《Rhymes Like Dimes》歌词

[00:00:00] Rhymes Like Dimes - MF Doom

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:01] Written by：MF DOOM

[00:00:03]

[00:00:03] Yo yo yo y'all can't stand right here

[00:00:05] 你们不能站在这里

[00:00:05] In his right hand was your man's worst nightmare

[00:00:07] 右手握着的是你男人最可怕的噩梦

[00:00:07] Loud enough to burst his right eardrum close range

[00:00:09] 声音大到可以近距离击破他的右耳膜

[00:00:09] The game is not only dangerous but it's most strange

[00:00:12] 这个行业不仅危险而且非常奇怪

[00:00:12] I sell rhymes like dimes

[00:00:14] 我卖歌就像卖硬币一样

[00:00:14] The one who mostly keep cash but brag about the broker times

[00:00:17] 那个大部分时间都腰缠万贯却吹嘘自己是个经纪人的人

[00:00:17] Joking rhymes like the is you just happy to see me trick

[00:00:19]

[00:00:19] Classical slapstick rappers need Chapstick

[00:00:21] 古典风格的闹剧说唱歌手需要一支唇膏

[00:00:21] A lot of 'em sound like they in a talent show

[00:00:24] 很多人听起来就像是在表演才艺

[00:00:24] So I give 'em something to remember like the Alamo

[00:00:26] 所以我给他们留下美好回忆比如阿拉莫战役

[00:00:26] Tally ho A high Joker like a Spades game

[00:00:28] 疯狂的小丑就像玩黑桃游戏

[00:00:28] Came back from five years laying and stayed the same

[00:00:31] 躺了五年回来还是老样子

[00:00:31] I'm saying electromagnetic field it blocks all logic Spock

[00:00:34] 我是说电磁场阻挡了所有的逻辑

[00:00:34] And G Shocks her biological clock

[00:00:36] 和G震惊她的生物钟

[00:00:36] When I hit it slit it to the shitter thought I killed her goose

[00:00:38] 我和妹子激情缠绵她以为我大杀四方

[00:00:38] Her Power U was pure Brita water filtered juice

[00:00:41] 她的力量U是纯粹的Brita水过滤果汁

[00:00:41] Keep a pen like a fiend keep a pipe with him

[00:00:43] 随时带着笔随时带着烟

[00:00:43] Gentleman who lent a pen to a friend who write with him

[00:00:46] 把钢笔借给和他一起写作的朋友的绅士

[00:00:46] Never seen the sh*t again but he's still my dunny

[00:00:47] 再也没有见过他可他依然是我的好兄弟

[00:00:47] The only thing that come between us is krill and money

[00:00:51] 我们之间唯一的阻碍就是金钱和利益

[00:00:51] I sell rhymes like dimes

[00:00:53] 我卖歌就像卖硬币一样

[00:00:53] The one who mostly keep cash but brag about the broke times

[00:00:55] 一个腰缠万贯却吹嘘自己穷困潦倒的人

[00:00:55] Better rhymes make for better songs it matters not

[00:00:58] 更好的韵律可以创作更优秀的歌这无关紧要

[00:00:58] If you got a lot of what it takes just to get along

[00:01:00] 如果你有很多办法可以和睦相处

[00:01:00] Surrender now or suffer serious setbacks

[00:01:02] 要么立刻投降要么遭受严重挫折

[00:01:02] Got get back connects wet back get stacks

[00:01:04]

[00:01:04] Even if you gots to get jet black head to toe

[00:01:07] 即使你从头到脚都是黑色的

[00:01:07] To get the dough battle for bottles of Mo' or 'dro

[00:01:09] 为了挣钱而战为了一瓶酒

[00:01:09] This fly flow take practice like Tae Bo with Billy Blanks

[00:01:12] 这酷炫的flow像TaeBo一样和BillyBlanks一起练习

[00:01:12] Oh you're too kind Really Thanks

[00:01:14] 你太好了真的谢谢

[00:01:14] To the gone and lost forever like Oh My Darling Clementine

[00:01:17] 敬那些消失得无影无踪的人就像我亲爱的克莱门泰

[00:01:17] He hold his heart when he telling rhyme

[00:01:19] 他唱歌的时候镇定自若

[00:01:19] When it's his time I hope his soul go to Heaven

[00:01:21] 当他大限将至我希望他的灵魂升入天堂

[00:01:21] He nasty like the old time Old No. 7

[00:01:24] 他就像从前的OldNo.7一样令人厌恶

[00:01:24] You still taste it when you chase it with the Coca Cola

[00:01:26] 当你用可口可乐追逐梦想时你依然能品尝到

[00:01:26] Make 'em wish they could erase it out the Motorola

[00:01:29] 让他们希望能把手机里的记忆抹去

[00:01:29] I told her no credit for a bag

[00:01:31] 我告诉她金钱不值一提

[00:01:31] If you want what they got then go get it it's all gak

[00:01:33] 如果你想要他们拥有的一切那就去争取吧一切都是骗局

[00:01:33] Only in America could you find a way to earn a healthy buck

[00:01:36] 只有在美国你才能找到挣大钱的办法

[00:01:36] And still keep your attitude on self destruct

[00:01:39] 依然保持自我毁灭的态度

[00:01:39] I sell rhymes like dimes

[00:01:40] 我卖歌就像卖硬币一样

[00:01:40] The one who mostly keep cash but brag about the broker times

[00:01:43] 那个大部分时间都腰缠万贯却吹嘘自己是个经纪人的人

[00:01:43] Joking rhymes like the is you just happy to see me trick

[00:01:45]

