《Rock Six Times (Remastered)》歌词

[00:00:00] Rock Six Times (Remastered) - Starz

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Richie ranno/Brendan Harkin/Michael Lee Smith/Jeffrey Grob/Pieter Sweval

[00:00:15]

[00:00:15] I'm excited I'm delighted

[00:00:18] 我很激动我很高兴

[00:00:18] Gotta call my little Cherry-O

[00:00:21] 快给我的宝贝Cherry-O打电话

[00:00:21] OOh-ee baby this is crazy

[00:00:24] 宝贝这太疯狂了

[00:00:24] Warm up the videario

[00:00:27] 让录像带热起来

[00:00:27] 'Cause when you see what I have got

[00:00:30] 因为当你看到我拥有的一切

[00:00:30] You'll understand why we can not

[00:00:33] 你会明白为什么我们不能

[00:00:33] Let anybody hear it

[00:00:35] 让所有人都听到

[00:00:35] 'Cause this thing is really hot

[00:00:39] 因为这玩意儿真的很火

[00:00:39] Ooh ooh ooh

[00:00:40] Ooh ooh ooh

[00:00:40] Well I found it at the welfare store

[00:00:43] 我在福利商店找到的

[00:00:43] Stuck it in my jacket and ran out the door

[00:00:47] 塞进我的夹克里然后夺门而出

[00:00:47] Jammed it on the set to play

[00:00:49] 把它卡在现场播放

[00:00:49] Scratchy old record called

[00:00:51] 一张破旧的唱片

[00:00:51] Walk this way

[00:00:52] 朝这边走

[00:00:52] And I can not explain to you

[00:00:56] 我无法向你解释

[00:00:56] But I have lost my senses

[00:01:00] 但我已经失去理智

[00:01:00] Gonna rock six times alright

[00:01:08] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:08] Once it's started can't depart it

[00:01:11] 一旦开始就无法脱身

[00:01:11] I'm as mean as Casius Clay

[00:01:14] 我就像CasiusClay一样刻薄

[00:01:14] Ooh baby this is crazy

[00:01:17] 宝贝这太疯狂了

[00:01:17] It makes my ears kinda sting

[00:01:20] 这让我的耳朵有点刺痛

[00:01:20] And oh I'd like to hear some more

[00:01:23] 我想多听听

[00:01:23] I've never heard this stuff before

[00:01:26] 我以前从未听过这种东西

[00:01:26] I wish I could've been alive

[00:01:29] 我希望我能好好活着

[00:01:29] Back before the war

[00:01:31] 战争爆发前

[00:01:31] Ooh ooh ooh

[00:01:33] Ooh ooh ooh

[00:01:33] Well I found it at the welfare store

[00:01:36] 我在福利商店找到的

[00:01:36] Stuck it in my jacket and ran out the door

[00:01:39] 塞进我的夹克里然后夺门而出

[00:01:39] Jammed it on the set to play

[00:01:42] 把它卡在现场播放

[00:01:42] Scratchy old record called

[00:01:44] 一张破旧的唱片

[00:01:44] Walk this way

[00:01:46] 朝这边走

[00:01:46] And I can not explain to you

[00:01:49] 我无法向你解释

[00:01:49] But I have lost my senses

[00:01:53] 但我已经失去理智

[00:01:53] Gonna rock six times alright

[00:01:55] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:55] I only listen to guitars

[00:02:02] 我只听吉他

[00:02:02] They make it sound like it's piped in from Mars

[00:02:39] 听起来就像是从火星传来的

[00:02:39] Oh I'd like to hear some more

[00:02:42] 我想多听听

[00:02:42] I've never heard this stuff before

[00:02:45] 我以前从未听过这种东西

[00:02:45] I wish I could've been alive back

[00:02:48] 我希望我还活着

[00:02:48] Before the war

[00:02:49] 在战争之前

[00:02:49] When they played this kind of stuff all day

[00:02:52] 他们整天都在玩这种东西

[00:02:52] Rock the day away and they love the day away

[00:02:55] 尽情摇摆他们喜欢这样的日子

[00:02:55] Love the day away rock the day away

[00:02:58] 热爱这一天尽情摇摆

[00:02:58] Roll the day away

[00:02:59] 虚度光阴

[00:02:59] Rock the day away and they'd say hey hey

[00:03:02] 潇洒地度过一天他们会说嘿嘿

[00:03:02] Gonna rock six times alright

[00:03:07] 尽情摇摆尽情摇摆