《Lost on You》歌词

[00:00:00] Lost on You - Echo & The Bunnymen

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] It's just a dangerous bend

[00:00:27] 这只是一个危险的弯道

[00:00:27] On a slippery slope

[00:00:30] 一败涂地

[00:00:30] Another rainbow's end

[00:00:34] 又一个彩虹尽头

[00:00:34] On the highway of hope

[00:00:38] 在希望的高速公路上

[00:00:38] It's always next time

[00:00:40] 总是有下次

[00:00:40] Always next time

[00:00:42] 总是下一次

[00:00:42] Always last time

[00:00:46] 总是上一次

[00:00:46] Just get me out of this jam

[00:00:50] 让我摆脱困境

[00:00:50] It's stuck to me like glue

[00:00:53] 就像胶水一样黏着我

[00:00:53] And I can't remember who I am

[00:00:58] 我不记得我是谁

[00:00:58] My memory lost on you

[00:01:02] 我对你的记忆消失得无影无踪

[00:01:02] I had things inside my head

[00:01:05] 我思绪万千

[00:01:05] They put me behind them

[00:01:09] 他们把我抛在身后

[00:01:09] Though they'd be safe in my head

[00:01:13] 尽管它们在我的脑海里安然无恙

[00:01:13] Now I just can't find them

[00:01:32] 如今我找不到了

[00:01:32] It's just a trick of the light

[00:01:36]

[00:01:36] And some sleight of hand

[00:01:39] 耍点花招

[00:01:39] Another kiss goodnight

[00:01:43] 又一个晚安之吻

[00:01:43] Along the rise of man

[00:01:47] 随着人类的崛起

[00:01:47] And it's the last time

[00:01:49] 这是最后一次

[00:01:49] It's the last time

[00:01:51] 这是最后一次

[00:01:51] 'Til the next time

[00:01:55] 直到下一次

[00:01:55] So get me out of this jam

[00:01:59] 所以帮我摆脱困境吧

[00:01:59] It's stuck to me like glue

[00:02:02] 就像胶水一样黏着我

[00:02:02] And I can't remember who I am

[00:02:06] 我不记得我是谁

[00:02:06] My memory lost on you

[00:02:10] 我对你的记忆消失得无影无踪

[00:02:10] I had things inside my head

[00:02:14] 我思绪万千

[00:02:14] They put me behind them

[00:02:18] 他们把我抛在身后

[00:02:18] Though they'd be safe in my head

[00:02:22] 尽管它们在我的脑海里安然无恙

[00:02:22] Now I just can't find them

[00:03:12] 如今我找不到了

[00:03:12] Just get me out of this jam

[00:03:15] 让我摆脱困境

[00:03:15] It's stuck to me like glue

[00:03:18] 就像胶水一样黏着我

[00:03:18] And I can't remember who I am

[00:03:22] 我不记得我是谁

[00:03:22] My memory lost on you

[00:03:27] 我对你的记忆消失得无影无踪

[00:03:27] I had things inside my head

[00:03:31] 我思绪万千

[00:03:31] They put me behind them

[00:03:34] 他们把我抛在身后

[00:03:34] Though they'd be safe in my head

[00:03:38] 尽管它们在我的脑海里安然无恙

[00:03:38] Now I just can't find them

[00:03:42] 如今我找不到了

[00:03:42] I had things inside my head

[00:03:46] 我思绪万千

[00:03:46] They put me behind them

[00:03:50] 他们把我抛在身后

[00:03:50] Though they'd be safe in my head

[00:03:53] 尽管它们在我的脑海里安然无恙

[00:03:53] Now I just can't find them

[00:04:13] 如今我找不到了

[00:04:13] It's gone and that's too bad

[00:04:17] 一切都消失了真是太可惜了

[00:04:17] The best thing that I ever had

[00:04:21] 我拥有过的最好的东西

[00:04:21] Had the whole world in my mouth

[00:04:24] 我把全世界都收入囊中

[00:04:24] Ate it up and spat it out

[00:04:28] 尽情放纵尽情放纵

[00:04:28] It's gone and that's too bad

[00:04:32] 一切都消失了真是太可惜了

[00:04:32] The best thing that I ever had

[00:04:36] 我拥有过的最好的东西

[00:04:36] Had the whole world in my mouth

[00:04:40] 我把全世界都收入囊中

[00:04:40] Ate it up and spat it out

[00:04:45] 尽情放纵尽情放纵