《Dead Spaces》歌词

[00:00:00] Dead Spaces - Strung Out

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] These lines on my face give up the time

[00:00:33] 脸上的皱纹让我放弃时间

[00:00:33] This blood withering through my veins is life like wine

[00:00:39] 血液在我的血管里枯萎生命就像美酒

[00:00:39] Drink to our last kiss and write a book about the mess

[00:00:44] 为我们最后的一吻干杯为这段感情写一本书

[00:00:44] A life in vulgar poetry a testament in rhyme

[00:00:54] 生活就像庸俗的诗歌就像用韵脚书写的遗嘱

[00:00:54] Incincerate while we can

[00:00:59] 趁我们还能热情似火

[00:00:59] So now I sit alone in the dark

[00:01:01] 如今我独自一人坐在黑暗中

[00:01:01] In the house we used to play the part

[00:01:04] 在这房子里我们曾经扮演着重要的角色

[00:01:04] Empty rooms and photographs shout back in silence

[00:01:09] 空荡荡的房间和照片无声地回应我

[00:01:09] Dead spaces echo an attack for

[00:01:15] 死气沉沉的世界回响着

[00:01:15] The love of what we used to both call home

[00:01:29] 我们曾经称之为家的爱

[00:01:29] Wave a white flag and count me out

[00:01:33] 举起白旗把我排除在外

[00:01:33] Recognize how sanity would feel

[00:01:39] 意识到理智的感觉

[00:01:39] The space between these lines

[00:01:41] 虚无缥缈

[00:01:41] That I could never quite reveal

[00:01:44] 我永远无法吐露心声

[00:01:44] In the blink of an eye that's just

[00:01:46] 眨眼之间

[00:01:46] Too short to suffocate and kill

[00:01:54]

[00:01:54] So now I sit alone in the dark in

[00:01:57] 如今我独自坐在黑暗中

[00:01:57] The house we used to play the part

[00:02:00] 这房子我们曾经扮演的角色

[00:02:00] Empty rooms and photographs

[00:02:01] 空荡荡的房间和照片

[00:02:01] Shout back in silence

[00:02:05] 以沉默回应

[00:02:05] Dead spaces echo an attack for the

[00:02:10] 死气沉沉的世界回响着

[00:02:10] Love of what we used to both call home

[00:02:23] 热爱我们曾经称之为家的地方

[00:02:23] It's been two weeks without a sign of anyone

[00:02:28] 已经两周没有任何消息

[00:02:28] I left the world behind cuz I don't wanna believe in love

[00:02:34] 我把这世界抛在身后因为我不愿相信爱情

[00:02:34] Anxiety of a future we cannot command

[00:02:39] 对我们无法掌控的未来感到焦虑

[00:02:39] Too broken for the test too toxic for a stand

[00:02:44] 不堪一击无法接受考验无法忍受煎熬

[00:02:44] So I laid down and lost myself to

[00:02:46] 于是我躺下沉浸在

[00:02:46] The things I could not live down

[00:02:49] 我无法忘记的事情

[00:02:49] We are the wings of doves too broke to fly to carry on

[00:02:54] 我们就像鸽子的翅膀受伤了无法继续飞翔

[00:02:54] So I laid down and lost myself

[00:02:56] 于是我躺下迷失自我

[00:02:56] To the things I could not live down

[00:02:59] 我无法忘记的事情

[00:02:59] We are the wings of doves too broke to fly to carry on

[00:03:08] 我们就像鸽子的翅膀受伤了无法继续飞翔

[00:03:08] TO CARRY ON

[00:03:14] 继续前行

[00:03:14] So now I sit alone in the dark

[00:03:17] 如今我独自一人坐在黑暗中

[00:03:17] In the house we used to play

[00:03:20] 在我们曾经玩耍的房子里

[00:03:20] Empty rooms and photographs in silence

[00:03:25] 空荡荡的房间寂静无声的照片

[00:03:25] As the memories come rushing back

[00:03:27] 当回忆涌上心头

[00:03:27] Dead spaces echo an attack

[00:03:30] 死气沉沉的地方回响着攻击的声音

[00:03:30] All for the love we left in silence

[00:03:35] 都是为了我们默默留下的爱