《The World Ender》歌词

[00:00:00] The World Ender - Lord Huron

[00:00:24]

[00:00:24] Whoo

[00:00:49]

[00:00:49] I had a name but they took it from me

[00:00:52] 我曾经有梦想 但是被他们夺去

[00:00:52] I was the man that I wanted to be

[00:00:55] 我曾经得到了我想要的一切

[00:00:55] I had a place where I lay my head

[00:00:58] 我曾经有个舒适的港湾

[00:00:58] They burned it to the ground

[00:00:59] 他们将它夷为平地 化为灰烬

[00:00:59] And the sky turned red

[00:01:01] 天空翻滚着鲜红的浓烟

[00:01:01] I had a life and a place in the world

[00:01:04] 我曾经有美好的生活 有温暖的家

[00:01:04] I had a sweet talking wife

[00:01:05] 我曾经有一位善解人意的妻子

[00:01:05] And a beautiful girl

[00:01:07] 和一个美丽的女儿

[00:01:07] I know I'm never gonna see 'em again

[00:01:10] 可是如今 我再也见不到她们了

[00:01:10] Gonna tear the world up

[00:01:11] 我想要摧毁整个世界

[00:01:11] Till I have my revenge

[00:01:13] 难解我心头之恨

[00:01:13] They took my life

[00:01:15] 他们带走了我的生活

[00:01:15] But it isn't the end oh

[00:01:16] 但事情远没有结束

[00:01:16] They put me in the ground

[00:01:17] 他们把我埋在地下

[00:01:17] But I'm back from the dead

[00:01:20] 但是我死而复生

[00:01:20] Whoo

[00:01:21]

[00:01:21] Ba ba ba baby

[00:01:23] 宝贝

[00:01:23] Whoo

[00:01:31]

[00:01:31] Oh I'm a world ender baby

[00:01:33] 宝贝 我是世界的终结者

[00:01:33] And I'm coming for them oh

[00:01:35] 我来找他们复仇

[00:01:35] They put me in the ground

[00:01:36] 他们把我埋在地下

[00:01:36] But I'm back from the dead

[00:01:37] 但是我死而复生

[00:01:37] Oh I'm the world ender baby

[00:01:39] 宝贝 我是世界的终结者

[00:01:39] And I'm coming for you

[00:01:41] 我来找你复仇来了

[00:01:41] They put me in the ground

[00:01:42] 他们把我埋在地下

[00:01:42] But I'm back from

[00:01:43] 但是我

[00:01:43] The dead

[00:01:44] 死而复生

[00:01:44] They hear me how by the light of the moon

[00:01:47] 我像狼一样对着月亮嚎叫

[00:01:47] That's how you know that I'm coming for you

[00:01:49] 我以这种方式向你宣告我的到来

[00:01:49] Gonna find you alone in the dark of night

[00:01:53] 我单枪匹马 在漆黑的夜晚也要将你找到

[00:01:53] But when the world ender

[00:01:54] 但是当世界终结者到来

[00:01:54] Comes better run for your life

[00:01:56] 你最好逃命去吧

[00:01:56] I never bleed and I won't ever age

[00:01:59] 我永不会受伤流血 也不会衰老

[00:01:59] I'll never feel the embrace of the grave

[00:02:02] 更不会进入坟墓

[00:02:02] But the fair and the brave

[00:02:04] 那些公正的 勇敢的

[00:02:04] And the good must die

[00:02:05] 善良的人们必须死去

[00:02:05] I've seen the other side of living

[00:02:06] 我看到过地狱

[00:02:06] I know heavens a lie

[00:02:08] 我知道天堂不过是个谎言

[00:02:08] I tear through the night

[00:02:09] 我在黑夜中摧毁一切

[00:02:09] And I raise up hell

[00:02:11] 我敲响死亡的警钟

[00:02:11] 'Cause I'm a world ender baby

[00:02:13] 宝贝 我是世界的终结者

[00:02:13] And I'm back from the dead

[00:02:40] 我死而复生

[00:02:40] Lord knows I should be pushing daisies

[00:02:42] 上帝知道我的坟前开满鲜花

[00:02:42] I was six feet down only

[00:02:43] 我本来已在黄泉之下

[00:02:43] Something raised me up

[00:02:45] 但是冥冥之中被救了出来

[00:02:45] Sent back 'fore I lift my curse

[00:02:48] 解除我的诅咒 把我放回人间

[00:02:48] I'm gonna get me a taste of some chaos first

[00:02:52] 首先 我要制造混乱

[00:02:52] Don't tire gonna get a lil' wild

[00:02:54] 不知疲倦 永远狂野

[00:02:54] Screamin' through the night like a demon child

[00:02:57] 在黑夜中大声尖叫 如同恶魔之子一般

[00:02:57] Close your eyes now the light is fading

[00:03:00] 闭上双眼 灯光逐渐消失

[00:03:00] And the noise in the night is gonna

[00:03:02] 黑夜中的声音

[00:03:02] Get a little louder baby

[00:03:04] 逐渐加强 宝贝

[00:03:04] Whoo

[00:03:07]

[00:03:07] Whoo

[00:03:12]

[00:03:12] Ba ba baby

[00:03:15] 宝贝

[00:03:15] Oh I'm a world ender baby

[00:03:17] 宝贝 我是世界的终结者

[00:03:17] And I'm back from the grave

[00:03:18] 我从坟墓里爬出来

[00:03:18] Oh they can run for their lives

[00:03:20] 他们可以逃命

[00:03:20] But they can not escape

[00:03:21] 但是他们逃不出我的手掌心

[00:03:21] I'm a world ender baby

[00:03:23] 宝贝 我是世界的终结者

[00:03:23] And I'm coming for them oh

[00:03:24] 我来找他们复仇

[00:03:24] They put me in the ground

[00:03:26] 他们把我埋在地下

[00:03:26] But I'm back from the dead

[00:03:28] 但是我死而复生

[00:03:28] Oh I'm a world ender baby

[00:03:29] 宝贝 我是世界的终结者

[00:03:29] And I'm back from the grave

[00:03:31] 我从坟墓里爬出来

[00:03:31] Oh they can run for their lives

[00:03:32] 他们可以逃命

[00:03:32] But they can not escape

[00:03:34] 但是他们逃不出我的手掌心

[00:03:34] I'm a world ender baby

[00:03:35] 宝贝 我是世界的终结者

[00:03:35] And I'm coming for them oh

[00:03:37] 我来找他们复仇

[00:03:37] They put me in the ground

[00:03:38] 他们把我埋在地下

[00:03:38] But I'm back from the dead

[00:03:40] 但是我死而复生

[00:03:40] Oh I'm a world ender baby

[00:03:41] 宝贝 我是世界的终结者

[00:03:41] And I'm back from the grave

[00:03:43] 我从坟墓里爬出来

[00:03:43] Oh they can run for their lives

[00:03:44] 他们可以逃命

[00:03:44] But they can not escape

[00:03:46] 但是他们逃不出我的手掌心

[00:03:46] I'm a world ender baby

[00:03:47] 宝贝 我是世界的终结者

[00:03:47] And I'm coming for them oh

[00:03:49] 我来找他们复仇

[00:03:49] They put me in the ground

[00:03:50] 他们把我埋在地下

[00:03:50] I'm back from the dead

[00:03:55] 我死而复生