《Bolo Tie(feat. YG) (Explicit)》歌词

[00:00:01] Yeah Yeah Yeah

[00:00:04]

[00:00:04] I never won the spelling bee

[00:00:06] 我从未赢过拼字比赛

[00:00:06] I could read peoples' energy

[00:00:09] 我能看透人们的心思

[00:00:09] Listen to what had been said to me

[00:00:10] 听听他们对我说的话

[00:00:10] Heard the voices in elementary

[00:00:13] 小学的时候就听到了这些声音

[00:00:13] I won't amount to anything

[00:00:15] 我不会有任何成就

[00:00:15] Oh girl she used to vent to me

[00:00:17] 女孩她曾经对我发泄

[00:00:17] Like if we just had a nice house

[00:00:18] 就好像我们有一栋漂亮的房子

[00:00:18] And a mortgage and a front lawn

[00:00:20] 还有抵押贷款还有门前的草坪

[00:00:20] And a f**kin' wedding ring

[00:00:21] 还有一枚婚戒

[00:00:21] I danced in Paris

[00:00:24] 我在巴黎跳过舞

[00:00:24] Swam in oceans Felt the scales

[00:00:26] 徜徉在大海里感受到了巨大的压力

[00:00:26] Put my CD in Starbucks It did not sell

[00:00:28] 把我的CD放在星巴克没有销路

[00:00:28] Get the CD out the car Try to get it myself

[00:00:30] 把CD从车里拿出来我自己去拿

[00:00:30] These piano keys Hold some weight

[00:00:33] 这些钢琴键承载着巨大的压力

[00:00:33] In the bolo tie I escort my date

[00:00:35]

[00:00:35] She ordered shrimp scampi on a porecellain plate

[00:00:37] 她点了美味的虾肉

[00:00:37] The accordian played I put my fork in the steak

[00:00:39] 手风琴响起我把叉子插进牛排里

[00:00:39] Afternoons need a coffee boost

[00:00:42] 下午需要喝杯咖啡

[00:00:42] Attitude needs a confidence boost

[00:00:45] 态度需要提升自信

[00:00:45] Yea I'm sort of the dude

[00:00:46] 我就是那种

[00:00:46] But where's the self esteem when the costume's removed

[00:00:48] 可当我褪去伪装自尊何在

[00:00:48] Thanks for the invite Can't make it

[00:00:50] 谢谢你的邀请我来不了了

[00:00:50] I could blame it on a flight Too bad

[00:00:52] 我可以把一切都怪在飞机上太可惜了

[00:00:52] But truth be told Rather not socialize

[00:00:54] 但说实话我宁愿不去社交

[00:00:54] And go and waste my time

[00:00:55] 浪费我的时间

[00:00:55] With an acquaintance

[00:00:57] 和一个熟人

[00:00:57] These relationships need maintenance

[00:00:59] 这些关系需要维护

[00:00:59] Everybody got expectations

[00:01:01] 每个人都心怀期待

[00:01:01] Text back so impatient

[00:01:03] 不耐烦地回短信

[00:01:03] Where were you when I was in

[00:01:04] 当我在你身边时你在哪里

[00:01:04] In patient

[00:01:05] 耐心等待

[00:01:05] Woo

[00:01:06]

[00:01:06] Mother f**ker you ain't my

[00:01:08] 你不属于我

[00:01:08] You don't know what I'm doin'

[00:01:09] 你不知道我在做什么

[00:01:09] Woo

[00:01:10]

[00:01:10] Focusin' on what I'm giving back

[00:01:13] 专注于我付出的一切

[00:01:13] Man make better music F**k

[00:01:14] 哥们创作更好的音乐去他的

[00:01:14] Preachin on top of the mountain

[00:01:17] 在高山之巅传道

[00:01:17] People can see through it

[00:01:19] 人们一眼就能看穿

[00:01:19] Keepin my name in your mouth

[00:01:20] 把我的名字挂在你的嘴边

[00:01:20] Just don't bite your tongue while you chew it

[00:01:23] 当你咀嚼时不要沉默不语

[00:01:23] Exactly

[00:01:24] 确切地

[00:01:24] I got the man of the year

[00:01:25] 我有年度最佳男友

[00:01:25] Source magazine was like a Vanity Fair

[00:01:28] 资源杂志就像《名利场》

[00:01:28] In a mansion picking out a chandelier

[00:01:30] 在豪宅里挑选一盏吊灯

[00:01:30] But got a bone to pick with the man in the mirror

[00:01:32] 可我对镜中的自己吹毛求疵

[00:01:32] Questioning the purchase while I'm standing there

[00:01:34] 当我站在那里询问买了什么东西

[00:01:34] Questioning the purpose of my rap career

[00:01:36] 质疑我说唱事业的目的

[00:01:36] Thinkin Man what the hell hapened here

[00:01:39] ThinkinMan这里到底发生了什么事

[00:01:39] Feels like yesterday in the van packing gear

[00:01:41] 感觉就像昨天一样在车里收拾行李

[00:01:41] What am I gonna go and get back this year

[00:01:43] 今年我该如何是好

[00:01:43] There's a whole lot of struggling rappers here

[00:01:45] 这里有很多苦苦挣扎的说唱歌手

[00:01:45] Wanna cosign on a whole track this year

[00:01:48] 今年我想和你合作制作一首歌

[00:01:48] Mother f**kers start actin weird

[00:01:50] 开始变得怪怪的

[00:01:50] Lotta backstabbers and some actors here

[00:01:52] 很多背后捅刀子的人还有一些演员

[00:01:52] Lotta has beens and over reacters here

[00:01:54] 这里有很多漂亮姑娘

[00:01:54] I remember laughing and cracking beers

[00:01:56] 我记得欢声笑语开怀畅饮

[00:01:56] Now I climbed the ladder and you're mad I'm here

[00:01:58] 现在我爬上了梯子你嫉妒我的存在

[00:01:58] Mother f**ker you ain't my

[00:02:01] 你不属于我

[00:02:01] You don't know what I'm doin'

[00:02:02] 你不知道我在做什么

[00:02:02] Woo

[00:02:03]

[00:02:03] Focusin' on what I'm giving back

[00:02:05] 专注于我付出的一切

[00:02:05] Man make better music F**k

[00:02:07] 哥们创作更好的音乐去他的

[00:02:07] Preachin on top of the mountain

[00:02:17] 在高山之巅传道

[00:02:17] People can see through it

[00:02:28] 人们一眼就能看穿

[00:02:28] Keepin my name in your mouth

[00:02:36] 把我的名字挂在你的嘴边

[00:02:36] Just don't bite your tongue while you chew it

[00:02:54] 当你咀嚼时不要沉默不语

[00:02:54] Mother f**ker

[00:03:02] Mother f**ker

[00:03:02] I'm coming

[00:03:15] 我来了

[00:03:15] YG

[00:03:20]