《Anymore》歌词

[00:00:00] Anymore - BTOB (비투비)

[00:00:05]

[00:00:05] 词：임현식

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：서재우/Lee Brian D

[00:00:15]

[00:00:15] 编曲：서재우/Lee Brian D

[00:00:20]

[00:00:20] 그래 이제 끝내 여기까지만 해

[00:00:22] 没错 到此为止吧

[00:00:22] 더 이상 똑같은 반복은 필요 없어

[00:00:25] 没必要再反复进行下去了

[00:00:25] 난 괜찮아 yeah I'm so fine

[00:00:27] 我无所谓 我很好

[00:00:27] 이제야 맘이 조금 가볍네

[00:00:30] 现在内心才感觉舒畅了

[00:00:30] 그 동안 나 같은 놈

[00:00:32] 这期间与我这种男人交往

[00:00:32] 만나느라 고생 많았어

[00:00:34] 让你受累了

[00:00:34] Anymore anymore 더 이상

[00:00:36] 到此为止吧

[00:00:36] 지겹던 맘 여기까지만

[00:00:39] 疲惫不堪的内心到此为止

[00:00:39] 이성을 잃고 울어 like animals

[00:00:41] 失去了理性 放声大哭

[00:00:41] 더 이상의 연애는 없어 anymore

[00:00:44] 不想再爱了

[00:00:44] 완벽히 난 자유의 몸

[00:00:45] 让我的身体重获自由

[00:00:45] 화려한 밤거리로 나가면 날 기다리고

[00:00:48] 华丽的夜晚等待着我

[00:00:48] 있는 수 많은 girl 중에 넌 그저 하나

[00:00:50] 你只是众多女孩中的一位而已

[00:00:50] 그깟 사랑이 뭔데 뭘 주저하나

[00:00:52] 这爱情并不算什么 没必要踌躇

[00:00:52] 해 말아 하지 말고 확 질러

[00:00:54] 就此释怀吧

[00:00:54] 어차피 인생 혼자 사는 거 아녀

[00:00:56] 反正人生只能独自去度过

[00:00:56] 즐거웠어 이런 널 만나길 잘했어

[00:01:03] 曾幸福过 很高兴与你相遇

[00:01:03] 고마워 덕분에 난 배웠어

[00:01:08] 谢谢你 你让我有了进步

[00:01:08] 이젠 절대 never

[00:01:11] 如今

[00:01:11] 너 같은 여자는 영영 goodbye

[00:01:15] 我会和你这样的女孩永远说拜拜

[00:01:15] 나나나나나나 나나나나

[00:01:18]

[00:01:18] Aye 사랑이 뭐니

[00:01:20] 爱情算什么

[00:01:20] 나나나나나나 나나나나

[00:01:22]

[00:01:22] 이미 늦었어

[00:01:24] 为时已晚

[00:01:24] 나나나나나나 나나나나

[00:01:27]

[00:01:27] Aye 사랑이 뭐니

[00:01:29] 爱情算什么

[00:01:29] 나나나나나나 나나나나

[00:01:31]

