《Realize! -SoLaMiDressing Ver.-》歌词

[00:00:00] Realize! (SoLaMiDressing ver.) (《美妙天堂》TV动画第27-38集片头曲) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：板倉孝徳(Hifumi, inc.)

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：板倉孝徳(Hifumi, inc.)

[00:00:13] //

[00:00:13] 無口なハート開いたら

[00:00:18] 打开沉默的心

[00:00:18] 進もう声合わせて

[00:00:24] 前进吧 我们齐声歌唱

[00:00:24] キラキラしている自分を

[00:00:29] 把握闪闪发光的自己

[00:00:29] 掴もう大好きな事しよう

[00:00:35] 去做自己喜欢的事情吧

[00:00:35] 勝ちか負けだなんて

[00:00:38] 不管是输是赢

[00:00:38] 関係ないじゃないっ

[00:00:41] 都没关系的 不是吗

[00:00:41] さぁ手と手つないで

[00:00:43] 来吧 手拉着手

[00:00:43] Hey jump

[00:00:45] //

[00:00:45] パーティは始まる

[00:00:51] 派对开始了

[00:00:51] Let's dance 1 2 3

[00:00:53] //

[00:00:53] 未来へそうずっとみんなで

[00:00:57] 大家一起 永远向着未来

[00:00:57] 絶対手放したくないから

[00:01:02] 绝不轻言放弃

[00:01:02] Let's sing do my best

[00:01:04] //

[00:01:04] 明日はもっと輝いてる

[00:01:09] 明天一定会更加灿烂

[00:01:09] 希望かかげてドキドキ探してく

[00:01:14] 怀揣希望 不断去寻找心跳的感觉

[00:01:14] 誰のものプリパラ

[00:01:17] 这是谁的美妙天堂

[00:01:17] うまくいかないとか

[00:01:20] 无法顺利前行

[00:01:20] すれ違いばかりで

[00:01:23] 总是意见相悖

[00:01:23] ダメになりそうな時は一緒に

[00:01:28] 在快要不行的时候 一起

[00:01:28] ふたつ折りの夢を

[00:01:31] 将就要夭折的梦想

[00:01:31] 叶えようずっとね

[00:01:34] 实现吧 永远

[00:01:34] 笑顔受け取ろう

[00:01:50] 接受这微笑吧

[00:01:50] そう一緒に歌いたい

[00:01:53] 是的 想要一起去歌唱

[00:01:53] ねぇ一緒に踊りたい

[00:01:56] 呐 想要一起去跳舞

[00:01:56] 絶対あきらめないよ

[00:02:01] 绝对不会放弃哦

[00:02:01] Let's go

[00:02:02] //

[00:02:02] Let's dance 1 2 3

[00:02:04] //

[00:02:04] 未来へそうずっとみんなで

[00:02:08] 大家一起 永远向着未来

[00:02:08] 絶対あきらめたくないから

[00:02:13] 绝对不会放弃

[00:02:13] Let's sing do my best

[00:02:15] //

[00:02:15] 明日はきっと輝いてる

[00:02:20] 明天一定是闪闪发亮的

[00:02:20] 力合わせてトキメキ探してく

[00:02:25] 齐心协力 不断去寻找心跳的感觉

[00:02:25] つかみ取ろうプリパラ

[00:02:30] 去抓住那美妙的天堂吧