《sono speed de》歌词

[00:00:00] sono speed de - the brilliant green

[00:00:08]

[00:00:08] 詞：川瀬智子

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：奥田俊作

[00:00:26]

[00:00:26] 泥だらけの靴蹴っとばした 湿った部屋の中

[00:00:37] 踢飞满是泥泞的鞋子 在潮湿的房间里

[00:00:37] 小さな物語を失くした夜 魔法にかけられた

[00:00:49] 丢失了小故事的夜晚 仿佛被施了魔法般

[00:00:49] 一つの存在、一人の天使 私に手を振っていた

[00:01:00] 一个存在 一个天使 朝着我挥手

[00:01:00] 凍えた体を暖めてくれる甘いチョコレート

[00:01:10] 香甜巧克力 温暖我冰冷的身体

[00:01:10] 急いでランプを吹き消そう

[00:01:16] 匆忙吹灭了油灯

[00:01:16] 限りあるこの世界に身を委ねて

[00:01:21] 置身于这个有限的世界

[00:01:21] 鏡の中に私がいる

[00:01:33] 镜子里 映照出我的身影

[00:01:33] 悲しみの翼を転がる光は月の方へ

[00:01:44] 击落悲伤翅膀的那道光 前往月亮的方向

[00:01:44] この胸を映して星屑のように散りばめて壊して

[00:02:00] 映照在心间 如星屑般遍布 破坏着我的心

[00:02:00] そのスピードで

[00:02:26] 以那个速度

[00:02:26] することもなくて夜も昼もあくびしたり泣いたりして

[00:02:37] 无事可做 不论白天黑夜 有时打着哈欠 有时独自哭泣

[00:02:37] それはもういくじなしで寒がりの悪魔が胸に住んでる

[00:02:48] 怕冷的窝囊恶魔住在我的心里

[00:02:48] もしこの魔法が解けるのなら朝に階段を一段でも昇って

[00:03:00] 如果可以解开这魔法 我就能在早上爬上一层楼梯

[00:03:00] 手を伸ばし風を感じ雨粒を感じ鏡を叩き割るのに

[00:03:10] 伸出手 感受风 感受雨滴 打破那面镜

[00:03:10] 心の鈍らぬうちにそう悲しい声をこの声を投げつけ

[00:03:21] 在心灵变迟钝之前 放声发出哀鸣

[00:03:21] 進むひたすらに息をして

[00:03:34] 深吸一口气 只管向前进发

[00:03:34] 光のスピードで気まぐれに星を目指して

[00:03:44] 以光的速度 心血来潮以星星为目的地

[00:03:44] 青白い涙を月並みの言葉で飾って浮かべて

[00:04:00] 用苍白的泪水来装饰平凡的话语

[00:04:00] そのスピードで

[00:04:04] 以那个速度

[00:04:04] 夢のように気まぐれに星を目指して

[00:04:14] 如临梦境 心血来潮以星星为目的地

[00:04:14] 青白い涙を月並みの言葉で飾って浮かべて

[00:04:29] 用苍白的泪水来装饰平凡的话语

[00:04:29] そのスピードで

[00:04:35] 以那个速度

[00:04:35] そのスピードで

[00:04:40] 以那个速度