《ハナヒラクオカ》歌词

[00:00:00] ハナヒラクオカ (花朵绽放之丘) - stereopony (ステレオポニー)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：AIMI

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：AIMI

[00:00:01] //

[00:00:01] ハナヒラク キララカナ恋

[00:00:04] 繁盛美妙的爱恋之花

[00:00:04] ただそこに 咲いていたいの

[00:00:25] 就悄悄在我身旁开放着

[00:00:25] もう駄目と決めた時

[00:00:27] 当我决定要放弃的时候

[00:00:27] 泣いてない顔でいれた

[00:00:31] 却没有哭泣

[00:00:31] こんなに痛いのなら

[00:00:35] 如果爱情这么痛苦的话

[00:00:35] もう恋なんてしない

[00:00:39] 再也不想要爱情

[00:00:39] わかっていた ただ怖かった

[00:00:43] 我明白 只是很害怕

[00:00:43] 幸せだったこと

[00:00:47] 是否会幸福

[00:00:47] ハナヒラク 光の中で

[00:00:50] 花开在在阳光下

[00:00:50] 水面から広がる波動

[00:00:54] 水面波光粼粼

[00:00:54] 邪魔な風 止んでくれたら

[00:00:58] 调皮的风儿 快快停下

[00:00:58] まだここで咲けていたのに

[00:01:17] 这儿的花才刚刚盛开

[00:01:17] 繋いだ手をほどいた

[00:01:19] 松开了紧紧相握的手

[00:01:19] 傷付けたくはないけど

[00:01:23] 因为不想再受到伤害

[00:01:23] いつも通りの笑顔に

[00:01:27] 往常那样的笑容里

[00:01:27] 胸が苦しくなるの

[00:01:30] 心中却变得苦闷

[00:01:30] 「ごめん」なんて そんな風に

[00:01:34] 对不起 之类的话语

[00:01:34] こっち見て言わないでよ

[00:01:38] 不要再对我说哦

[00:01:38] ハナは咲く キララカな中

[00:01:42] 花儿在绽放

[00:01:42] 約束の 一つの絵の具

[00:01:46] 我们约定过 在用画笔

[00:01:46] 夜に色がつくまでには

[00:01:49] 为夜晚涂上颜色之前

[00:01:49] 夢のままで ただいさせて

[00:01:56] 让我紧紧抱着你 像梦中那样

[00:01:56] ハナはまた 咲くのですか?

[00:02:00] 花儿还在绽放着吗

[00:02:00] 本当に咲くのですか?

[00:02:03] 真的还在绽放着吗

[00:02:03] 「ありがと」っていえないよ

[00:02:07] 不要再说 谢谢 了哦

[00:02:07] まだ好きだから

[00:02:11] 因为仍然很喜欢

[00:02:11] ハナヒラク音が聞こえて

[00:02:14] 能听见花开时的声音

[00:02:14] ヒラヒラと落ちるそのとき

[00:02:18] 还有悄然凋谢的声音

[00:02:18] この想いいつか変わるの?

[00:02:21] 这份爱恋什么时候会变呢

[00:02:21] 次の人と答えをだすの?

[00:02:25] 下次将会是谁给我答案

[00:02:25] ハナヒラク キララカな恋

[00:02:29] 花开繁盛的爱恋

[00:02:29] ヒラヒラと 落ちるハナビラ

[00:02:33] 悄然凋谢的花瓣

[00:02:33] 邪魔な風 止めてくれたら

[00:02:36] 调皮的风儿 赶快停下步伐

[00:02:36] まだここで咲けていたのに

[00:02:41] 这儿的花才刚刚盛开