《Summer Romance》歌词

[00:00:00] Summer Romance - BTOB (비투비)

[00:00:25]

[00:00:25] 외로운 여름밤에 혼자 걷던 바다

[00:00:30] 孤独的夏夜 独自漫步的大海

[00:00:30] 파도소리만 가득해

[00:00:35] 全是波浪的声音

[00:00:35] 쏟아지는 저 별들

[00:00:38] 倾泻而下的繁星

[00:00:38] 그보다 더 밝게 빛나는

[00:00:42] 看到了比繁星

[00:00:42] 너를 보게 됐어

[00:00:46] 更闪闪发光的你

[00:00:46] 무더운 여름 지친 일상

[00:00:51] 闷热的夏日 疲倦的日常

[00:00:51] I'm glad I came out

[00:00:52]

[00:00:52] Cuz I ran into you

[00:00:53]

[00:00:53] 혼자 있고 싶지 않아

[00:00:55] 不想独自一人

[00:00:55] Wanna spend time with you

[00:00:56]

[00:00:56] 여름 향기 좋아

[00:00:59] 喜欢夏日香气

[00:00:59] 하얀 모래 위에 써 내려간

[00:01:02] 白色沙滩上写下

[00:01:02] 우리 사랑 노래

[00:01:04] 我们的爱之歌

[00:01:04] 우리 사랑 노래

[00:01:06] 我们的爱之歌

[00:01:06] 너와 함께면

[00:01:08] 如果和你在一起

[00:01:08] 모닥불 바람 없어도 완벽한 이 여름

[00:01:13] 即使没有篝火晚风 也很完美的夏日

[00:01:13] 너만 있다면

[00:01:14] 只要有你的话

[00:01:14] 밤새 노래할래

[00:01:16] 我要彻夜歌唱

[00:01:16] 완벽해 우리 Summer romance

[00:01:20] 完美 我们的夏日罗曼史

[00:01:20] 두두 두루루 두두

[00:01:22]

[00:01:22] 두두 두루루 두두

[00:01:24]

[00:01:24] 두두 두루루 두두

[00:01:27]

[00:01:27] 밤새 노래할래 저 별을 향해

[00:01:31] 整夜放歌 对着那繁星

[00:01:31] 두두 두루루 두두

[00:01:33]

[00:01:33] 두두 두루루 두두

[00:01:35]

[00:01:35] 두두 두루루 두두

[00:01:38]

[00:01:38] 너무 완벽해 우리 Summer romance

[00:01:42] 如此完美 我们的夏日罗曼史

[00:01:42] 나 사실 여름 별로 안 좋아해

[00:01:43] 我其实并不喜欢夏天

[00:01:43] 근데 네가 내 여름이니까 좋아

[00:01:47] 但是因为你就是我的夏日 所以喜欢

[00:01:47] 더 뜨겁잖아 붙어있으니까 너니까

[00:01:50] 更加火热 因为贴在一起 因为是你

[00:01:50] 근데 요즘 왠지 뜨거운 것이 좋아

[00:01:52] 但是最近感觉很喜欢火热的

[00:01:52] Oh 우린 완벽한 하나지

[00:01:55] 我们是完美的一体

[00:01:55] 바다 냄새와 해바라기

[00:01:58] 大海的味道和向日葵

[00:01:58] 필요 없는 핸드폰도 모두 꺼놓지

[00:02:00] 把不需要的电话全都关掉

[00:02:00] We love the summer beach

[00:02:02]

[00:02:02] Get easy

[00:02:04]

[00:02:04] 설레는 여름밤 너와 나

[00:02:09] 心动的夏夜 你和我

[00:02:09] 전화번호 이름 아무것도 묻지 않을게

[00:02:12] 电话号码 名字 什么都不问

[00:02:12] 오늘 밤은 I'll make sure

[00:02:13] 今晚我保证

[00:02:13] You don't feel lonely

[00:02:15]

[00:02:15] 여름 향기 좋아

[00:02:17] 喜欢夏日香气

[00:02:17] 하얀 모래 위에 써 내려간

[00:02:20] 白色沙滩上写下

[00:02:20] 우리 사랑 노래

[00:02:23] 我们的爱之歌

[00:02:23] 우리 사랑 노래

[00:02:25] 我们的爱之歌

[00:02:25] 너와 함께면

[00:02:26] 和你在一起的话

[00:02:26] 모닥불 바람 없어도 완벽한 이 여름

[00:02:31] 即使没有篝火晚风 也很完美的夏日

[00:02:31] 너만 있다면

[00:02:32] 只要有你的话

[00:02:32] 밤새 노래할래

[00:02:34] 我要彻夜歌唱

[00:02:34] 완벽해 우리 Summer romance

[00:02:37] 完美的 我们的夏日罗曼史

[00:02:37] 잊지 못할 우리 여름 바다

[00:02:40] 将无法忘怀 我们的夏日大海

[00:02:40] 참 예쁘다 반짝이는 이 공간 안에 너

[00:02:43] 真的好漂亮 在这闪闪发光的空间里

[00:02:43] 파도에 맞춰 춤을 춰 그토록 바랐던

[00:02:45] 你随着波浪起舞 看了许久的

[00:02:45] 바위와 춤을 추는 파도소리는 덤

[00:02:48] 岩石和起舞的波涛声

[00:02:48] 다시 볼 수 있을까 우리 둘

[00:02:51] 我们两个人还能再见吗

[00:02:51] 일렁거리는 아지랑이부터 맑은

[00:02:53] 从飘荡的河影

[00:02:53] 밤하늘

[00:02:54] 到明亮的夜空

[00:02:54] 걱정하지 마 Girl 나만 따라와

[00:02:56] 别担心 女孩 只要跟我来

[00:02:56] 이 밤이 새도록 피어나는

[00:02:58] 整夜盛开的

[00:02:58] 뜨거운 Summer night

[00:03:00] 火热的夏夜

[00:03:00] 두두 두루루 두두

[00:03:03]

[00:03:03] 두두 두루루 두두

[00:03:05]

[00:03:05] 두두 두루루 두두

[00:03:07]

[00:03:07] 밤새 노래할래 저 별을 향해

[00:03:11] 整夜放歌 对着那繁星

[00:03:11] 두두 두루루 두두

[00:03:13]

[00:03:13] 두두 두루루 두두

[00:03:16]

[00:03:16] 두두 두루루 두두

[00:03:18]

[00:03:18] 너무 완벽해 우리 Summer romance

[00:03:22] 太完美了 我们的夏日罗曼史

[00:03:22] 두두 두루루 두두

[00:03:24]

[00:03:24] It was nice getting to know you

[00:03:25]

[00:03:25] I hope our paths cross again soon

[00:03:30]

[00:03:30] 완벽해 우리 Summer romance

[00:03:35] 太完美了 我们的夏日罗曼史