[00:01:45] Classical slapstick rappers need Chapstick

[00:01:47] 古典风格的闹剧说唱歌手需要一支唇膏

[00:01:47] A lot of 'em sound like they in a talent show

[00:01:50] 很多人听起来就像是在表演才艺

[00:01:50] So I give 'em something to remember like the Alamo

[00:01:53] 所以我给他们留下美好回忆比如阿拉莫战役

[00:01:53] Tally ho A high Joker like a Spades game

[00:01:55] 疯狂的小丑就像玩黑桃游戏

[00:01:55] Came back from five years laying and stayed the same

[00:01:58] 躺了五年回来还是老样子

[00:01:58] I'm saying electromagnetic field it blocks all logic Spock

[00:02:00] 我是说电磁场阻挡了所有的逻辑

[00:02:00] And G Shocks her biological clock

[00:02:02] 和G震惊她的生物钟

[00:02:02] When I hit it slit it to the shitter thought I killed her goose

[00:02:05] 我和妹子激情缠绵她以为我大杀四方

[00:02:05] Her Power U was pure Brita water filtered juice

[00:02:07] 她的力量U是纯粹的Brita水过滤果汁

[00:02:07] Keep a pen like a fiend keep a pipe with him

[00:02:09] 随时带着笔随时带着烟

[00:02:09] Gentleman who lent a pen to a friend who write with him

[00:02:12] 把钢笔借给和他一起写作的朋友的绅士

[00:02:12] Never seen the sh*t again but he's still my dunny

[00:02:14] 再也没有见过他可他依然是我的好兄弟

[00:02:14] The only thing that come between us is krill and money

[00:02:17] 我们之间唯一的阻碍就是金钱和利益

[00:02:17] I sell rhymes like dimes

[00:02:19] 我卖歌就像卖硬币一样

[00:02:19] The one who mostly keep cash but brag about the broke times

[00:02:46] 一个腰缠万贯却吹嘘自己穷困潦倒的人

[00:02:46] Check it out y'all Ya don't stop Keep on to the sure shot

[00:02:50] 看好了你们不要停坚持到底

[00:02:50] Huh ha Uh uh uh uh oh

[00:02:57]

[00:02:57] Yeah you're listening to the buttery slickness

[00:02:59] 你听到的是一首动听的歌

[00:02:59] The Land O Lakes from my man MF Doom

[00:03:02] 来自我兄弟MFDoom的LandOLLaces

[00:03:02] Ha ha ha ha Yeah

[00:03:07]

[00:03:07] Rock shocking the house with another nugget

[00:03:09] 用另一个金块震撼全场

[00:03:09] Uh uh ah eh oh ah hoo wee

[00:03:14] 嘿

[00:03:14] Yeah

[00:03:16]

[00:03:16] Regulation status right here

[00:03:18] 规则就在这里

[00:03:18] Fondle 'Em Recordings 1999

[00:03:23] 爱抚他们唱片1999

[00:03:23] Yeah

[00:03:25]

[00:03:25] Now what are you 'posed to say on the end of records

[00:03:27] 现在你打算在唱片结尾说什么

[00:03:27] I don't know Yeah Woo Yeah

[00:03:33] 我不知道

[00:03:33] Mashed potatoes

[00:03:35] 土豆泥

[00:03:35] Apple sauce

[00:03:38] 苹果酱

[00:03:38] Buttery biscuits

[00:03:41] 黄油饼干

[00:03:41] And I get lost

[00:03:42] 我迷失自我

[00:03:42] A yes yes yes yes y'all

[00:03:44] 是的是的你们所有人

[00:03:44] You don't stop

[00:03:45] 你不会止步

[00:03:45] Keep on a' to the break a dawn

[00:03:49] 坚持不懈直到黎明破晓

[00:03:49] Say what

[00:03:50] 说什么

[00:03:50] Uh

[00:03:51]

[00:03:51] Yeah

[00:03:52]

[00:03:52] You thought it all was over

[00:03:54] 你以为一切都结束了

[00:03:54] You thought the song was over

[00:03:56] 你以为这首歌已经结束

[00:03:56] Ah We tricked you

[00:03:59] 我们骗了你

[00:03:59] We tricked you

[00:04:00] 我们骗了你

[00:04:00] Ha ha ha ha Woo

[00:04:06]

[00:04:06] You listening to www dot hairline dot com

[00:04:11] 你在听吗

[00:04:11] MF Doom Kool Bob Love

[00:04:16] MFDoom库尔鲍勃·洛夫