《Fragment ~Shooting star of the origin~》歌词

[00:00:00] Fragment ~Shooting star of the origin~ (原点的流星) - Elements Garden (エレメンツ・ガーデン)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：tororo

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：tororo

[00:00:15] //

[00:00:15] ゆらりゆれる夏の陽炎

[00:00:20] 摇摆不定的夏日气息

[00:00:20] めぐりめぐる時のしじまに

[00:00:26] 围绕时间静静转动

[00:00:26] 流れ落ちて伝うこの手に

[00:00:32] 流落传达到手上

[00:00:32] 夢の雫風に舞い上がり

[00:00:38] 梦的点滴在风中向上飞舞

[00:00:38] きらり空へ

[00:01:07] 向着天空一闪而过

[00:01:07] 蝉時雨遠い記憶

[00:01:11] 蝉鸣时节的雨 遥远的记忆

[00:01:11] 揺らめく景色を振り返り

[00:01:15] 回望那摇曳的景色

[00:01:15] 向日葵は風にゆれて

[00:01:19] 向日葵在风中摇曳

[00:01:19] 想い描く夏の空へと

[00:01:24] 向着描绘思念的夏日天空

[00:01:24] 続いた道は何処かにある

[00:01:30] 持续着的道路在何处

[00:01:30] 君の影法師今も見つめてる

[00:01:40] 你的影子 如今也在凝视着

[00:01:40] 愛も知らず君を信じて

[00:01:44] 坚信着那不懂爱的你

[00:01:44] 夢も知らず僕は泣いていた

[00:01:48] 不知道梦想的我哭泣着

[00:01:48] わかりあえる欠片は何処に

[00:01:51] 心灵相通的碎片在何处

[00:01:51] 鏡映し永久にきらめいて

[00:01:55] 镜子照映 永恒地闪耀着

[00:01:55] 水の様に

[00:02:19] 如水般

[00:02:19] 星空に願う想い

[00:02:23] 向星空许愿

[00:02:23] 君に伝えられぬ言葉

[00:02:27] 那无法传达给你的语言

[00:02:27] 銀色の雲が映す

[00:02:31] 照映着银色的云

[00:02:31] 咲けない花と散り行く花

[00:02:36] 未绽放的花儿和散落的花儿

[00:02:36] この手でそっと包んでゆく

[00:02:42] 用这双手悄悄地包围住

[00:02:42] 永久にきらめいて

[00:02:46] 永恒地闪耀着

[00:02:46] 命輝けと

[00:02:51] 生命之光辉

[00:02:51] 何も見えず君と歩いた

[00:02:55] 和什么都看不到的你一起行走

[00:02:55] 深い闇の中を歩いてた

[00:02:59] 漫步于那深深的黑暗中

[00:02:59] 分かりあえる心は誰へ

[00:03:03] 互相理解的心是向着谁

[00:03:03] 信じあえるその日は何処へ

[00:03:07] 互相信任的那日子向着何处

[00:03:07] 続いてゆく

[00:03:11] 持续下去

[00:03:11] ゆらりゆれる夏の陽炎

[00:03:15] 摇摆不定的夏日气息

[00:03:15] めぐりめぐる時のしじまに

[00:03:18] 围绕时间静静转动

[00:03:18] 流れ落ちて伝うこの手に

[00:03:22] 流落传达到手上

[00:03:22] 夢の雫風に舞い上がり

[00:03:26] 梦的点滴在风中向上飞舞

[00:03:26] きらり空へ

[00:03:31] 向着天空一闪而过