《Heart Attack》歌词

[00:00:00] Heart Attack - Strung Out

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Cities burn and fall into the sea

[00:00:05] 城市付之一炬沉入大海

[00:00:05] When all faith is lost you believe in me

[00:00:09] 当你失去信心时请你相信我

[00:00:09] When the darkness falls never to

[00:00:11] 当黑暗降临时

[00:00:11] Be seen again by anyone

[00:00:17] 再次被任何人看见

[00:00:17] When my heart attacks will you stand by me

[00:00:21] 当我心脏病发时你是否会陪在我身边

[00:00:21] Will you guide me through the end

[00:00:29] 你能否指引我走向终点

[00:00:29] All these broken things we leave behind

[00:00:33] 我们将支离破碎的一切抛诸脑后

[00:00:33] Will be the only beauty you will find

[00:00:37] 你会发现唯一的美丽

[00:00:37] On this island lost under red November skies

[00:00:45] 在这座岛上迷失在十一月的天空下

[00:00:45] When my heart attacks will you stand

[00:00:48] 当我心脏病发时你是否愿意忍受

[00:00:48] By me through the seasons in my head

[00:00:53] 在我的脑海里四季变换

[00:00:53] We just need to build communication

[00:00:57] 我们只需要建立沟通

[00:00:57] So I can feel where you're comin' from

[00:01:02] 这样我就能感受到你来自何方

[00:01:02] I don't have to hear a word you

[00:01:04] 我不需要听你的一句话

[00:01:04] Say to know how it's goin' down

[00:01:10] 我说我想知道会发生什么

[00:01:10] This life'll kill us before we ever get it right

[00:01:17] 在我们走上正轨之前生活会将我们扼杀

[00:01:17] This weight of gravity pushin' on my mind

[00:01:21] 地心引力的重量压在我的心头

[00:01:21] Every heartbeat just a beat in time

[00:01:25] 每一次心跳都只是时间上的一个节拍

[00:01:25] This distant star what does it really mean at all

[00:01:33] 这颗遥远的星星究竟意味着什么

[00:01:33] When it all collapses down to the root note

[00:01:37] 当一切都崩塌只剩一个音符

[00:01:37] When the sun begins to fade away

[00:01:42] 当太阳渐渐西沉

[00:01:42] I don't have to hear a word you

[00:01:44] 我不需要听你的一句话

[00:01:44] Say to know exactly how you're feelin'

[00:01:50] 我说我完全了解你的感受

[00:01:50] Your expression betrays and life's too short run away

[00:01:56] 你的表情背叛了我人生苦短快逃吧

[00:01:56] Let the sun come up burn us away

[00:02:08] 让太阳升起将我们毁灭

[00:02:08] What does it mean to a world without an end

[00:02:12] 这对没有尽头的世界意味着什么

[00:02:12] When the heart won't heal and the body won't pretend

[00:02:16] 当心灵无法治愈身体无法伪装

[00:02:16] And all these things and all these lies

[00:02:20] 所有的谎言

[00:02:20] Become the weight that finally gets us in the end

[00:02:25] 成为最后支撑我们走到最后的重担

[00:02:25] When my heart attacks will you stand

[00:02:28] 当我心脏病发时你是否愿意忍受

[00:02:28] By me through the seasons in my head

[00:02:33] 在我的脑海里四季变换

[00:02:33] We just need to build communication

[00:02:37] 我们只需要建立沟通

[00:02:37] So I can feel where you're comin' from

[00:02:44] 这样我就能感受到你来自何方

[00:02:44] So we can become something else

[00:02:50] 所以我们可以变成另一种模样

[00:02:50] I don't have to hear a word you say

[00:02:52] 我不需要听你说一个字

[00:02:52] To know how it's goin' down

[00:02:58] 想知道事情的发展

[00:02:58] This life'll kill us before we ever get it right

[00:03:02] 在我们走上正轨之前生活会将我们扼杀

[00:03:02] Your life's too short run away

[00:03:04] 你的人生苦短快逃吧

[00:03:04] Let the sun come up burn us away

[00:03:09] 让太阳升起将我们毁灭