[00:01:27] I don't want your watch and chain

[00:01:33] 我不想要你的手表和项链

[00:01:33] All I want is your heart lovin'

[00:01:39] 我想要的只是你炽热的爱

[00:01:39] Say you'll take me back again

[00:01:44] 说你会带我回到你身边

[00:01:44] The ocean's deep and I can't swim it

[00:01:50] 大海很深我无法游泳

[00:01:50] And I have no wings to fly

[00:01:56] 我没有翅膀可以飞翔

[00:01:56] I'll just get me I blue eyed boatman

[00:02:02] 我会找回自己我是蓝眼睛的船夫

[00:02:02] Have him row me o'er the side

[00:02:31] 让他把我划到船边

[00:02:31] I'm going back to East Virginia

[00:02:36] 我要回到东弗吉尼亚

[00:02:36] North Carolina ain't my home

[00:02:42] 北卡罗来纳不是我的家

[00:02:42] I'm going back to East Virginia

[00:02:48] 我要回到东弗吉尼亚

[00:02:48] Leave them North Carolinians alone

[00:02:54] 离那些北卡罗来纳人远点

[00:02:54] I'm going back to East Virginia

[00:02:59] 我要回到东弗吉尼亚

[00:02:59] North Carolina ain't my home

[00:03:05] 北卡罗来纳不是我的家

[00:03:05] I'm going back to East Virginia

[00:03:11] 我要回到东弗吉尼亚

[00:03:11] Leave them North Carolinians alone

[00:03:17] 离那些北卡罗来纳人远点

[00:03:17] I'm leave them North Carolinians alone

[00:03:22] 我不会打扰那些北卡罗来纳人