《花ノウタ (花之歌)》歌词

[00:00:00] 花ﾉｳﾀ - 野村真悠華 (のむら まゆか)

[00:00:04]

[00:00:04] 词：Heart's Cry

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：Heart's Cry

[00:00:13]

[00:00:13] 编曲：Heart's Cry

[00:00:18]

[00:00:18] どうしたら伝わるノ?

[00:00:25] 如何才能传达呢

[00:00:25] この胸のキモチ

[00:00:33] 这份心中的感情

[00:00:33] 出会ったときのこと今でも

[00:00:39] 与你相遇的时候 直到现在

[00:00:39] 忘れられないでいるヨ

[00:00:48] 都不会忘记

[00:00:48] 透き通る体に

[00:00:55] 清澈透明的身体里

[00:00:55] ぬくもりを感じテ

[00:01:01] 感受到了温暖

[00:01:01] 鳴きたいそれでも鳴けなイ

[00:01:05] 即使想哭也哭不出来

[00:01:05] キミは花のよウ

[00:01:09] 你如花一般

[00:01:09] 冷たいだけど触れたイ

[00:01:12] 即使冰冷也想触碰

[00:01:12] わたし水のよウ

[00:01:16] 我如水一样

[00:01:16] お願いだから少しでいいから

[00:01:20] 所以拜托了一点点也好

[00:01:20] キモチを伝えテ

[00:01:36] 把这份感情传达出去

[00:01:36] これからどうなっちゃうんだろウ?

[00:01:43] 从此以后会怎么样呢

[00:01:43] 怖くなったりすル

[00:01:51] 偶尔也会感觉到害怕

[00:01:51] でも何があってもヘーキだヨ

[00:01:57] 但是不管发生什么都不要紧

[00:01:57] 大切なマスターのたメ

[00:02:06] 为了重要的master

[00:02:06] 毒も受け止めるヨ

[00:02:13] 就算是剧毒我也甘愿承受

[00:02:13] 少しくらいダイジョブ

[00:02:19] 这点程度没关系的

[00:02:19] 飛びたいそれでも飛べない

[00:02:24] 即使想飞也无法飞

[00:02:24] キミは花のよウ

[00:02:27] 你如花一般

[00:02:27] 透明だけど切なイ

[00:02:30] 透明却苦涩

[00:02:30] わたし水のよウ

[00:02:34] 我如水一样

[00:02:34] ここにいるからずっといるから

[00:02:38] 我会一直在这里 一直陪着你

[00:02:38] もっとそばに来テ

[00:03:09] 再往这靠近一点

[00:03:09] 泣きたいそれでも泣けなイ

[00:03:15] 即使想哭也哭不出来

[00:03:15] キミは花のよウ

[00:03:18] 你如花一般

[00:03:18] 冷たいだけど触れたイ

[00:03:21] 即使冰冷 也想触碰

[00:03:21] わたし水のよウ

[00:03:25] 我如水一样

[00:03:25] お願いだから少しでいいから

[00:03:29] 所以拜托了一点点也好

[00:03:29] キモチを伝えテ

[00:03:31] 把这份感情传达出去

[00:03:31] ここにいるからずっといるから

[00:03:34] 我会一直在这里 一直陪着你

[00:03:34] もっとそばに来テ

[00:03:37] 再往这靠近一点

[00:03:37] カラダ重ね一つになって

[00:03:40] 身体交叠融为一体

[00:03:40] ココロを感じテ

[00:03:45] 感受我的心