《In My Darkest Hour》歌词

[00:00:01] In My Darkest Hour

[00:00:05] //

[00:00:05] Megadeth

[00:01:14] //

[00:01:14] In my hour of need

[00:01:18] 在我最需要你的时候

[00:01:18] Ha no you're not there

[00:01:23] 你不在我身边

[00:01:23] And though I reached out for you

[00:01:27] 而我向你伸手时

[00:01:27] Wouldn't lend a hand

[00:01:32] 你根本就不管我

[00:01:32] Through the darkest hour

[00:01:36] 穿过最黑暗的时光

[00:01:36] Grace did not shine on me

[00:01:40] 慈悲并没照耀到我身上

[00:01:40] It feels so cold very cold

[00:01:45] 我感到好冷 好冷

[00:01:45] No one cares for me

[00:02:05] 没人会在乎我

[00:02:05] Did you ever think I get lonely

[00:02:08] 你是否想过我会孤独

[00:02:08] Did you ever think that I needed love

[00:02:10] 你是否想过我需要爱

[00:02:10] Did you ever think to stop thinking

[00:02:12] 你是否想过停止思考

[00:02:12] You're the only one that I'm thinking of

[00:02:16] 我唯一思念的人是你

[00:02:16] You'll never know how hard I tried

[00:02:21] 你不会知道有多困难

[00:02:21] To find my space and satisfy you too

[00:02:26] 找到我的位置来取悦你

[00:02:26] Things will be better when I'm dead and gone

[00:02:34] 当我离开的时候事情会更好

[00:02:34] Don't try to understand knowing you I'm probably wrong

[00:02:40] 别试图理解 了解你 我一开始就错了

[00:02:40] But oh how I lived my life for you

[00:02:44] 但我为你而活

[00:02:44] Still you'd turn away

[00:02:48] 仍然留不住你

[00:02:48] Now as I die for you

[00:02:51] 现在我为你而死

[00:02:51] My flesh still crawls as I breathe your name

[00:02:57] 我的肉体匍匐着呼喊你的名字

[00:02:57] All these years I thought I was wrong

[00:03:02] 意识到这些年我错了

[00:03:02] Now I know it was you

[00:03:06] 现在我才知道是你

[00:03:06] Raise your head raise your face your eyes

[00:03:11] 抬起你的头你的眼睛

[00:03:11] Tell me who you think you are who

[00:03:31] 告诉我你以为你是谁

[00:03:31] I walk I walk alone

[00:03:34] 我独自走进

[00:03:34] Into the promised land

[00:03:36] 这乐土

[00:03:36] There's a better place for me

[00:03:38] 这才是更适合我的地方

[00:03:38] But it's far far away

[00:03:40] 但这已经远去 远去

[00:03:40] Everlasting life for me

[00:03:43] 对我来说永恒的生命

[00:03:43] In a perfect world

[00:03:45] 在这完美的世界

[00:03:45] But I gotta die first

[00:03:47] 但我先走一步

[00:03:47] Please God send me on my way

[00:03:59] 拜托打发我走吧上帝

[00:03:59] Time has a way of taking time

[00:04:02] 时间有它自己的流失方式

[00:04:02] Loneliness is not only felt by fools

[00:04:08] 不是只有傻瓜才会孤独

[00:04:08] Alone I call to ease the pain

[00:04:10] 呼唤孤独减轻痛苦

[00:04:10] Yearning to be held by you alone so alone I'm lost

[00:04:15] 渴望再次被你抱紧 孤独 我已经迷失了

[00:04:15] Consumed by the pain

[00:04:17] 被痛苦吞噬

[00:04:17] The pain the pain the pain

[00:04:20] 痛苦 痛苦 痛苦

[00:04:20] Won't you hold me again

[00:04:23] 你不会再抱紧我

[00:04:23] You just laughed

[00:04:26] 你只会笑

[00:04:26] My whole life is work built on the past

[00:04:30] 我整个生命都构建在过去

[00:04:30] But the time has come when all things shall pass

[00:04:35] 但这刻来临时一切都将结束

[00:04:35] This good thing passed away

[00:04:40] 一切美好都已经逝去