《Grapes Upon The Vine》歌词

[00:00:00] Grapes Upon The Vine - Echo & The Bunnymen

[00:00:16] //

[00:00:16] I've been kneeling

[00:00:19] 我一直跪着

[00:00:19] To a power up above

[00:00:21] 向上苍祈祷

[00:00:21] As the ceiling crashes

[00:00:24] 当天花板坠落

[00:00:24] Down on all I love

[00:00:27] 砸碎了一切我心爱的东西

[00:00:27] You've been singing

[00:00:29] 你一直在歌唱

[00:00:29] Singing all the songs I gave

[00:00:31] 唱着我写给你的歌

[00:00:31] You've been digging

[00:00:34] 你一直在挖掘

[00:00:34] You've been digging me a grave

[00:00:38] 给我挖出了一大坑

[00:00:38] And it's one for the money

[00:00:41] 因为金钱驱使

[00:00:41] And it's two for the snow

[00:00:43] 也因为恶劣环境所致

[00:00:43] And it's me getting buried

[00:00:46] 我越陷越深

[00:00:46] And it's you down below

[00:00:50] 而你比我更甚

[00:00:50] Better the devil I thought I knew

[00:01:00] 极可能是我知道的那个恶魔在操控

[00:01:00] I met the devil the devil was you

[00:01:10] 我说的那个恶魔 就是你

[00:01:10] I loved the devil the devil in you

[00:01:21] 我爱这个恶魔 爱你邪恶的一面

[00:01:21] And the devils in who

[00:01:28] 谁身体里住着恶魔

[00:01:28] I've been tasting

[00:01:30] 我一直在品尝

[00:01:30] All the grapes upon the vine

[00:01:33] 品出红酒里葡萄的味道

[00:01:33] I've been wasting

[00:01:35] 我一直在浪费

[00:01:35] I've been wasting all your time

[00:01:38] 一直在浪费你的时间

[00:01:38] You've been tasting

[00:01:40] 你一直在品尝

[00:01:40] All the grapes upon my vine

[00:01:43] 品出红酒里葡萄的味道

[00:01:43] You've been wasted

[00:01:45] 你一直在浪费

[00:01:45] You've been wasting all my time

[00:01:50] 一直在浪费你的时间

[00:01:50] And it's one for the money

[00:01:52] 因为金钱驱使

[00:01:52] And it's two for the snow

[00:01:55] 也因为恶劣环境所致

[00:01:55] And it's me getting buried

[00:01:57] 我越陷越深

[00:01:57] And it's you down below

[00:02:04] 而你比我更甚

[00:02:04] Better the devil I thought I knew

[00:02:14] 极可能是我知道的那个恶魔在操控

[00:02:14] I met the devil the devil was you

[00:02:25] 我说的那个恶魔 就是你

[00:02:25] I loved the devil the devil in you

[00:02:35] 我爱这个恶魔 爱你邪恶的一面

[00:02:35] And the devils in who

[00:02:40] 谁身体里住着恶魔

[00:02:40] The devil in you

[00:02:45] 你这个恶魔

[00:02:45] The devil in you

[00:02:50] 你这个恶魔

[00:02:50] The devil in you

[00:02:55] 你这个恶魔

[00:02:55] The devil in you

[00:03:02] 你这个恶魔

[00:03:02] I've been drinking

[00:03:05] 我一直在饮酒

[00:03:05] I've been sinking raising toasts

[00:03:07] 逐渐离不开酒精

[00:03:07] I've been thinking

[00:03:10] 我一直想

[00:03:10] Thinking how to raise the ghosts

[00:03:12] 怎样才能与恶魔共饮

[00:03:12] That keep haunting

[00:03:15] 这感觉一直困扰着我

[00:03:15] Keep on haunting from the deep

[00:03:18] 深深地困扰着我

[00:03:18] I've been walking

[00:03:20] 我游走在

[00:03:20] I've been walking in my sleep

[00:03:26] 我游走在睡梦中

[00:03:26] The devil's in you

[00:03:31] 那恶魔就在你心里