《Hold My Own(Remastered|Explicit)》歌词

[00:00:00] Hold My Own (Remastered|Explicit) - Biohazard

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] It looks like the system

[00:00:11] 看起来体制

[00:00:11] Tries to hold me down

[00:00:12] 试图将我击倒

[00:00:12] But guess what I ain't f**king around

[00:00:14] 但是猜猜怎么着我不是闹着玩的

[00:00:14] You can't deny the pride

[00:00:15] 你无法否认我的骄傲

[00:00:15] That I have shown

[00:00:16] 我已经证明

[00:00:16] I grind hard and I must hold my own

[00:00:36] 我埋头苦干我必须坚持自己的立场

[00:00:36] Coming from the gutter

[00:00:37] 来自贫民区

[00:00:37] It's so hard to get ahead

[00:00:38] 想要出人头地真的好难

[00:00:38] Taking no ones bullsh*t

[00:00:39] 不接受任何人胡说八道

[00:00:39] And working for my bread

[00:00:41] 努力挣钱

[00:00:41] The future don't look positive

[00:00:42] 未来看起来并不乐观

[00:00:42] The rat race holds me down

[00:00:43] 激烈的竞争让我寸步难行

[00:00:43] What a struggle keeping

[00:00:44] 多么挣扎

[00:00:44] Two feet on the ground

[00:00:55] 脚踏实地

[00:00:55] Someday I'll have my peace of mind

[00:00:57] 总有一天我会找到内心的宁静

[00:00:57] I'll keep fightin one day I will find

[00:00:59] 我会继续战斗总有一天我会发现

[00:00:59] A decent life where self respect is shown

[00:01:01] 体面的生活自尊得到彰显

[00:01:01] Until then I must hold my own

[00:01:21] 在那之前我必须坚持自己的立场

[00:01:21] Always under pressure

[00:01:22] 总是倍感压力

[00:01:22] I take things as they come

[00:01:23] 我顺其自然

[00:01:23] Always looking up

[00:01:24] 总是仰望天空

[00:01:24] Look out for number one

[00:01:26] 寻找第一名

[00:01:26] My views got you in check

[00:01:27] 我的观点让你动弹不得

[00:01:27] I never back down

[00:01:28] 我从不退缩

[00:01:28] I pack a hard punch

[00:01:29] 我会使出致命一击

[00:01:29] And I always stand my ground

[00:01:53] 我总是坚定不移

[00:01:53] Stack to the rethom and book then be

[00:01:58] 把钞票堆起来预定好

[00:01:58] I will not back down

[00:02:03] 我不会退缩

[00:02:03] Holding my own I stand my ground

[00:02:08] 坚守我自己我坚守我的立场

[00:02:08] You will not break me

[00:02:13] 你无法击溃我

[00:02:13] My belief is my way can't you see

[00:02:38] 我的信念就是我的出路你不明白吗

[00:02:38] Coming from the gutter

[00:02:39] 来自贫民区

[00:02:39] It's so hard to get ahead

[00:02:40] 想要出人头地真的好难

[00:02:40] Taking no ones bullsh*t

[00:02:41] 不接受任何人胡说八道

[00:02:41] And working for my bread

[00:02:42] 努力挣钱

[00:02:42] The future don't look positive

[00:02:43] 未来看起来并不乐观

[00:02:43] The rat race holds me down

[00:02:45] 激烈的竞争让我寸步难行

[00:02:45] What a struggle keeping

[00:02:46] 多么挣扎

[00:02:46] Two feet on the ground

[00:02:47] 脚踏实地

[00:02:47] Never back down

[00:02:52] 绝不退缩