《( ) (Color your days)》歌词

[00:00:00] 그려본다 (내가 그린 그림) (Color your days) - BTOB

[00:00:02]

[00:00:02] 词：77어린이

[00:00:04]

[00:00:04] 曲：BreadBeat|신효|Wonderkid

[00:00:06]

[00:00:06] 编曲：BreadBeat|신효|Wonderkid

[00:00:09]

[00:00:09] 너무 하얀 그 벽에 뭔가

[00:00:12] 那面白色的墙

[00:00:12] 그리기 힘든가요

[00:00:16] 为何会那般难以描绘

[00:00:16] 혹시 틀릴까 모두 망칠까

[00:00:21] 难道是错了吗 一切都完结了吗

[00:00:21] 가만히 서 있나요

[00:00:24] 呆呆站着

[00:00:24] 그대 하루를 걷는 오늘이

[00:00:29] 你一天结束迎来今天

[00:00:29] 길이 아닐까 무섭나요

[00:00:32] 难道这条路不对吗 在害怕吗

[00:00:32] 아니면 어때요 한발 나서는 게

[00:00:37] 或者你迈出一步感觉如何啊

[00:00:37] 그대는 잘하고 있단 거에요

[00:00:41] 你一直都做得很好

[00:00:41] 고개를 들어요 기죽지 마요

[00:00:46] 抬起头 不要气馁

[00:00:46] 한 걸음씩 걷다 보면

[00:00:49] 迈出一步步

[00:00:49] 넘어져도 괜찮아요 틀리면 좀 어때

[00:00:54] 就算跌倒又能怎样 错了又能怎样

[00:00:54] 그럴 때도 있는 거죠

[00:00:58] 谁都会有失足的时候

[00:00:58] 그려봐 하루에 하루에 하루를

[00:01:02] 试着描绘吧 一天又一天

[00:01:02] 하나씩 담은 memories

[00:01:06] 被铭记起来

[00:01:06] 내가 좋아하는 그 다채로운 색깔로

[00:01:11] 用你喜欢的颜色去描绘

[00:01:11] 하루하루를 그려봐요

[00:01:14] 描绘一天又一天

[00:01:14] 들어봐 하루에 하루에 하루를

[00:01:19] 听听看吧 一天又一天

[00:01:19] 우리 잊지 못할 추억들을

[00:01:23] 我们无法释怀的回忆

[00:01:23] 너무 좋았던 내가 살아가는

[00:01:28] 如此美好 今天也要

[00:01:28] 오늘이 행복하도록

[00:01:31] 幸福下去

[00:01:31] 그려본다 my day is mine

[00:01:36] 试着描绘吧 这一天属于自己

[00:01:36] 난 듣지 않아 남의 말

[00:01:39] 我不会去听别人的流言蜚语

[00:01:39] That's the only way I know

[00:01:40]

