《LIKE YESTERDAY (Remastered Version)》歌词

[00:00:01] When I wish upon a star 消えた星空

[00:00:06] 我在星星上许愿

[00:00:06] オルゴールの中に落ちた

[00:00:12] 星星落在八音盒上

[00:00:12] 硝子の涙 一粒の嘘

[00:00:17] 一滴眼泪，一个谎言

[00:00:17] あなたは気づかない

[00:00:23] 你没有注意到

[00:00:23] 戸惑っていた 失う事 恐れて

[00:00:33] 你迷茫着，害怕着失去

[00:00:33] 弱さを認めて泣いてた

[00:00:38] 承认自己的软弱，哭泣着

[00:00:38] あの日のように (a girl in the moonlight)

[00:00:46] 像那天一样，一个女孩在月光下

[00:00:46] 星の 無い夜も

[00:00:51] 没有星星的夜晚

[00:00:51] 近くにいる Seems Like Yesterday

[00:00:57] 就在身边，像昨天在重演

[00:00:57] はぐれた心を見つけて 伸ばしてくれた

[00:01:07] 找回走失的心

[00:01:07] その手に触れたら 涙が止まらなかった

[00:01:29] 一触碰到那双手，眼泪就止不住地流

[00:01:29] Baby' Wish upon a star 甘い苺の

[00:01:35] 宝贝在星星上许愿

[00:01:35] キャラメリゼを崩すたびに

[00:01:40] 每次吃着甜甜的糖果

[00:01:40] 二度と戻らぬもろさに胸が

[00:01:45] 再也回不来的感觉

[00:01:45] 思わず沈みこむ

[00:01:51] 在心底沉淀

[00:01:51] 遠く見えた 愛しさが傍にある

[00:02:01] 在远处就能看见的爱在我身边

[00:02:01] 愛を詩うこの鼓動に

[00:02:06] 歌唱着爱的骚动

[00:02:06] 辿り着いて (I'm floatin'n in your moomlight)

[00:02:14] 终于到了，我漂浮在你的月光下

[00:02:14] 不安を隠して 進めたあの頃のように

[00:02:25] 就像那时一样，隐藏不安，继续前进

[00:02:25] 歩き出せないの その手を離した日から

[00:02:35] 无法前进，无法放开那只手

[00:02:35] 消えない まだ あなただけを 想ってる

[00:03:18] 那时的日子没有消逝，我还在想你

[00:03:18] 霧の舞う空に

[00:03:23] 雾霭飞舞的天空

[00:03:23] 願える星はないけど

[00:03:29] 即使没有可以许愿的星

[00:03:29] 続くこの空の

[00:03:34] 我相信

[00:03:34] どこかにあると儒じて

[00:03:39] 它一定在这篇天空的某个角落

[00:03:39] 星の 無い夜も

[00:03:44] 没有星星的夜

[00:03:44] 近くにいる Seems Like Uke Vestenjay

[00:03:50] 就在身边

[00:03:50] 想っているからいつでも 変わらぬ愛で

[00:04:00] 一直想着你，从不曾改变的爱

[00:04:00] 餓助に触れるたびに

[00:04:06] 每次接触这样

[00:04:06] あなたを想って涙が止まらない

[00:04:21] 都会想起你，眼泪止不住地往下流

[00:04:21] LIKE YESTERDAY - 绿乐团

[00:04:22]

[00:04:22] 詞∶Tomoka Kawase

[00:04:23]

[00:04:23] 曲∶Shunsaku Okuda

[00:04:28]