《(Naviety)》歌词

[00:00:00] 나 빼고 다 늑대 (Naviety) - BTOB

[00:00:09]

[00:00:09] 도대체 이름이 뭔데

[00:00:11] 到底名字是什么

[00:00:11] 어디서 들어봤는데

[00:00:13] 好像在哪儿听到过

[00:00:13] 이 시간에 어디 가는데 아x 몰라

[00:00:18] 这个时间又去哪儿了 算了 不管了

[00:00:18] 밥 먹자는 말은 맘에 든단 말이고

[00:00:23] 一起吃个饭的话语 一直印刻在心里

[00:00:23] 애인 있느냔 말은 예의상 묻는 거고

[00:00:27] 有没有爱人的话 是礼仪之举

[00:00:27] 그런 오빠 아니라는 말도

[00:00:29] 哥哥 不是那样的话语

[00:00:29] 단지 그건 네 생각인 거고

[00:00:32] 那只是你的想法

[00:00:32] 결론은 어쨌든 남자들은 한통속

[00:00:36] 反正男人都是一样的

[00:00:36] Oh please my lady

[00:00:38]

[00:00:38] 분명히 널 호시탐탐 노릴 거야

[00:00:40] 都会虎视眈眈望着你的

[00:00:40] Oh please my baby

[00:00:42]

[00:00:42] 이제 그만 정신 차려 이 바보야

[00:00:46] 现在打起精神吧 你这傻瓜

[00:00:46] Play boy just play boy

[00:00:48]

[00:00:48] He must be a play boy

[00:00:50]

[00:00:50] Oh please my lady

[00:00:52]

[00:00:52] 그 시꺼먼 속 널 어떻게 할지 몰라

[00:00:55] 那些坏心肠的人们不知道会把你怎样

[00:00:55] 화가 나지 화가 나

[00:00:56] 让我生气

[00:00:56] 입장 바꿔 보면 누구나 다 화가 나

[00:00:59] 交换立场 无论是谁都会生气的

[00:00:59] 따라가지 따라가

[00:01:01] 跟着走了

[00:01:01] 양의 탈을 쓴 늑대 놈들이 따라가

[00:01:03] 跟着披着羊皮的狼走了

[00:01:03] 나 빼고 다 늑대 너만 몰라

[00:01:08] 除了我都是狼啊 只有你不知道

[00:01:08] 나 빼고 다 늑대 그걸 몰라

[00:01:12] 除了我都是狼啊 只有你不知道

[00:01:12] 그게 무슨 교회 오빠든

[00:01:15] 是什么教会哥哥啊

[00:01:15] 부모님끼리 친한 친구든

[00:01:17] 什么父母的好朋友

[00:01:17] 나 빼고 다 늑대 그걸 몰라

[00:01:22] 除了我都是狼啊 只有你不知道

[00:01:22] 거절해 거절해 거절해 거절해

[00:01:24] 拒绝吧

[00:01:24] 차단해 차단해 차단해 차단해

[00:01:27] 了断吧

[00:01:27] 거절해 거절해 거절해 거절해

[00:01:29] 拒绝吧

[00:01:29] 차단해 차단해 차단해 차단해

[00:01:31] 了断吧

[00:01:31] 몇 살 차이든 여자친구가 있는 오빠든

[00:01:35] 不论相差几岁 有无女友的哥哥们

[00:01:35] 나 빼고 다 늑대 너만 몰라

[00:01:42] 除了我都是狼啊 只有你不知道

[00:01:42] 안 봐도 비디오 뻔해 뻔해

[00:01:44] 不用看都很清楚明白

[00:01:44] 그놈의 태도에 난 고개를 절레절레

[00:01:46] 他们的态度 让我惋惜

[00:01:46] 사실 요즘 우울하다는

[00:01:48] 其实最近我很忧伤

[00:01:48] 말은 외롭다는 말

[00:01:49] 孤独的话语

[00:01:49] 아니면 왜 굳이 너에게 연락을 해

[00:01:51] 我为什么一定要联系你呢

[00:01:51] 고민 상담 해달래 아니면

[00:01:52] 不是向我倾诉苦恼

[00:01:52] 여자 소개시켜 달래

[00:01:54] 就是要给我介绍女朋友

[00:01:54] 듣고 보니 그놈의 본심은 너한테

[00:01:56] 听出来了 他对你是真心的

[00:01:56] It's on and on and on

[00:01:57]