[00:01:40] 넌 너의 그림을 더럽히려 하는

[00:01:42] 你与让这幅画变得肮脏的世界

[00:01:42] 못된 세상과 매일 싸워

[00:01:44] 每天都在抗争

[00:01:44] 아직은 느림 하지만 선 하나만

[00:01:47] 虽然有些迟钝 但是

[00:01:47] 그려주면 완성돼 네 dream

[00:01:49] 你的梦只用画上一条线就可以了

[00:01:49] 오늘 네가 흘린 땀은 먼

[00:01:50] 今天你流的汗水

[00:01:50] 훗날의 눈물이 나온 거야 미리

[00:01:53] 或许在遥远的未来会让你流下泪水

[00:01:53] 내가 걸어가는 길

[00:01:55] 我所走的路

[00:01:55] 난 그 길을 스스로 그려

[00:01:57] 我自己去描绘

[00:01:57] 남들의 손가락질 내

[00:01:59] 别人的指指点点

[00:01:59] 그림을 보며 비웃어

[00:02:01] 看着我的画嘲笑我

[00:02:01] 난 이윽고 금새 기죽어

[00:02:03] 让我立马失去了信心

[00:02:03] 잔뜩 찢겨진 미완의 작품만 늘어

[00:02:05] 地上全是被我撕碎的未完成的画

[00:02:05] 내가 만든 세상에

[00:02:07] 我所创造的世界

[00:02:07] 난 내가 갈 길을 잃어

[00:02:10] 我却迷失了路途

[00:02:10] 눈물은 벌써 말랐고

[00:02:12] 泪水也已干涸

[00:02:12] 벅차지 숨을 쉬는 건

[00:02:14] 带着沉重的呼吸

[00:02:14] 끝이 보이지 않는 벽 앞에

[00:02:15] 站在没有尽头的这面墙前

[00:02:15] 주저앉아 한참을 흐느껴

[00:02:18] 哽咽了好一会儿

[00:02:18] 왜 세상은 내게만 혹독하냐며

[00:02:20] 为何世界只对我一人如此残酷

[00:02:20] 갈수록 난 인상을 썼어

[00:02:22] 越来越痛苦

[00:02:22] 구겨진 내 얼굴 그게 내가

[00:02:24] 我这张定格的表情

[00:02:24] 평생을 그린 그림이었어

[00:02:25] 会持续到永远

[00:02:25] 그려봐 하루에 하루에 하루를

[00:02:30] 试着描绘吧 一天又一天

[00:02:30] 하나씩 담은 memories

[00:02:34] 被铭记起来

[00:02:34] 내가 좋아하는 그 다채로운 색깔로

[00:02:38] 用你喜欢的颜色去描绘

[00:02:38] 하루하루를 그려봐요

[00:02:42] 描绘一天又一天

[00:02:42] 들어봐 하루에 하루에 하루를

[00:02:47] 听听看吧 一天又一天

[00:02:47] 우리 잊지 못할 추억들을

[00:02:51] 我们无法释怀的回忆

[00:02:51] 너무 좋았던 내가 살아가는

[00:02:56] 如此美好 今天也要

[00:02:56] 오늘이 행복하도록

[00:03:00] 幸福下去

[00:03:00] 다섯 살 때 내가 그린 그림들

[00:03:09] 五岁的时候 我所描绘的画

[00:03:09] 하나도 아름답지 않지만 기억해봐

[00:03:17] 一点都不漂亮 我却都历历在目

[00:03:17] 내일은 새로운 시작 어젠

[00:03:19] 明天又会是全新的一天

[00:03:19] 이제 과거야 그냥 잊자

[00:03:21] 昨天和现在都会成为过去

[00:03:21] 완벽한 건 절대 없어

[00:03:22] 没有什么是完美无缺的

[00:03:22] Cuz if you win some then you lose some

[00:03:25]

[00:03:25] 넘어져도 결코 포기하지마

[00:03:27] 就算跌倒也不要放弃

[00:03:27] 네 안의 진짜 너를 깨워 봐

[00:03:29] 将你内心里真正的自己唤醒

[00:03:29] Cuz the harder you fall the higher

[00:03:30]

[00:03:30] You bounce so get up

[00:03:32]

[00:03:32] And start chasing your dreams now

[00:03:34]

[00:03:34] 그려봐 하루에 하루에 하루를

[00:03:39] 试着描绘吧 一天又一天

[00:03:39] 하나씩 담은 memories

[00:03:43] 被铭记起来

[00:03:43] 내가 좋아하는 그 다채로운 색깔로

[00:03:48] 用你喜欢的颜色去描绘

[00:03:48] 하루하루를 그려봐요

[00:03:51] 描绘一天又一天

[00:03:51] 들어봐 하루에 하루에 하루를

[00:03:56] 听听看吧 一天又一天

[00:03:56] 우리 잊지 못할 추억들을

[00:04:00] 我们无法释怀的回忆

[00:04:00] 내가 사랑한 나를 사랑하는

[00:04:05] 我爱的人 和爱我的人

[00:04:05] 사람과 행복하도록

[00:04:08] 希望都能幸福

[00:04:08] 그려본다 my day is mine

[00:04:13] 试着描绘吧 这一天属于自己