《Cried Me A River(Album Version)》歌词

[00:00:00] Cried Me A River - Kristinia DeBarge

[00:00:16] I still remember the day that we met

[00:00:20] 我依然记得我们见面的那一天

[00:00:20] I hold on to every word you said

[00:00:24] 你说的每句话我都记得

[00:00:24] Asked me to surrender

[00:00:26] 你让我投入你的怀抱

[00:00:26] And that's what I did

[00:00:28] 我这么做了

[00:00:28] And you broke my heart again and again

[00:00:32] 而你却一次又一次地伤了我的心

[00:00:32] So now you are sorry like your all in love

[00:00:36] 现在你却好像坠入爱河一般感到难过了

[00:00:36] But where was your sorry when you broke it all up

[00:00:41] 你打破我们之间一切的时候有没有难过呢

[00:00:41] I told myself never again

[00:00:43] 我再一次告诉自己

[00:00:43] There ain't no way I'm lettin you in

[00:00:45] 决不会再让你走进我的心了

[00:00:45] Because I keep on remembering when you played me

[00:00:49] 因为我不停地回忆起你是如何玩弄我的

[00:00:49] I cried me a river,

[00:00:51] 我泪流成河

[00:00:51] I cried me a sea,

[00:00:53] 我泪流似海

[00:00:53] I cried me an ocean

[00:00:55] 哭成了一片海洋

[00:00:55] I cried me a stream,

[00:00:57] 哭成了一条溪流

[00:00:57] I'm fresh outta teardrops

[00:00:59] 泪滴让我焕然一新

[00:00:59] You've got me on E

[00:01:01] 你发邮件给我

[00:01:01] I'm outta emotion got nothin in me,

[00:01:05] 我的心已经空了,不再有感情

[00:01:05] And I would have done anything in the world for you

[00:01:10] 我本来愿意为你做任何事情

[00:01:10] I would have done anything that you told me too,

[00:01:13] 我本来愿意做任何你让我做的事

[00:01:13] I cried me a river,

[00:01:15] 我泪流成河

[00:01:15] I cried me a sea

[00:01:18] 我泪流似海

[00:01:18] And I ain't got nothin left in me...

[00:01:22] 现在我空了,心里什么都没了

[00:01:22] You can't have my number

[00:01:24] 你不能保存我的电话号码

[00:01:24] Don't wanna be friends

[00:01:26] 不想跟你做朋友

[00:01:26] I don't care to see you now and then

[00:01:30] 不想偶尔看见你

[00:01:30] It's not that I'm bitter

[00:01:32] 不是我很刻薄

[00:01:32] It's just that I'm done

[00:01:34] 只是我跟你彻底结束了

[00:01:34] My heart finally said enough is enough

[00:01:38] 我的心最终告诉我,够了

[00:01:38] So now you are sorry like your all in love

[00:01:42] 现在你却好像坠入爱河一般感到难过了

[00:01:42] But where was your sorry when you broke it all up

[00:01:47] 你打破我们之间一切的时候有没有难过呢

[00:01:47] I told myself never again

[00:01:49] 我再一次告诉自己

[00:01:49] There ain't no way I'm lettin you in

[00:01:51] 决不会再让你走进我的心了

[00:01:51] Because I keep on remembering when you played me

[00:01:54] 因为我不停地回忆起你是如何玩弄我的

[00:01:54] I cried me a river,

[00:01:56] 我泪流成河

[00:01:56] I cried me a sea,

[00:01:58] 我泪流似海

[00:01:58] I cried me an ocean

[00:02:00] 我哭了一片海洋

[00:02:00] I cried me a stream,

[00:02:03] 我哭了一条溪流

[00:02:03] I'm fresh outta teardrops

[00:02:05] 泪滴让我焕然一新

[00:02:05] You've got me on E

[00:02:07] 你发邮件给我

[00:02:07] I'm outta emotion got nothin in me,

[00:02:11] 我的心已经空了,不再有感情

[00:02:11] And I would have done anything in the world for you

[00:02:15] 我本来愿意为你做任何事情

[00:02:15] I would have done anything that you told me too,

[00:02:19] 我本来愿意做任何你让我做的事

[00:02:19] I cried me a river,

[00:02:21] 我泪流成河

[00:02:21] I cried me a sea

[00:02:23] 我泪流似海

[00:02:23] And I ain't got nothin left in me...

