《Like That》歌词

[00:00:16] Question for the ages

[00:00:17] 困扰多年的问题

[00:00:17] What's going on with my back pages

[00:00:18] 以前我都干了什么

[00:00:18] Rappers wanna be down but listen listen

[00:00:20] 说唱者情绪低落，但你认真听听

[00:00:20] You got to feel it within your body and your spirit

[00:00:23] 在你的身体与灵魂深处你能感受到它

[00:00:23] When you listen to the rhythm （come on）

[00:00:24] 当你听到这个节奏

[00:00:24] It's the abstract wiles on the beat

[00:00:26] 这种击打难以形容

[00:00:26] Women all around the globe the world

[00:00:28] 全世界的女人

[00:00:28] You got to follow me

[00:00:29] 跟随我的节奏

[00:00:29] Change your history categories

[00:00:31] 改变你们不同的历史

[00:00:31] Different people in the same territories

[00:00:34] 同一种恐惧下不同的人

[00:00:34] Hip-hop in here for my Black Eyed Peas

[00:00:35] 因为我Black Eyed Peas的嘻哈而开心

[00:00:35] So watch it watch it be marvelled on the speakers please

[00:00:37] 注视着它，在扩音器中感到好奇

[00:00:37] Coz they gonna marvel and shake the ground

[00:00:39] 因为他们好奇并且开始摇摆

[00:00:39] Break addles break the sound

[00:00:39] 打破糊涂，打破所有声响

[00:00:39] Fill the embraceful pound

[00:00:40] 填满温柔的声音

[00:00:40] Treat all the things profound

[00:00:42] 认真对待所有 有意义的事情

[00:00:42] If you wanna dude to help you out

[00:00:44] 如果你想自我救赎

[00:00:44] Make it cool around your friends without smoking now

[00:00:45] 不要抽烟，现在就很酷的围在朋友身边

[00:00:45] Play the song kinda loud it could help you out

[00:00:48] 放声高歌，它会帮你摆脱困境

[00:00:48] And you could work it out yeah you could work it out

[00:00:51] 你会解决掉它的

[00:00:51] It's like that and a

[00:00:52] 就是这样

[00:00:52] Chorus

[00:00:52] //

[00:00:52] And we got it like that （like that）

[00:00:54] 我们得到的就是这样

[00:00:54] You know we got it like that （like that）

[00:00:56] 我们得到的就是这样

[00:00:56] Y'all we got it like that （like that）

[00:00:58] 你也会这样

[00:00:58] It's like that like that （like that）

[00:01:00] 它就是这样

[00:01:00] Y'all we got it like that （like that）

[00:01:02] 你也会这样

[00:01:02] You know we got it like that （like that）

[00:01:04] 你知道就是这样

[00:01:04] Yeah we got it like that （like that）

[00:01:06] 是的 我们就这样

[00:01:06] It's like that coz I got it like that

[00:01:08] 我们得到的就是这样

[00:01:08] And I got it like that also

[00:01:10] 我们就是这样

[00:01:10] Got a style that's way out like Bosto

[00:01:12] 得到了像Bosto一样的风格

[00:01:12] You know I'ma crook a ni**a like Chocko

[00:01:14] 就像Chocko一样去骗一个黑鬼

[00:01:14] Steady jumpin' round like it's heavy cargo

[00:01:16] 平稳地跳入就像负载的货船

[00:01:16] （Can I kick it ） Yup really far though

[00:01:18] 是的，很远

[00:01:18] From Osegundo to Toronto

[00:01:21] 从Osegundo到Toronto

[00:01:21] I once hit a girl up in Chicago

[00:01:22] 我曾在Chicago喜欢一个女孩

[00:01:22] But I'd never say who unless my name was Tanto

[00:01:25] 除非我在Tanto，否则我不会说我是谁

[00:01:25] Yup you know how the date R**e go

[00:01:27] 你知道那些日子是怎么过的吗

[00:01:27] Coz we show the classic example

[00:01:29] 因为我们有个完美的过去

[00:01:29] Now they know the Peas collect the dough

[00:01:31] 现在他们知道Peas赚钱了

[00:01:31] So they knocking on our door like we was Fargo

[00:01:34] 就像我们是Fargo，我们打开了门

[00:01:34] Yup they see me in a Will I Am suit

[00:01:36] 你在Will.I.Am看见了我

[00:01:36] But I wasn't that cute when I didn't have the loot

[00:01:38] 我并不可爱但我也不去抢劫

[00:01:38] And I don't smoke birds but I'm still real nice with the birds

[00:01:40] 我不去伤害鸟类 我还与它们和平相处

[00:01:40] So f**k （hey ） what you heard

[00:01:42] 你听到了吗

[00:01:42] Coz we got it like that

[00:01:44] 因为我们就这样

[00:01:44] Chorus

[00:01:58] //

[00:01:58] Talib just hit 'em like that

[00:01:59] Talib,就这样去打击

[00:01:59] I'm from the jungle brother and I got it like that

[00:02:01] 兄弟我来自丛林，我就是这样

[00:02:01] Yo my life got me running through a maze like a white rat

[00:02:04] 我的生活让我就像进了迷宫的白鼠

[00:02:04] I need a shot at ramming like my rap

[00:02:05] 我需要击打就像我的嘻哈

[00:02:05] It's like the yack is the fights that got me spillin' on the right track

