《Subway Terror (Remastered)》歌词

[00:00:00] Subway Terror (Remastered) - Starz

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Richie ranno/Brendan Harkin/Michael Lee Smith/Jeffrey Grob/Pieter Sweval

[00:00:00]

[00:00:00] Subway

[00:00:02] 地铁

[00:00:02] Terror

[00:00:08] 恐怖

[00:00:08] I got my suit on

[00:00:10] 我穿上西装

[00:00:10] I got my boot on

[00:00:11] 我穿上靴子

[00:00:11] I'm goin' down that stairway

[00:00:14] 我要走下楼梯

[00:00:14] Gotta put my glove on

[00:00:16] 我得戴上手套

[00:00:16] If I get some blood on

[00:00:18] 如果我沾了血

[00:00:18] My sneakers I don't care

[00:00:20] 我的运动鞋我不在乎

[00:00:20] Hey man I got my ludes

[00:00:22] 嘿朋友我有好东西

[00:00:22] I'm in the mood

[00:00:24] 我兴致正好

[00:00:24] They look so lovely and pale

[00:00:27] 它们看起来可爱又苍白

[00:00:27] When they kiss the third rail

[00:00:30] 当他们热情拥吻

[00:00:30] And they won't step lively anymore

[00:00:35] 他们的步伐不再轻快

[00:00:35] Deep in the heart of you

[00:00:38] 在你的内心深处

[00:00:38] A terror grows

[00:00:41] 恐惧滋长

[00:00:41] Know it know it

[00:00:43] 我心知肚明

[00:00:43] I see it in your eyes

[00:00:45] 我从你的眼神里看到了

[00:00:45] It shows

[00:00:47] 这表明

[00:00:47] Know it know it

[00:00:49] 我心知肚明

[00:00:49] You watch me walk from car to car

[00:00:55] 你看着我一辆接一辆地走

[00:00:55] What the hell am I looking for

[00:01:00] 我究竟在寻找什么

[00:01:00] I'm gonna check it out

[00:01:03] 我要去看看

[00:01:03] I'm gonna shake it up

[00:01:06] 我要尽情摇摆

[00:01:06] I want a transit cop

[00:01:09] 我想要一个警察

[00:01:09] To try and break it up

[00:01:12] 试图拆散我们

[00:01:12] You got a wimpy face

[00:01:15] 你有一张懦弱的脸

[00:01:15] And if this train gets stuck

[00:01:18] 如果火车出了问题

[00:01:18] You better say a prayer

[00:01:21] 你最好衷心祷告

[00:01:21] 'Cause man you're outta luck

[00:01:23] 因为哥们你运气不佳

[00:01:23] Oh I take the B train

[00:01:27] 我乘坐的是B级列车

[00:01:27] I take the D train

[00:01:28] 我搭乘D线列车

[00:01:28] I take the one that's jammed up tight

[00:01:31] 我拿着卡住的枪

[00:01:31] I take the purses

[00:01:33] 我拿着包包

[00:01:33] I see some nurses

[00:01:34] 我看见一些护士

[00:01:34] They think they're oh so prim and white

[00:01:37] 他们以为自己平平无奇

[00:01:37] I'd like to dirty up

[00:01:39] 我想尽情放纵

[00:01:39] Their little skirties up

[00:01:40] 穿着紧身裙

[00:01:40] They look so lovely and pale

[00:01:43] 它们看起来可爱又苍白

[00:01:43] When they kiss the third rail

[00:01:46] 当他们热情拥吻

[00:01:46] And they won't step lively anymore

[00:01:52] 他们的步伐不再轻快

[00:01:52] Deep in the heart of you

[00:01:54] 在你的内心深处

[00:01:54] A feeling grows

[00:01:57] 一种感觉油然而生

[00:01:57] You've had it had it

[00:01:59] 你已经忍无可忍

[00:01:59] I see it in your eyes

[00:02:01] 我从你的眼神里看到了

[00:02:01] I know

[00:02:03] 我知道

[00:02:03] You've had it had it

[00:02:05] 你已经忍无可忍

[00:02:05] By God this blade is razor sharp

[00:02:11] 对天发誓这刀刃锋利无比

[00:02:11] Do you know how to play a harp

[00:02:16] 你会弹竖琴吗

[00:02:16] I think your numbers up

[00:02:19] 我觉得你的数字越来越高

[00:02:19] I see you on the slab

[00:02:22] 我看见你躺在地上

[00:02:22] You had the money jack

[00:02:25] 你腰缠万贯

[00:02:25] You shoulda took a cab

[00:02:28] 你应该搭出租车

[00:02:28] It's been a pleasure sir

[00:02:31] 很荣幸见到你先生

[00:02:31] And you were so polite

[00:02:34] 你那么有礼貌

[00:02:34] I'll tell your family

[00:02:37] 我会告诉你的家人

[00:02:37] You won't be home tonight ooh

[00:03:14] 今晚你不会回家

[00:03:14] I got my suit on yeah

[00:03:15] 我穿上西装

[00:03:15] I got my boot on yeah

[00:03:17] 我穿上靴子

[00:03:17] I'm goin' down that stairway

[00:03:20] 我要走下楼梯

[00:03:20] Gotta put my glove on yeah

[00:03:21] 我得戴上手套

[00:03:21] I get some blood on yeah

[00:03:23] 我浑身鲜血淋漓

[00:03:23] My sneakers I don't care

[00:03:26] 我的运动鞋我不在乎

[00:03:26] I got my ludes

[00:03:27] 我有好东西

[00:03:27] I'm in the mood

[00:03:29] 我兴致正好

[00:03:29] They look so lovely and pale

[00:03:32] 它们看起来可爱又苍白

[00:03:32] When they kiss the third rail

[00:03:35] 当他们热情拥吻

[00:03:35] And they won't step lively anymore

[00:03:41] 他们的步伐不再轻快

[00:03:41] Aaaaarrrhhhhh

[00:03:46] 啊