[00:01:31] 이미 늦었어

[00:01:33] 为时已晚

[00:01:33] 너는 결국 끝내 잘못을 인정해

[00:01:35] 你最后承认了你的错误

[00:01:35] 하지만 똑같은 변명은 필요 없어

[00:01:38] 但是没必要一直辩解

[00:01:38] 말했잖아 yeah I'm so fine

[00:01:40] 不说了吗 我没关系

[00:01:40] 이보다 더 행복할 순 없어

[00:01:43] 我现在很幸福

[00:01:43] 그동안 나 같은 놈

[00:01:45] 这期间与我这种男人交往

[00:01:45] 만나는 게 힘들었다며

[00:01:47] 很累吧

[00:01:47] Anymore anymore 더 이상

[00:01:49] 到此为止吧

[00:01:49] 지쳤던 맘 여기까지만

[00:01:52] 疲惫不堪的内心到此为止

[00:01:52] 이게 무슨 꼴이야 나답지 않단 거

[00:01:54] 现在我的样子算什么啊 一点都不像我

[00:01:54] 나도 잘 알고 있으니 그만한다고

[00:01:56] 我也明白 已经结束了

[00:01:56] 참아도 참아도 화가 난다고

[00:01:58] 但是一忍再忍 还是生气

[00:01:58] 말도 마라 농약 같은 가스나 아이고

[00:02:01] 不要说了 像毒药一般的女孩啊

[00:02:01] 낮 밤 안 가려 이

[00:02:03] 不分昼夜

[00:02:03] 여자는 나빠 잘났어

[00:02:05] 女人太坏 很了不起啊

[00:02:05] 아주 잘나서 답장은

[00:02:07] 真的了不起

[00:02:07] 기본 세 시간 간격

[00:02:08] 一般能持续三个小时

[00:02:08] 더 이상의 오매불망은 중지할게요

[00:02:09] 我不会再念念不忘了

[00:02:09] 즐거웠어 이런 널 만나길 잘했어

[00:02:16] 曾幸福过 很高兴与你相遇

[00:02:16] 고마워 덕분에 난 배웠어

[00:02:21] 谢谢你 你让我有了进步

[00:02:21] 이젠 절대 never

[00:02:24] 如今

[00:02:24] 너 같은 여자는 영영 goodbye

[00:02:29] 我会和你这样的女孩永远说拜拜

[00:02:29] 나나나나나나 나나나나

[00:02:31]

[00:02:31] Aye 사랑이 뭐니

[00:02:33] 爱情算什么

[00:02:33] 나나나나나나 나나나나

[00:02:35]

[00:02:35] 이미 늦었어

[00:02:38] 为时已晚

[00:02:38] 나나나나나나 나나나나

[00:02:40]

[00:02:40] Aye 사랑이 뭐니

[00:02:42] 爱情算什么

[00:02:42] 나나나나나나 나나나나

[00:02:44]

[00:02:44] 이미 늦었어

[00:02:47] 为时已晚

[00:02:47] Drinking cheating party lying

[00:02:49]

[00:02:49] None of that anymore

[00:02:50]

[00:02:50] Want you back hell no

[00:02:52]

[00:02:52] Uh I'm better off without you

[00:02:54]

[00:02:54] Now I get to start all over fresh and new

[00:02:56]

[00:02:56] Now I'm free look at me

[00:02:57]

[00:02:57] Can't you see how happy

[00:02:58]

[00:02:58] I am without you in my life

[00:03:00]

[00:03:00] Yeah no more misery

[00:03:01]

[00:03:01] Uh don't have to deal with you anymore

[00:03:03]

[00:03:03] 나 같은 남자는 없어

[00:03:04] 不再会有我这样的男人了

[00:03:04] 즐거웠어 이런 널 만나길 잘했어

[00:03:11] 曾幸福过 很高兴与你相遇

[00:03:11] 고마워 덕분에 난 배웠어

[00:03:16] 谢谢你 你让我有了进步

[00:03:16] 이젠 절대 never

[00:03:19] 如今

[00:03:19] 너 같은 여자는 영영 goodbye goodbye

[00:03:23] 我会和你这样的女孩永远说拜拜

[00:03:23] 나나나나나나 나나나나

[00:03:26]

[00:03:26] Aye 사랑이 뭐니

[00:03:28] 爱情算什么

[00:03:28] 나나나나나나 나나나나

[00:03:30]

[00:03:30] 이미 늦었어

[00:03:32] 为时已晚

[00:03:32] 나나나나나나 나나나나

[00:03:35]

[00:03:35] Aye 사랑이 뭐니

[00:03:37] 爱情算什么

[00:03:37] 나나나나나나 나나나나

[00:03:39]

[00:03:39] 이미 늦었어

[00:03:44] 为时已晚