[00:02:08] 就像是打架，让我们都处在有利的位置

[00:02:08] And I like this will so I might get ill

[00:02:10] 如果这样我就会生病

[00:02:10] On the mikes somebody might get killed

[00:02:12] 那么多声音，有些人或许会被杀掉

[00:02:12] So many damn rappers there's a stifle in heaven

[00:02:14] 因此一些二流歌手窒息在天堂里

[00:02:14] My tongue is a weapon and plus when I bust all this stuff with Legend

[00:02:16] 我的舌头就是武器当我在讲述传奇

[00:02:16] When this Brooklyn MC come after you

[00:02:18] 当这个Brooklyn MC跟你走来

[00:02:18] You be running like I herd a carrel at Murdell Avenue

[00:02:20] 你或许会在Murdell大街上狂奔

[00:02:20] There we yattin' that ain't pretty that's the attitude

[00:02:22] 这应该是他们会有的态度

[00:02:22] To be at Fight Club even Brad had to crack a too

[00:02:25] 去加入搏击俱乐部，即使Brad也会变弱

[00:02:25] Stare into the Sun they try to copy

[00:02:27] 凝视着太阳，他们试着模仿

[00:02:27] Let your eyes get used to the light because you gotta watch me

[00:02:29] 让你的眼睛开始习惯光因为你要看着我

[00:02:29] Sneak up on you like saki

[00:02:31] 偷偷地接近就像粗尾猴

[00:02:31] My lyrics get out a split atom like Hiroshima and Nagasaki

[00:02:32] 我的歌词迸发出来就像Hiroshima和Nagasaki的原子弹

[00:02:32] It's the Apl De Ap in the lab with the rap

[00:02:35] Apl.De.Ap在俱乐部里嘻哈着

[00:02:35] Demonstrate how we act we attack any track

[00:02:37] 演示如何行动,我们开始所有的追踪

[00:02:37] It's the Black Eyed Peas and we back with the facts

[00:02:40] 这就是Black Eyed Peas，让我们回到现实

[00:02:40] Start with the fat skills that rose in the past

[00:02:42] 紧盯着事实，我们回到过去

[00:02:42] We got it like how you know how to beast rocks

[00:02:44] 我们拥有它我们尽情去演绎它

[00:02:44] Entertain you see you soon at the next spot

[00:02:46] 娱乐着你，在下一个地方见

[00:02:46] The crew got you bouncing and dropping your eye

[00:02:49] 船员们让你跳跃，忘掉你的眼神

[00:02:49] Making you

[00:02:51] 是和你吗

[00:02:51] Tss tsss tsss I'ma roll with the hot

[00:02:53] 我要摇摆

[00:02:53] I'ma flow from the soul when you can't hold me back

[00:02:55] 当你不能抓住我，我只能紧跟灵魂

[00:02:55] Ke-ke-keep on keep on rolling the track

[00:02:57] 继续摇滚吧

[00:02:57] I'ma simply simply always attach

[00:02:59] 我只是喜欢去接触

[00:02:59] Give me music from by Apl De Ap

[00:03:01] 从Apl.De.Ap那里得到乐感

[00:03:01] From L A to Philippines we bridging the gap

[00:03:03] 从L.A 到 Philippines，我们填满沟壑

[00:03:03] We got it like that you know we got it like that

[00:03:06] 正如你了解的那样，我们喜欢这样

[00:03:06] Like we got it like that y'all

[00:03:08] 我们喜欢这样

[00:03:08] Chorus

[00:03:08] //

[00:03:08] It's like that and a

[00:03:11] 它就是这样

[00:03:11] It's like that and a

[00:03:13] 它就是这样

[00:03:13]

[00:03:42] //

[00:03:42] My man Q-Tip in the house

[00:03:44] Q-Tip在屋子里

[00:03:44] Cee-lo you know he's in the house

[00:03:46] 你知道Cee-lo他在屋子里

[00:03:46] My man John Legend's in the house

[00:03:48] John Legend在屋子里

[00:03:48] Talib Kweli will work it out

[00:03:50] Talib Kweli会去处理好它

[00:03:50] My man Apl De is in the house

[00:03:52] Apl.De在房间里

[00:03:52] Will I Am is definitely in the house

[00:03:55] Will.I.Am确定在房间里

[00:03:55] Fergie Ferg is in the house

[00:03:57] Fergie Ferg在屋子里

[00:03:57] Whadup to De La shot 'em out

[00:03:59] 把他们都赶出来

[00:03:59] Drew hip-hop music now

[00:04:01] 沉浸在嘻哈里

[00:04:01] Positive vibes no doubt

[00:04:03] 不要怀疑好的环境

[00:04:03] My man （ ） is in the house

[00:04:05] 我的人在屋子里

[00:04:05] My man Shahid's in the house

[00:04:06] Shahid在屋子里

[00:04:06] You know I'm in the house

[00:04:09] 你知道我在屋子里

[00:04:09] Black Eyed Peas represent sellin out 3x

[00:04:16] //

[00:04:16] It's like that da-da

[00:04:21] 它就是这样