[00:02:29] 现在我空了,心里什么都没了

[00:02:29] Just in case your not clear

[00:02:33] 如果你还不明白的话

[00:02:33] And you think there's a chance

[00:02:37] 你还认为我们还有机会

[00:02:37] There's no way you're gettin' near

[00:02:41] 告诉你,你不可能再接近我的心了

[00:02:41] This or have me again

[00:02:46] 或者再次拥有我

[00:02:46] Until hell has frozen over you need to understand

[00:02:51] 直到地狱让你结冰 你必须明白

[00:02:51] You'll never get with me again

[00:02:54] 你永远也不会得到我了

[00:02:54] I cried me a river,

[00:02:56] 我泪流成河

[00:02:56] I cried me a sea,

[00:02:58] 我泪流似海

[00:02:58] I cried me an ocean

[00:03:00] 我哭了一片海洋

[00:03:00] I cried me a stream,

[00:03:02] 我哭了一条溪流

[00:03:02] I'm fresh outta teardrops

[00:03:04] 泪滴让我焕然一新

[00:03:04] You've got me on E

[00:03:06] 你发邮件给我

[00:03:06] I'm outta emotion got nothin in me,

[00:03:10] 我的心已经空了,不再有感情

[00:03:10] And I would have done anything in the world for you

[00:03:15] 我本来愿意为你做任何事情

[00:03:15] I would have done anything that you told me too,

[00:03:18] 我本来愿意做任何你让我做的事

[00:03:18] I cried me a river,

[00:03:21] 我泪流成河

[00:03:21] I cried me a sea

[00:03:23] 我泪流似海

[00:03:23] And I ain't got nothin left in me...

[00:03:27] 我的心已经空了,不再有感情

[00:03:27] I cried me a river,

[00:03:29] 我泪流成河

[00:03:29] I cried me a sea,

[00:03:31] 我泪流似海

[00:03:31] I cried me an ocean

[00:03:33] 我哭了一片海洋

[00:03:33] I cried me a stream,

[00:03:35] 我哭了一条溪流

[00:03:35] I'm fresh outta teardrops

[00:03:37] 泪滴让我焕然一新

[00:03:37] You've got me on E

[00:03:39] 你发邮件给我

[00:03:39] I'm outta emotion got nothin in me,

[00:03:43] 我的心已经空了,不再有感情

[00:03:43] And I would have done anything in the world for you

[00:03:47] 我本来愿意为你做任何事情

[00:03:47] I would have done anything that you told me too,

[00:03:51] 我本来愿意做任何你让我做的事

[00:03:51] I cried me a river,

[00:03:53] 我泪流成河

[00:03:53] I cried me a sea

[00:03:55] 我泪流似海

[00:03:55] And I ain't got nothin left in me...

[00:04:00] 我的心已经空了,不再有感情

[00:04:00] I cried me a river,

[00:04:02] 我泪流成河

[00:04:02] I cried me a sea,

[00:04:04] 我泪流似海

[00:04:04] I cried me an ocean

[00:04:06] 我哭了一片海洋

[00:04:06] I cried me a stream,

[00:04:08] 我哭了一条溪流

[00:04:08] I'm fresh outta teardrops

[00:04:10] 泪滴让我焕然一新

[00:04:10] You've got me on E

[00:04:12] 你发邮件给我

[00:04:12] I'm outta emotion got nothin in me,

[00:04:21] 我的心已经空了,不再有感情