《Sounds Of Silence》歌词

[00:00:01] Sounds Of Silence (寂静之声) (Live) - Richard Stirton

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Paul Simon

[00:00:03] //

[00:00:03] Hello darkness my old friend

[00:00:09] 嘿 黑夜啊 我的老友

[00:00:09] I've come to talk with you again

[00:00:14] 我又来找你聊天了

[00:00:14] Because a vision softly creeping

[00:00:20] 因为有个幻象缓缓爬过

[00:00:20] Left it's seeds while I was sleeping

[00:00:25] 趁我熟睡时暗暗播下了种子

[00:00:25] And the vision that was planted

[00:00:30] 那个幻象深深扎根在我脑海

[00:00:30] In my brain still remains

[00:00:37] 萦绕盘旋不去

[00:00:37] Within the sound of silence

[00:00:44] 伴随着寂静的声音

[00:00:44] And in the naked light I saw

[00:00:49] 在明火之下我可以看到

[00:00:49] Ten thousand people maybe more

[00:00:55] 万人攒动 也许不止

[00:00:55] People talking without speaking

[00:01:01] 人们在说着无聊的话语

[00:01:01] People hearing without listening

[00:01:05] 人们在漫不经心地听着别人讲话

[00:01:05] People writing songs that voices never share and no one dared

[00:01:18] 人们写着那些从不会被传唱的歌 没有人敢

[00:01:18] Disturb the sound of silence

[00:01:25] 扰乱这寂静之声

[00:01:25] And the people bowed and prayed

[00:01:30] 人们仍然顶礼膜拜着

[00:01:30] To the neon god they made

[00:01:36] 自己塑造的霓虹灯神文明

[00:01:36] And the sign flashed out it's warning

[00:01:42] 霓虹灯以它闪烁的文字显出其预兆

[00:01:42] In the words that it was forming

[00:01:47] 警告的话语渐渐成型

[00:01:47] And the signs said the words of the prophets

[00:01:51] 预兆显示：先知的话语

[00:01:51] Are written on the subway walls and tenement halls

[00:02:00] 已被写在地铁的墙上以及出租公寓的走廊上

[00:02:00] And whispered in the sounds of silence

[00:02:05] 也在无声的静默中被轻声传送

[00:02:05] 也