《What Are You Going to Do with Your Life?》歌词

[00:00:00] What Are You Going To Do With Your Life? - Echo & The Bunnymen

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] If i knew now what i knew then

[00:00:23] 如果我现在知道我当时知道的一切

[00:00:23] I'd wonder how not wonder when

[00:00:25] 我想知道为什么不想知道

[00:00:25] There's something going wrong again

[00:00:27] 又出问题了

[00:00:27] With me and mine

[00:00:30] 和我一起

[00:00:30] It's only ever what it seems

[00:00:33] 一切都是表面上那样

[00:00:33] Memories and might have beens

[00:00:35] 回忆和可能发生的事

[00:00:35] Heaven's scent: the smell of dreams

[00:00:37] 天堂的气息梦想的气息

[00:00:37] We'll never find

[00:00:40] 我们永远找不到

[00:00:40] Tell me tell me tell me

[00:00:48] 告诉我

[00:00:48] What are you going to do with your life

[00:00:59] 你打算如何度过你的人生

[00:00:59] What are you going to do with your life

[00:01:08] 你打算如何度过你的人生

[00:01:08] What are you going to do

[00:01:11] 你要做什么

[00:01:11] What are you going to be

[00:01:13] 你要做什么

[00:01:13] What am i going to do

[00:01:33] 我该怎么办

[00:01:33] If i could see what you can see

[00:01:35] 如果我能看见你眼中所见

[00:01:35] The sun still shining out of me

[00:01:37] 阳光依然照耀着我

[00:01:37] I'd be the boy i used to be

[00:01:40] 我会做回从前的那个男孩

[00:01:40] When love was blind

[00:01:42] 当爱情令人盲目时

[00:01:42] I'd let the light back in again

[00:01:45] 我会让光芒重新绽放

[00:01:45] And walk you to the tunnel's end

[00:01:47] 陪你走到隧道的尽头

[00:01:47] I'll be yours and maybe then

[00:01:50] 我会属于你也许那时

[00:01:50] You'll be mine

[00:01:52] 你会属于我

[00:01:52] Tell me tell me tell me

[00:02:01] 告诉我

[00:02:01] What are you going to do with your life

[00:02:11] 你打算如何度过你的人生

[00:02:11] What are you going to do with your life

[00:02:20] 你打算如何度过你的人生

[00:02:20] What are you going to do

[00:02:23] 你要做什么

[00:02:23] What are you going to be

[00:02:25] 你要做什么

[00:02:25] What am I going to do

[00:02:29] 我该怎么办

[00:02:29] I'm going to be me be me be me

[00:02:35] 我会做自己做自己

[00:02:35] I will if you will follow me down

[00:02:45] 我会的只要你愿意跟随我的脚步

[00:02:45] I will if you will follow me down

[00:03:00] 我会的只要你愿意跟随我的脚步

[00:03:00] If I knew now what I knew then

[00:03:02] 如果我现在知道我当时知道的一切

[00:03:02] I'd wonder how not wonder when

[00:03:05] 我想知道为什么不想知道

[00:03:05] There's something going wrong again

[00:03:08] 又出问题了

[00:03:08] With me and mine

[00:03:10] 和我一起

[00:03:10] It's only ever what it seems

[00:03:13] 一切都是表面上那样

[00:03:13] Memories and might have beens

[00:03:15] 回忆和可能发生的事

[00:03:15] Heaven's scent: the smell of dreams

[00:03:18] 天堂的气息梦想的气息

[00:03:18] We'll never find

[00:03:20] 我们永远找不到

[00:03:20] Tell me tell me tell me

[00:03:31] 告诉我

[00:03:31] What are you going to do with your life

[00:03:43] 你打算如何度过你的人生

[00:03:43] What are you going to do with your life

[00:03:53] 你打算如何度过你的人生

[00:03:53] What are you going to do

[00:03:55] 你要做什么

[00:03:55] What are you going to be

[00:03:58] 你要做什么

[00:03:58] What am I going to do

[00:04:02] 我该怎么办

[00:04:02] I'm going to be me be me be me

[00:04:07] 我会做自己做自己