《Life Together (Evolution Album Version)》歌词

[00:00:00] Life Together (Evolution Album Version) - Geoff Moore

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] To my mother we were known as "the gang"

[00:00:17] 对我的母亲来说我们被称为帮派

[00:00:17] There was Bobby and Donny and Laura and me

[00:00:21] 有Bobby和Donny还有Laura和我

[00:00:21] Yeah one was a girl she didn't act that way

[00:00:24] 其中一个是个女孩她没有那样做

[00:00:24] When we were together we never were afraid

[00:00:35] 当我们在一起时我们从未感到害怕

[00:00:35] It showed me what it was

[00:00:36] 让我明白了爱的真谛

[00:00:36] To really be a friend

[00:00:38] 成为真正的朋友

[00:00:38] It didn't matter what you had

[00:00:40] 不管你拥有什么

[00:00:40] How you looked or what you said

[00:00:42] 你的模样你说了什么

[00:00:42] We'd ride our bikes down

[00:00:43] 我们会骑着自行车

[00:00:43] The middle of a street

[00:00:45] 在街道中央

[00:00:45] At the top of our lungs

[00:00:47] 我们声嘶力竭

[00:00:47] You could hear us scream

[00:00:49] 你可以听到我们的呐喊

[00:00:49] "Friends forever to the end

[00:00:50] 永远是朋友

[00:00:50] On this my friend you can depend "

[00:00:52] 这一点我的朋友你可以相信

[00:00:52] Together we live together we walk

[00:00:56] 我们住在一起我们并肩前行

[00:00:56] Together we stand divided we fall

[00:00:59] 我们团结一致四分五裂我们一败涂地

[00:00:59] When you are weak I will be strong

[00:01:03] 在你脆弱的时候我会坚强

[00:01:03] When I fall back won't you pull me along

[00:01:06] 当我退缩时你能否拉我一把

[00:01:06] It's life together

[00:01:10] 这是共度一生的时光

[00:01:10] I'll stick with you through

[00:01:11] 我会与你相守到底

[00:01:11] Any kind of weather

[00:01:13] 不管什么天气

[00:01:13] Life together

[00:01:17] 共度一生

[00:01:17] It's meant to be for ever and ever

[00:01:20] 注定要天长地久

[00:01:20] In honour of the one

[00:01:22] 为了纪念

[00:01:22] Who paid the price

[00:01:24] 谁付出了代价

[00:01:24] The gift of love and sacrifice

[00:01:30] 爱与牺牲的礼物

[00:01:30] Gave us life together

[00:01:41] 让我们共度一生

[00:01:41] And now

[00:01:41] 现在

[00:01:41] There are the ones that are in my life

[00:01:43] 有些人在我的生命里

[00:01:43] Who have loved me through

[00:01:45] 他们深爱着我

[00:01:45] All my lonesome ride

[00:01:47] 我一路孤独前行

[00:01:47] I'll never know no other way

[00:01:51] 我永远不知道还有别的办法

[00:01:51] It's from my heart when you hear me say

[00:01:54] 当你听到我说这是我的肺腑之言

[00:01:54] "Friends forever to the end

[00:01:56] 永远是朋友

[00:01:56] On this my friend you can depend "

[00:01:58] 这一点我的朋友你可以相信

[00:01:58] Together we live together we walk

[00:02:01] 我们住在一起我们并肩前行

[00:02:01] Together we stand divided we fall

[00:02:05] 我们团结一致四分五裂我们一败涂地

[00:02:05] When you are weak I will be strong

[00:02:08] 在你脆弱的时候我会坚强

[00:02:08] When I fall back

[00:02:10] 当我退却时

[00:02:10] Won't you pull me along

[00:02:12] 你能否拉我一把

[00:02:12] It's life together

[00:02:35] 这是共度一生的时光

[00:02:35] Together we live together we walk

[00:02:39] 我们住在一起我们并肩前行

[00:02:39] Together we stand divided we fall

[00:02:42] 我们团结一致四分五裂我们一败涂地

[00:02:42] When you are weak I will be strong

[00:02:46] 在你脆弱的时候我会坚强

[00:02:46] When I fall back

[00:02:47] 当我退却时

[00:02:47] Won't you pull me along

[00:02:52] 你能否拉我一把

[00:02:52] This is life together

[00:02:56] 这是共度一生的时光

[00:02:56] I'll stick with you through

[00:02:57] 我会与你相守到底

[00:02:57] Any kind of weather

[00:02:59] 不管什么天气

[00:02:59] Life together

[00:03:02] 共度一生

[00:03:02] It's meant to be for ever and ever

[00:03:06] 注定要天长地久

[00:03:06] In honour of the one

[00:03:08] 为了纪念

[00:03:08] Who paid the price

[00:03:09] 谁付出了代价

[00:03:09] His gift of love that gives us life

[00:03:13] 他的爱给予我们生命

[00:03:13] Life together

[00:03:17] 共度一生

[00:03:17] I'll stick with you through

[00:03:18] 我会与你相守到底

[00:03:18] Any kind of weather

[00:03:20] 不管什么天气

[00:03:20] Life together

[00:03:23] 共度一生

[00:03:23] It's meant to be for ever and ever

[00:03:27] 注定要天长地久

[00:03:27] When you are weak I will be strong

[00:03:30] 在你脆弱的时候我会坚强

[00:03:30] When I fall back

[00:03:32] 当我退却时

[00:03:32] Won't you pull me along

[00:03:34] 你能否拉我一把

[00:03:34] It's life together

[00:03:37] 这是共度一生的时光

[00:03:37] I'll stick with you

[00:03:39] 我会与你形影不离

[00:03:39] Through any kind of weather

[00:03:41] 不管什么天气

[00:03:41] Life together

[00:03:44] 共度一生

[00:03:44] It's meant to be for ever and ever

[00:03:48] 注定要天长地久

[00:03:48] In honour of the one

[00:03:50] 为了纪念

[00:03:50] Who paid the price

[00:03:51] 谁付出了代价

[00:03:51] The gift of love that gives us life

[00:03:55] 爱的礼物给予我们生命

[00:03:55] Life together

[00:03:58] 共度一生

[00:03:58] I'll stick with you

[00:04:00] 我会与你形影不离

[00:04:00] Through any kind of weather

[00:04:02] 不管什么天气

[00:04:02] Life together

[00:04:05] 共度一生

[00:04:05] Things just keep on getting

[00:04:07] 世事无常

[00:04:07] Better and better

[00:04:13] 越来越好

[00:04:13] His gift of love that gives us life

[00:04:16] 他的爱给予我们生命

[00:04:16] Life together

[00:04:19] 共度一生

[00:04:19] I'll stick with you

[00:04:24] 我会与你形影不离