《Stuck In Arabia》歌词

[00:00:00] Stuck In Arabia - Alvin and the Chipmunks

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Well boys

[00:00:06] 好吧孩子们

[00:00:06] Here we are in the middle of

[00:00:07] 我们现在正处于

[00:00:07] The Arabian desert stuck

[00:00:09] 阿拉伯沙漠寸步难行

[00:00:09] Alvin why did you have to

[00:00:10] 阿尔文你为什么要这样做

[00:00:10] Race the car and spin the wheels

[00:00:12] 开着车狂飙转动轮子

[00:00:12] Look at it

[00:00:13] 看看吧

[00:00:13] Stuck clear up to the fenders in sand

[00:00:15] 完全被困在沙滩上

[00:00:15] Now how are we gonna get outta here

[00:00:17] 现在我们该如何离开这里

[00:00:17] All we need is a camel

[00:00:19] 我们只需要一只骆驼

[00:00:19] He could get us out

[00:00:20] 他可以带我们出去

[00:00:20] Hehehe yeah a camel

[00:00:21] 骆驼

[00:00:21] Yeah

[00:00:21] 是

[00:00:21] And just how are we gonna get a camel

[00:00:23] 我们怎样才能找到一只骆驼

[00:00:23] All we have to do is sing

[00:00:26] 我们要做的就是歌唱

[00:00:26] Oh how we need a camel

[00:00:29] 我们多么需要一只骆驼

[00:00:29] He could give us a hand

[00:00:32] 他可以帮我们一把

[00:00:32] We are stuck in Arabian soil

[00:00:36] 我们被困在阿拉伯的土地上

[00:00:36] Stuck in Arabian sand

[00:00:44] 困在阿拉伯沙滩上

[00:00:44] What we need is a camel

[00:00:48] 我们需要的是一只骆驼

[00:00:48] But there's not one in sight

[00:00:51] 可眼前一片漆黑

[00:00:51] We've been here one Arabian day

[00:00:54] 我们已经在这里度过了一天

[00:00:54] And one Arabian night

[00:01:03] 一个阿拉伯之夜

[00:01:03] We are looking for some friendly faces

[00:01:10] 我们在寻找一些友善的面孔

[00:01:10] But this place is void of faces

[00:01:13] 但这里没有一张脸

[00:01:13] And not one hot guide oasis

[00:01:18] 而不是一个热情洋溢的向导

[00:01:18] Hey here he comes

[00:01:20] 嘿他来了

[00:01:20] Hehehe yeah

[00:01:21] 嘻嘻

[00:01:21] He heard us singing

[00:01:24] 他听到了我们的歌声

[00:01:24] Now at last here's a camel

[00:01:27] 现在终于有一只骆驼

[00:01:27] And he's stopping for us

[00:01:31] 他会为我们驻足

[00:01:31] How we love this Arabian boat

[00:01:34] 我们多么喜欢这艘阿拉伯船

[00:01:34] Love this Arabian bus

[00:01:38] 我喜欢这辆阿拉伯巴士

[00:01:38] How we love this Arabian boat

[00:01:41] 我们多么喜欢这艘阿拉伯船

[00:01:41] Love this Arabian bus

[00:01:45] 我喜欢这辆阿拉伯巴士

[00:01:45] Come on

[00:01:46] 来吧

[00:01:46] Let's get aboard

[00:01:47] 我们上船吧

[00:01:47] Hooray for the camel express

[00:01:49] 为骆驼快车欢呼吧

[00:01:49] Move over you guys

[00:01:50] 放下你们

[00:01:50] And let me

[00:01:51] 让我

[00:01:51] Will you give me a chance to

[00:01:52] 你能否给我一个机会

[00:01:52] I don't wanna sit on top of this hump

[00:01:55]

[00:01:55] It hurts

[00:01:57] 好难受

[00:01:57] Alvin you move over there so I can

[00:01:59] 阿尔文你到那边去让我

[00:01:59] Theodore you just sit aside

[00:02:00] Theodore你就坐在一旁

[00:02:00] Let me get in

[00:02:02] 让我进去

[00:02:02] No I don't

[00:02:03] 我没有

[00:02:03] Move over

[00:02:08] 靠近一点