《BODY(KR Ver.)》歌词

[00:00:00] BODY (몸) (KR Ver.) - MINO (宋旻浩)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：MINO

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：MINO/FUTURE BOUNCE

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：FUTURE BOUNCE

[00:00:13] //

[00:00:13] 그리워 너의 몸

[00:00:16] 想念你的身体

[00:00:16] 간지러운 숨소리

[00:00:20] 痒痒的呼吸声

[00:00:20] 생각나 어렴풋이

[00:00:23] 依稀呈现在我的脑海里

[00:00:23] I can't feel you

[00:00:27] //

[00:00:27] 그리워 너의 몸

[00:00:30] 想念你的身体

[00:00:30] 찰랑이던 머리

[00:00:33] 飘逸的头发

[00:00:33] 생각나 어렴풋이

[00:00:37] 依稀呈现在我的脑海里

[00:00:37] So where are you

[00:00:41] //

[00:00:41] Oh god

[00:00:42] //

[00:00:42] 널 보고싶어

[00:00:43] 思念你

[00:00:43] 목적은 다를지도

[00:00:45] 不知目的是否会不同

[00:00:45] 알콜의 힘을 빌려

[00:00:47] 借着酒劲儿

[00:00:47] 실수로 전화할지도

[00:00:48] 不知是否会失误地

[00:00:48] 모르겠어 판단력이

[00:00:50] 打电话给你

[00:00:50] 흐려 흐려 흐려

[00:00:51] 渐失判断力

[00:00:51] 무의식중 허공에

[00:00:53] 在无意中描绘你

[00:00:53] 너를 그려그려그려 미쳤나봐

[00:00:56] 我大概是疯了吧

[00:00:56] 사과는 필요없잖아

[00:00:57] 不需要道歉

[00:00:57] 우린 아냐 아담과 이브

[00:00:59] 我们不是亚当和夏娃

[00:00:59] 쿨한게 멋진거라고

[00:01:00] 在美国都说

[00:01:00] 미국에선 말하잖아

[00:01:01] 酷酷的性格很帅气

[00:01:01] You nah mean

[00:01:02] //

[00:01:02] 기억나 너의 바디 바디 바디

[00:01:05] 忆起你的身体

[00:01:05] 완벽한 비율은 거의

[00:01:07] 比例完美得

[00:01:07] 사기 사기 사기

[00:01:08] 不真实

[00:01:08] I'm talkin' about your 몸

[00:01:09] 我在说你的身体

[00:01:09] Talkin' about your 다리

[00:01:11] 你的双腿

[00:01:11] Talkin' about your lips

[00:01:13] //

[00:01:13] Talkin' about your

[00:01:14] //

[00:01:14] 머리부터 발끝까지

[00:01:15] 你的从头到脚

[00:01:15] Oh I'm talkin' about your 몸

[00:01:18] 我在说你的身体

[00:01:18] Talkin' about your everything

[00:01:19] //

[00:01:19] 근데 넌 어딨어

[00:01:21] 但你在哪里

[00:01:21] 그리워 너의 몸

[00:01:25] 想念你的身体

[00:01:25] 간지러운 숨소리

[00:01:28] 痒痒的呼吸声

[00:01:28] 생각나 어렴풋이

[00:01:31] 依稀呈现在我的脑海里

[00:01:31] I can't feel you

[00:01:35] //

[00:01:35] 그리워 너의 몸

[00:01:38] 想念你的身体

[00:01:38] 찰랑이던 머리

[00:01:42] 飘逸的头发

[00:01:42] 생각나 어렴풋이

[00:01:45] 依稀呈现在我的脑海里

[00:01:45] So where are you

[00:01:49] //

[00:01:49] We were beautiful

[00:01:50] //

[00:01:50] 우리둘 찰떡 궁합

[00:01:52] 我们是天作之合

[00:01:52] 또 보고싶어 너의

[00:01:54] 依旧想念

[00:01:54] 허리춤에 타투가

[00:01:56] 你腰间的纹身

[00:01:56] 아직 작업실에 있어

[00:01:57] 至今还在工作室里

[00:01:57] 그때 그 라꾸라꾸

[00:02:00] 那时那lakulaku

[00:02:00] 피곤하면 들려 하루만 자고가

[00:02:02] 疲倦的话在那睡上一整天再离开

[00:02:02] I got everything you need

[00:02:04] //

[00:02:04] 죽겠어 너 땜에 넌 킬러

[00:02:07] 要死了 因为你 你是杀手

[00:02:07] Uh 양심의 가책 나를 찔러

[00:02:10] 良心的谴责刺痛我

[00:02:10] Uh 친구는 널 내 엑스라고 불러

[00:02:14] 朋友们都唤你作我的EX

[00:02:14] But 난 더 섹시하게 발음하고 싶어

[00:02:16] 但我想要更加性感地发音

[00:02:16] I'm talkin' about your 몸

[00:02:18] 我在说你的身体

[00:02:18] Talkin' about your 다리

[00:02:20] 你的双腿

[00:02:20] Talkin' about your lips

[00:02:21] //

[00:02:21] Talkin' about your

[00:02:22] //

[00:02:22] 머리부터 발끝까지

[00:02:24] 你的从头到脚

[00:02:24] Oh I'm talkin' about your 몸

[00:02:27] 我在说你的身体

[00:02:27] Talkin' about your everything

[00:02:28] //

[00:02:28] 근데 넌 어딨어

[00:02:30] 但你又在哪里

[00:02:30] 그리워 너의 몸

[00:02:33] 想念你的身体

[00:02:33] 간지러운 숨소리

[00:02:37] 痒痒的呼吸声

[00:02:37] 생각나 어렴풋이

[00:02:40] 依稀呈现在我的脑海里

[00:02:40] I can't feel you

[00:02:44] //

[00:02:44] 그리워 너의 몸

[00:02:47] 想念你的身体

[00:02:47] 찰랑이던 머리

[00:02:50] 飘逸的头发

[00:02:50] 생각나 어렴풋이

[00:02:54] 依稀呈现在我的脑海里

[00:02:54] So where are you

[00:02:55] //

[00:02:55] So where are you

[00:02:59] //

[00:02:59] Bawling on your body

[00:03:01] //

[00:03:01] Bawling on your body

[00:03:02] //

[00:03:02] 쓰러지기 직전까지

[00:03:04] 在倒下之前

[00:03:04] We make a story

[00:03:06] //

[00:03:06] Bawling on your body

[00:03:07] //

[00:03:07] Bawling on your body

[00:03:09] //

[00:03:09] 쓰러지기 직전까지

[00:03:11] 在倒下之前

[00:03:11] We make a story

[00:03:13] //

[00:03:13] Bawling on your body

[00:03:18] //