《The Fever and the Sound》歌词

[00:00:00] The Fever and the Sound - Strung Out

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] This portrait of reality the fever and the sound

[00:00:23] 这是现实的写照狂热和嘈杂

[00:00:23] Our place in this gravity is nowhere 'til we hit the ground

[00:00:35] 在这地心引力中我们无处可寻直到我们落地

[00:00:35] Electrical and alkaline rhetorical and less divine

[00:00:41] 强人所难言辞犀利不够神圣

[00:00:41] Impulses activate receptors drawn to stimulate

[00:00:46] 脉冲刺激感受器产生刺激

[00:00:46] As the girls walk by then fade away

[00:00:49] 姑娘们从我身边走过然后消失得无影无踪

[00:00:49] As an old man dies a little everyday

[00:00:52] 就像一个老头每天都会死去

[00:00:52] The lonely poor and arrogant all make their graves

[00:00:58] 孤独的人贫穷的人傲慢的人都会自掘坟墓

[00:00:58] So stand up brave and kiss goodbye any chance we'll live forever

[00:01:03] 所以勇敢地站起来吻别吧我们会永生不灭

[00:01:03] My sweet black Maria surrender

[00:01:09] 我亲爱的黑人玛利亚投降吧

[00:01:09] Never let this place go without a fight

[00:01:12] 绝不轻易放弃这个地方

[00:01:12] Before we all go down forever

[00:01:16] 在我们永远沉沦之前

[00:01:16] Hold on tight now dance with me

[00:01:21] 紧紧抓牢与我共舞

[00:01:21] The stories of these empires they echo through these halls

[00:01:27] 这些帝国的故事在大厅里回荡

[00:01:27] And the shadows that used to play along these

[00:01:30] 曾经萦绕在我心头的阴影

[00:01:30] Lonely streets won't save you now

[00:01:33] 孤独的街道拯救不了你

[00:01:33] As the girls walk by then fade away

[00:01:35] 姑娘们从我身边走过然后消失得无影无踪

[00:01:35] As an old man dies a little everyday

[00:01:39] 就像一个老头每天都会死去

[00:01:39] The lonely poor and arrogant all make their graves

[00:01:44] 孤独的人贫穷的人傲慢的人都会自掘坟墓

[00:01:44] So stand up brave and kiss goodbye any chance we'll live forever

[00:01:50] 所以勇敢地站起来吻别吧我们会永生不灭

[00:01:50] My sweet black Maria surrender

[00:01:56] 我亲爱的黑人玛利亚投降吧

[00:01:56] Never let this place go without a fight

[00:01:59] 绝不轻易放弃这个地方

[00:01:59] Before we all go down forever

[00:02:02] 在我们永远沉沦之前

[00:02:02] Hold on tight now dance with me

[00:02:14] 紧紧抓牢与我共舞

[00:02:14] Charlatans and the kings of men and the songs that we sing

[00:02:19] 江湖骗子人类之王我们唱的歌

[00:02:19] Holy watchtowers and skin machines

[00:02:22] 神圣的瞭望塔和皮肤机器

[00:02:22] Vacant minds and lucid dreams

[00:02:25] 空洞的心灵清醒的梦

[00:02:25] Collisions of a life in story make believe and allegory

[00:02:31] 故事里生命的碰撞让人相信变成寓言

[00:02:31] So dance with me just one more time

[00:02:34] 所以和我再跳一支舞吧

[00:02:34] Dance with me and don't look down

[00:02:37] 与我共舞不要低头

[00:02:37] So stand up brave and kiss goodbye

[00:02:40] 所以勇敢地站起来吻别吧

[00:02:40] Any chance we'll live forever

[00:02:42] 我们能否永生不灭

[00:02:42] My sweet black Maria surrender

[00:02:48] 我亲爱的黑人玛利亚投降吧

[00:02:48] Never let this place go without a fight

[00:02:52] 绝不轻易放弃这个地方

[00:02:52] Before we all go down forever

[00:02:54] 在我们永远沉沦之前

[00:02:54] Hold on tight now dance with me

[00:02:59] 紧紧抓牢与我共舞