《Go Home， Girl! / The Rose In The Heather (Medley)》歌词

[00:00:00] Go Home, Girl! / The Rose In The Heather (Medley) - Gaelic Storm

[00:00:59] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:59] You say that you're in love with me listen to what I say

[00:01:02] 你说你爱我听我说

[00:01:02] You're too young to come with me I must be on me way

[00:01:07] 你太年轻不能跟我走我必须踏上旅途

[00:01:07] And stop your silly crying now how can I make you see

[00:01:10] 别再哭哭啼啼我怎样才能让你明白

[00:01:10] That I'm a gypsy rover love and you'll not come with me

[00:01:13] 我是吉普赛流浪者亲爱的你不会跟我走

[00:01:13] Go home girl go home

[00:01:16] 回家吧姑娘回家吧

[00:01:16] Go home

[00:01:23] 回家

[00:01:23] And I met you at the market when your mum was not with you

[00:01:26] 你妈妈不在你身边的时候我在市场上遇见你

[00:01:26] You like me long brown ringlets and me handkerchief of blue

[00:01:30] 你喜欢我棕色的卷发和蓝色的手帕

[00:01:30] And although I'm very fond of you you asked me home for tea

[00:01:33] 虽然我很喜欢你你还是叫我回家喝茶

[00:01:33] But I'm a gypsy rover love and you'll not come with me

[00:01:36] 可我是吉普赛流浪者亲爱的你不会跟我走

[00:01:36] Go home girl go home

[00:01:40] 回家吧姑娘回家吧

[00:01:40] Go home

[00:01:47] 回家

[00:01:47] And your brother is a peeled and would lock me up in the jail

[00:01:50] 你的兄弟是个没种的人他会把我关进监狱

[00:01:50] If he knew I was a poacher and I hunt your lord's best quail

[00:01:53] 如果他知道我是个偷猎者，我就猎杀你主人最好的鹌鹑

[00:01:53] Well your daddy is a gentle man and your mammy just as grand

[00:01:57] 你的爸爸是个温柔的男人你的妈妈也一样伟大

[00:01:57] But I'm a gypsy rover love and I'll not be your man

[00:02:00] 可我是吉普赛流浪者亲爱的我不会做你的男人

[00:02:00] Go home girl go home

[00:02:04] 回家吧姑娘回家吧

[00:02:04] Go home

[00:02:57] 回家

[00:02:57] Now the hour's drawing on my love your mum's expecting thee

[00:03:00] 现在时间快到了亲爱的你妈妈在等你

[00:03:00] Don't tell her that you met me here or I'm a gypsy free

[00:03:04] 别告诉她你在这里遇到我不然我就像吉普赛人一样自由自在

[00:03:04] And let's get off me jacket now your love will have to wait

[00:03:07] 让我们脱掉我的夹克现在你的爱必须等待

[00:03:07] For I am twenty two years old and you you're only eight

[00:03:10] 我二十二岁而你只有八岁

[00:03:10] Go home girl go home

[00:03:13] 回家吧姑娘回家吧

[00:03:13] Go home

[00:03:17] 回家

[00:03:17] Go home girl go home

[00:03:20] 回家吧姑娘回家吧

[00:03:20] Go home

[00:03:25] 回家