《Apollo 13》歌词

[00:00:00] Apollo 13 - Mind Odyssey

[00:00:45] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:45] Written by：Smolski

[00:01:31]

[00:01:31] Houston we've got problems

[00:01:34] 休斯顿我们遇到了麻烦

[00:01:34] Do you feel our mood

[00:01:37] 你能否感受到我们的心情

[00:01:37] Covered miles a distance

[00:01:41] 跨越几英里

[00:01:41] Approaching the moon

[00:01:43] 接近月球

[00:01:43] A loud noise

[00:01:46] 巨大的噪音

[00:01:46] No choice

[00:01:48] 别无选择

[00:01:48] To end our mission

[00:01:52] 结束我们的使命

[00:01:52] Without a break

[00:01:54] 不休息

[00:01:54] A challenge wisely calculated

[00:01:57] 这是经过深思熟虑的挑战

[00:01:57] Going to extremes

[00:02:00] 走向极端

[00:02:00] Madly lunatic

[00:02:02] 失去理智失去理智

[00:02:02] Won't make history

[00:02:05] 不会创造历史

[00:02:05] Fade into space solely

[00:02:09] 独自消失在太空中

[00:02:09] One way is leading back to you

[00:02:12] 唯一的办法就是回到你身边

[00:02:12] Chasing an aim gonna pay for the news

[00:02:18] 追逐目标我会为新闻付出代价

[00:02:18] We go through hell finally

[00:02:21] 我们终于走过鬼门关

[00:02:21] Have a sensation of the devil

[00:02:25] 有一种恶魔的感觉

[00:02:25] Clad in disguise face to toes

[00:02:44] 精心伪装从头到脚

[00:02:44] A deafening explosion

[00:02:47] 震耳欲聋的爆炸声

[00:02:47] Stuck in mystery

[00:02:49] 迷惑不解

[00:02:49] Systems in confusion

[00:02:53] 系统混乱不堪

[00:02:53] We're losing energy

[00:02:58] 我们渐渐失去活力

[00:02:58] The vital powers suffocated

[00:03:01] 致命的力量被窒息

[00:03:01] Heating oxygen

[00:03:03] 加热氧气

[00:03:03] The volunteers out of

[00:03:04] 志愿者们

[00:03:04] A million people

[00:03:06] 无数人

[00:03:06] Facing fate again

[00:03:09] 再次面对命运

[00:03:09] Fade into space solely

[00:03:13] 独自消失在太空中

[00:03:13] One way is leading back to you

[00:03:15] 唯一的办法就是回到你身边

[00:03:15] Chasing an aim gonna pay for the news

[00:03:22] 追逐目标我会为新闻付出代价

[00:03:22] We go through hell finally

[00:03:25] 我们终于走过鬼门关

[00:03:25] Have a sensation of the devil

[00:03:28] 有一种恶魔的感觉

[00:03:28] Clad in disguise face to toes

[00:03:35] 精心伪装从头到脚

[00:03:35] Floating so lonely

[00:03:37] 孤独地随波逐流

[00:03:37] Sheer action and pace

[00:03:40] 行动和步伐

[00:03:40] Sort of routine

[00:03:43] 习以为常

[00:03:43] Now we're counting our days

[00:04:35] 现在我们数着日子过

[00:04:35] Fade into space solely

[00:04:38] 独自消失在太空中

[00:04:38] One way is leading back to you

[00:04:41] 唯一的办法就是回到你身边

[00:04:41] Chasing an aim gonna pay for the news

[00:04:47] 追逐目标我会为新闻付出代价

[00:04:47] We go through hell finally

[00:04:50] 我们终于走过鬼门关

[00:04:50] Have a sensation of the devil

[00:04:53] 有一种恶魔的感觉

[00:04:53] Clad in disguise face to toes

[00:05:00] 精心伪装从头到脚

[00:05:00] Fade into space solely

[00:05:04] 独自消失在太空中

[00:05:04] One way is leading back to you

[00:05:09] 唯一的办法就是回到你身边