[00:01:57] 말해 애인 있다고

[00:01:58] 你说出来啊 说你有爱人

[00:01:58] 잘 알아둬 남자는 나 나 빼곤 다 늑대

[00:02:01] 听好了 男人们除了我都是狼啊

[00:02:01] 화가 나지 화가 나

[00:02:02] 让我生气

[00:02:02] 입장 바꿔 보면 누구나 다 화가 나

[00:02:06] 交换立场 无论是谁都会生气的

[00:02:06] 따라가지 따라가

[00:02:07] 跟着走了

[00:02:07] 양의 탈을 쓴 늑대 놈들이 따라가

[00:02:09] 跟着披着羊皮的狼走了

[00:02:09] 나 빼고 다 늑대 너만 몰라

[00:02:14] 除了我都是狼啊 只有你不知道

[00:02:14] 나 빼고 다 늑대 그걸 몰라

[00:02:19] 除了我都是狼啊 只有你不知道

[00:02:19] 그게 무슨 교회 오빠든

[00:02:21] 是什么教会哥哥啊

[00:02:21] 부모님끼리 친한 친구든

[00:02:23] 什么父母的好朋友

[00:02:23] 나 빼고 다 늑대 그걸 몰라

[00:02:29] 除了我都是狼啊 只有你不知道

[00:02:29] 널 너무 사랑해서 쓸데없는 걱정해

[00:02:33] 我爱你 所以总在做些无用功

[00:02:33] 이런 내 맘 아니 널 못 믿는 건 아니야

[00:02:38] 你懂我的心意吗 我并不是质疑你

[00:02:38] 네 주변에 남자들이

[00:02:40] 是你身边的男人们

[00:02:40] 너를 가만두지 않아

[00:02:42] 不会轻易放过你

[00:02:42] 내 곁에만 있어 줘

[00:02:47] 请待在我身旁

[00:02:47] Please be my baby

[00:02:50]

[00:02:50] 잠깐 잠깐

[00:02:51] 等一下

[00:02:51] Uh 잘 들어봐 손쉬운 예로

[00:02:53] 听好了 举个简单例子

[00:02:53] 내가 볼일이 있다면서

[00:02:55] 我说有事情

[00:02:55] 학교 동아리 후배를

[00:02:56] 和学校社团的后辈们

[00:02:56] 만나러 간다고 했다고 쳐

[00:02:58] 要见面

[00:02:58] 근데 하필 밤에 나간다네

[00:02:59] 但是为什么非要晚上见面呢

[00:02:59] 아무리 과제라 해도

[00:03:01] 无论是什么作业都不会在晚上做的

[00:03:01] 물론 그 후배는 xx 염색체의

[00:03:04] 当然 那个后辈是染着发色的

[00:03:04] 아리따운 후배인데

[00:03:05] 美丽的后辈

[00:03:05] 내 맘이 이해돼 넌 바다 같아서

[00:03:07] 能理解吗 你的心胸就像大海

[00:03:07] 네게 깊이 빠질수록

[00:03:08] 深陷于你

[00:03:08] 내 앓이는 심해짐

[00:03:09] 我病得不轻

[00:03:09] 나 빼고 다 늑대 너만 몰라

[00:03:12] 除了我都是狼啊 只有你不知道

[00:03:12] 너만 몰라

[00:03:14] 只有你不知道

[00:03:14] 나 빼고 다 늑대 그걸 몰라

[00:03:17] 除了我都是狼啊 只有你不知道

[00:03:17] 그걸 몰라

[00:03:18] 你不知道

[00:03:18] 그게 무슨 교회 오빠든

[00:03:20] 是什么教会哥哥啊

[00:03:20] 부모님끼리 친한 친구든

[00:03:23] 什么父母的好朋友

[00:03:23] 나 빼고 다 늑대 그걸 몰라

[00:03:28] 除了我都是狼啊 只有你不知道

[00:03:28] 거절해 거절해 거절해 거절해

[00:03:30] 拒绝吧

[00:03:30] 차단해 차단해 차단해 차단해

[00:03:32] 了断吧

[00:03:32] 거절해 거절해 거절해 거절해

[00:03:35] 拒绝吧

[00:03:35] 차단해 차단해 차단해 차단해

[00:03:37] 了断吧

[00:03:37] 몇 살 차이든 여자친구가 있는 오빠든

[00:03:41] 不论相差几岁 有无女友的哥哥们

[00:03:41] 나 빼고 다 늑대 너만 몰라

[00:03:46] 除了我都是狼啊 只有你不知道