《Gloomy Sunday ～ひとりぼっちの日曜日～》歌词

[00:00:00] Gloomy Sunday ～ひとりぼっちの日曜日～ - the brilliant green (ザ・ブリリアント・グリーン)

[00:00:11]

[00:00:11] 词：川濑智子

[00:00:22]

[00:00:22] 曲：奥田俊作

[00:00:34]

[00:00:34] まだ暗い朝に

[00:00:37] 天还没亮的早晨

[00:00:37] 揺れる レモン色の光

[00:00:44] 晃动着柠檬色的光芒

[00:00:44] 窓辺に踊る keychain

[00:00:49] 在窗边跳着舞 钥匙扣

[00:00:49] 朝阳にきらめく シートの上

[00:00:56] 早上的光芒 照射在床单上

[00:00:56] フォトブックとダイアりー

[00:01:00] 相册 日记本

[00:01:00] あなたがくれたスーツヶース

[00:01:06] 还有你送给我的套装

[00:01:06] Ah ah Sunday (Gloomy Sunday)

[00:01:14] 黑色星期天

[00:01:14] Ah ah Sunday (yeah spending alone)

[00:01:22] 耶 独自外出的星期天

[00:01:22] Ah ah Sunday (Gloomy Sunday)

[00:01:30] 黑色星期天

[00:01:30] Ah ah Sunday...

[00:01:38] 哦 星期天

[00:01:38] 车から降りて

[00:01:43] 下了车

[00:01:43] 见知らぬ街を歩いたら

[00:01:51] 走在不知名的小路上

[00:01:51] 心细くなるわ

[00:01:55] 就会变得不安

[00:01:55] 二人で歩いた

[00:02:00] 两个人漫步

[00:02:00] 思い出のばしょへと 帰りたくて

[00:02:06] 往回忆方向的路上走去

[00:02:06] 思わず泣いたけど

[00:02:12] 但是却不由自主的哭了

[00:02:12] 暮れていく空

[00:02:16] 变暗的夜空

[00:02:16] 溢れ出す memories

[00:02:20] 就要满溢出的记忆

[00:02:20] どれほど あなたを想ったら

[00:02:26] 不管如何 只要想到你

[00:02:26] 気が済むのだろう

[00:02:38] 就会变得很心安

[00:02:38] Sunday.. Sunday... Sunday... yeah

[00:03:05] 星期天 星期天 星期天 耶

[00:03:05] 暮れていく空

[00:03:08] 逐渐变暗的天空

[00:03:08] 溢れ出す memories

[00:03:13] 满溢而出的记忆

[00:03:13] どんなに あなたを想っても

[00:03:18] 不论如何 就算想你

[00:03:18] 届かないの もう yeah

[00:03:24] 已经无法传递到你的身边了吧 耶

[00:03:24] Ah ah Sunday (Gloomy Sunday)

[00:03:36] 黑色星期天

[00:03:36] Ah ah Sunday (yeah spending alone)

[00:03:48] 独自度过的星期天

[00:03:48] Ah ah Sunday (Gloomy Sunday)

[00:03:52] 黑色星期天

[00:03:52] Ah ah Sunday...

[00:03:57] 星期天