《So Young， so Bad (Remastered)》歌词

[00:00:00] So Young, so Bad (Remastered) - Starz

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Lyricist：Michael Lee Smith

[00:00:09] Lyricist：Michael Lee Smith

[00:00:09] Composer：Michael Lee Smith

[00:00:13] Composer：Michael Lee Smith

[00:00:13] How could you been so young so bad

[00:00:18] 你怎么能这么年轻这么坏

[00:00:18] So young so bad so young so good to me

[00:00:29] 年纪轻轻对我那么好

[00:00:29] Spent the mornin' in a school yard

[00:00:32] 整个早上都在校园里度过

[00:00:32] Spent the evening on the boulevard

[00:00:36] 在林荫大道上度过一个夜晚

[00:00:36] You're like a woman trapped in a cage

[00:00:39] 你就像被困在牢笼里的女人

[00:00:39] It's so hard to act your age

[00:00:42] 像你这个年纪的人真的好难

[00:00:42] When you're

[00:00:43] 当你

[00:00:43] So young so bad

[00:00:46] 年纪轻轻魅力四射

[00:00:46] So young so bad

[00:00:49] 年纪轻轻魅力四射

[00:00:49] How could you been

[00:00:50] 你怎么能

[00:00:50] So young and so good to me

[00:00:57] 年纪轻轻对我那么好

[00:00:57] The girls at school

[00:00:58] 学校里的女孩

[00:00:58] Won't even hold hands

[00:01:00] 甚至不愿牵手

[00:01:00] But you're goin' with a singer

[00:01:02] 可你和一个歌手走在一起

[00:01:02] In a rock n' roll band

[00:01:04] 在摇滚乐队里

[00:01:04] You should be home doing your history

[00:01:07] 你应该待在家里温习历史

[00:01:07] But you're dancin' out

[00:01:08] 可你翩然起舞

[00:01:08] And drinkin' with your fake I D

[00:01:11] 和你的假身份证一起喝酒

[00:01:11] And you're

[00:01:11] 而你

[00:01:11] So young so bad

[00:01:14] 年纪轻轻魅力四射

[00:01:14] So young so bad

[00:01:17] 年纪轻轻魅力四射

[00:01:17] How could you been

[00:01:18] 你怎么能

[00:01:18] So young and so good to me

[00:01:26] 年纪轻轻对我那么好

[00:01:26] Two more years and you'll be seventeen

[00:01:28] 再过两年你就十七岁了

[00:01:28] But you'll be burnt out and wasted

[00:01:30] 但你会筋疲力尽烂醉如泥

[00:01:30] From the things you've seen

[00:01:32] 从你眼中所见

[00:01:32] Or just be getting your second wind

[00:01:35] 或者你只是想重新开始

[00:01:35] And starting everything all over again

[00:01:54] 一切重新开始

[00:01:54] You should be home playing with your dolls

[00:01:57] 你应该待在家里玩你的洋娃娃

[00:01:57] Instead of here playing with my balls

[00:02:01] 而不是在这里玩弄我的胆量

[00:02:01] Your daddy's got detectives following your

[00:02:04] 你爸爸派了侦探跟着你

[00:02:04] But they're getting such a kick

[00:02:05] 但他们真的很开心

[00:02:05] Out of the things you do

[00:02:07] 你所做的一切

[00:02:07] And you're

[00:02:08] 而你

[00:02:08] So young so bad

[00:02:11] 年纪轻轻魅力四射

[00:02:11] So young so bad

[00:02:14] 年纪轻轻魅力四射

[00:02:14] How could you been

[00:02:15] 你怎么能

[00:02:15] So young and so good to me

[00:02:19] 年纪轻轻对我那么好

[00:02:19] And you're

[00:02:20] 而你

[00:02:20] How could you been

[00:02:22] 你怎么能

[00:02:22] So young so bad

[00:02:25] 年纪轻轻魅力四射

[00:02:25] So young so bad

[00:02:29] 年纪轻轻魅力四射

[00:02:29] So young and so good to me

[00:02:35] 年纪轻轻对我那么好

[00:02:35] Good to me

[00:02:36] 对我好

[00:02:36] So young so bad

[00:02:40] 年纪轻轻魅力四射

[00:02:40] So young so bad

[00:02:43] 年纪轻轻魅力四射

[00:02:43] So young and so good to me

[00:02:49] 年纪轻轻对我那么好

[00:02:49] How could you been

[00:02:50] 你怎么能

[00:02:50] So young so bad

[00:02:54] 年纪轻轻魅力四射

[00:02:54] So young so bad

[00:02:57] 年纪轻轻魅力四射

[00:02:57] So young and so good to me

[00:03:04] 年纪轻轻对我那么好

[00:03:04] How could you been

[00:03:05] 你怎么能

[00:03:05] So young so bad

[00:03:08] 年纪轻轻魅力四射

[00:03:08] So young so bad

[00:03:12] 年纪轻轻魅力四射

[00:03:12] So young and so good to me

[00:03:17] 年纪轻轻对我那么好

[00:03:17] How could you been

[00:03:22] 你怎么能