《One Way Or Another(Rerecorded 2014 Version)》歌词

[00:00:00] One Way Or Another (2014 Version) - Blondie (金发女郎)

[00:00:23] //

[00:00:23] One way or another I'm gonna find ya'

[00:00:27] 无论如何我都会找到你

[00:00:27] I'm gonna get ya' get ya' get ya' get ya'

[00:00:29] 我都会得到你 得到你 得到你 得到你

[00:00:29] One way or another I'm gonna win ya'

[00:00:33] 无论如何我都会赢得你芳心

[00:00:33] I'm gonna get ya' get ya' get ya' get ya'

[00:00:35] 我都会得到你 得到你 得到你 得到你

[00:00:35] One way or another I'm gonna see ya'

[00:00:39] 无论如何我都会看到你

[00:00:39] I'm gonna meet ya' meet ya' meet ya' meet ya'

[00:00:41] 我会遇见你 遇见你 遇见你 遇见你

[00:00:41] One day maybe next week I'm gonna meet ya'

[00:00:45] 总有一天 或许就在下个星期 我就会见到你

[00:00:45] I'm gonna meet ya' I'll meet ya'

[00:00:47] 我会遇见你 我会遇见你

[00:00:47] I will drive past your house and if the lights are all down

[00:00:59] 我会开车经过你的门前 如果灯光全都熄灭了

[00:00:59] I'll see who's around

[00:01:05] 我会看到谁在附近

[00:01:05] One way or another I'm gonna find ya'

[00:01:09] 无论如何我都会找到你

[00:01:09] I'm gonna get ya' get ya' get ya' get ya'

[00:01:11] 我都会得到你 得到你 得到你 得到你

[00:01:11] One way or another I'm gonna win ya'

[00:01:15] 无论如何我都会赢得你芳心

[00:01:15] I'll get ya' I'll get ya'

[00:01:17] 我会得到你 我会得到你

[00:01:17] One way or another I'm gonna see ya'

[00:01:21] 无论如何我都会看到你

[00:01:21] I'm gonna meet ya' meet ya' meet ya' meet ya'

[00:01:23] 我会遇见你 遇见你 遇见你 遇见你

[00:01:23] One day maybe next week I'm gonna meet ya'

[00:01:27] 在某一天 也许是下一周 我就会遇见你

[00:01:27] I'll meet ya' ah

[00:01:29] 我会遇见你

[00:01:29] And if the lights are all out I'll follow your bus downtown

[00:01:40] 如果灯光全都熄灭了 我会跟着你的公交车到市区

[00:01:40] See who's hangin' out

[00:02:13] 看看谁在外面闲逛

[00:02:13] One way or another I'm gonna lose ya'

[00:02:17] 无论如何我都会失去你

[00:02:17] I'm gonna give you the slip

[00:02:19] 我会放你走

[00:02:19] A slip of the hip or another I'm gonna lose ya'

[00:02:23] 让你开溜 让你逃走 我就要失去你了

[00:02:23] I'm trick ya' I'll trick ya'

[00:02:25] 我会哄着你 我会哄着你

[00:02:25] One way or another I'm gonna lose ya'

[00:02:29] 无论如何我都会失去你

[00:02:29] I'm gonna trick ya' trick ya' trick ya' trick ya'

[00:02:31] 我会哄着你 哄着你 哄着你 哄着你

[00:02:31] One way or another I'm gonna lose ya'

[00:02:35] 无论如何我都会失去你

[00:02:35] I'm gonna give you the slip

[00:02:43] 我会放你走

[00:02:43] I'll walk down the mall stand over by the wall

[00:02:46] 我会走进商场 靠着墙壁站立

[00:02:46] Where I can see it all find out who ya' call

[00:02:49] 在那里注视着一切 看看你在给谁打电话

[00:02:49] Lead you to the supermarket checkout

[00:02:51] 看谁带你去超市

[00:02:51] Some specials and rat food

[00:02:53] 买些特色菜和零食

[00:02:53] Get lost in the crowd

[00:02:54] 最后消失在人群里

[00:02:54] One way or another I'm wanna get ya'

[00:02:58] 无论如何我都会得到你

[00:02:58] Where I can see it all find out who ya' call

[00:03:00] 在那里注视着一切 看看你在给谁打电话

[00:03:00] One way or another I'm gonna get ya'

[00:03:04] 无论如何我都会得到你

[00:03:04] Where I can see it all find out who ya' call

[00:03:06] 在那里注视着一切 看看你在给谁打电话

[00:03:06] One way or another I'm gonna get ya'

[00:03:09] 无论如何我都会得到你

[00:03:09] Where I can see it all find out who ya' call

[00:03:12] 在那里注视着一切 看看你在给谁打电话

[00:03:12] One way or another I'm gonna get ya'

[00:03:15] 无论如何我都会得到你

[00:03:15] Where I can see it all find out who ya' call

[00:03:18] 在那里注视着一切 看看你在给谁打电话

[00:03:18] One way or another I'm gonna get ya'

[00:03:21] 无论如何我都会得到你

[00:03:21] I'll get ya' get ya' get ya' get ya'

[00:03:23] 我都会得到你 得到你 得到你 得到你

[00:03:23] One way or another

[00:03:28] 无论如何