《Real Friends》歌词

[00:00:00] Real Friends - Camila Cabello

[00:00:02] Lyrics by：Camila Cabello&Adam Feeney&Brian Lee&William Walsh&Louis Bell

[00:00:05] Composed by：Camila Cabello&Adam Feeney&Brian Lee&William Walsh&Louis Bell

[00:00:08] Produced by：Frank Dukes

[00:00:10] No I think I'll stay in tonight

[00:00:15] 婉言拒绝 我想今晚还是待在家就好

[00:00:15] Skip the conversations and the oh I'm fines

[00:00:21] 跳过那些无谓的客套寒暄

[00:00:21] No I'm no stranger to surprise

[00:00:26] 我对所谓的惊喜并不陌生

[00:00:26] This paper town has let me down too many times

[00:00:30] 这座虚情假意的城已让我失望太多次

[00:00:30] Why do I even try give me a reason why

[00:00:36] 我何必再说服自己去相信

[00:00:36] I thought that I could trust you never mind

[00:00:41] 我本以为我可以信任你 算了又何必多言

[00:00:41] Why all the switching sides where do I draw the line

[00:00:47] 凭什么一忍再忍 置我的底线原则于何处

[00:00:47] I guess I'm too naive to read the signs

[00:00:51] 我想 我还是过于青涩不懂如何察言观色

[00:00:51] I'm just lookin' for some real friends

[00:00:54] 我只不过想找一些真正的朋友

[00:00:54] All they ever do is let me down

[00:00:56] 但他们却总令我失望

[00:00:56] Every time I let somebody in

[00:00:59] 每一次我接纳某个人

[00:00:59] Then I find out what they're all about

[00:01:01] 就会发现他们不过是一丘之貉

[00:01:01] I'm just lookin' for some real friends

[00:01:04] 我只不过想找一些真正的朋友

[00:01:04] Wonder where they're all hidin' out

[00:01:07] 想知他们藏身何处怎如此难寻

[00:01:07] I'm just lookin' for some real friends

[00:01:09] 我只不过想找一些真正的朋友

[00:01:09] Gotta get up out of this town

[00:01:11] 看来只好告别这座伤心城

[00:01:11] Oh ohhh

[00:01:16] Ohhh ah

[00:01:21] Yeah

[00:01:23] I stay up talkin' to the moon

[00:01:28] 我彻夜无眠 邀月对影自说自话

[00:01:28] Been feelin' so alone in every crowded room

[00:01:33] 在人群中只觉格格不入孤单落寞

[00:01:33] Can't help but feel like something's wrong yeah

[00:01:39] 不仅错愕哪里出了错

[00:01:39] 'Cause the place I'm livin' in just doesn't feel like home

[00:01:43] 因为生活的居所无法称之为家

[00:01:43] I'm just lookin' for some real friends

[00:01:46] 我只不过想找一些真正的朋友

[00:01:46] All they ever do is let me down

[00:01:48] 但他们却总令我失望

[00:01:48] Every time I let somebody in

[00:01:51] 每一次我接纳某个人

[00:01:51] Then I find out what they're all about

[00:01:54] 就会发现他们不过是一丘之貉

[00:01:54] I'm just lookin' for some real friends

[00:01:56] 我只不过想找一些真正的朋友

[00:01:56] Wonder where they're all hidin' out

[00:01:59] 想知他们藏身何处怎如此难寻

[00:01:59] I'm just lookin' for some real friends

[00:02:01] 我只不过想找一些真正的朋友

[00:02:01] Gotta get up out of this town

[00:02:14] 看来只好告别这座伤心城

[00:02:14] Lookin' for some real friends

[00:02:19] 只想找些真正的朋友

[00:02:19] Oh ohhh

[00:02:24] Ohhh ah

[00:02:26] I just wanna talk about nothin'

[00:02:27] 我想随心畅聊

[00:02:27] With somebody that means something

[00:02:31] 可对于听者而言却又意义非凡

[00:02:31] Spell the names of all our dreams and demons

[00:02:33] 彼此推心置腹 梦想也好心魔也罢无话不谈

[00:02:33] For the times that I don't understand

[00:02:36] 这便足以慰藉自己迷惘的时光

[00:02:36] Tell me what's the point of a moon like this

[00:02:38] 告诉我明月为何无动于衷

[00:02:38] When I'm alone again

[00:02:41] 在我又一次独自一人之时

[00:02:41] Can I run away to somewhere beautiful

[00:02:43] 我能否逃到某个世外桃源

[00:02:43] Where nobody knows my name

[00:02:46] 无人知晓 不问世事

[00:02:46] I'm just lookin' for some real friends

[00:02:48] 我只不过想找一些真正的朋友

[00:02:48] All they ever do is let me down

[00:02:51] 但他们却总令我失望

[00:02:51] Every time I let somebody in

[00:02:53] 每一次我接纳某个人

[00:02:53] But I find out what they're all about

[00:02:56] 就会发现他们不过是一丘之貉

[00:02:56] I'm just lookin' for some real friends

[00:02:59] 我只不过想找一些真正的朋友

[00:02:59] All they ever do is let me down

[00:03:01] 但他们却总令我失望

[00:03:01] I'm lookin' for some real friends

[00:03:04] 我只不过想找一些真正的朋友

[00:03:04] Gotta get up out of this town

[00:03:11] 看来只好告别这座伤心城

[00:03:11] Oh ohhh

[00:03:16] Ohhh ah