《思い出クロール》歌词

[00:00:00] 思い出クロール (回忆自由泳) - スキマスイッチ (无限开关)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 詞：SukimaSwitch

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：SukimaSwitch

[00:00:18] //

[00:00:18] 待ち合わせはいつものライオンの前

[00:00:26] 碰头还是在老地方 动物园门口

[00:00:26] 次々揃う懐かしい顔ぶれ

[00:00:33] 一个个怀念的老朋友

[00:00:33] 積もる話をそれぞれが持ち寄って

[00:00:45] 各自都拥有长期堆积的话

[00:00:45] 最初はみんな少し照れくさそうに

[00:00:53] 一开始大家都有点难为情

[00:00:53] それでもほんの数分で元通り

[00:01:00] 可过了几分钟后便一如当初

[00:01:00] 二十数年の時空をひと泳ぎ

[00:01:11] 一口气游过二十几年的时空

[00:01:11] 職場に浸って定着した標準語

[00:01:19] 长期身处职场 而固定下来的客套话

[00:01:19] ここでは何だってあの頃のまま

[00:01:26] 在这里 什么都一如既往

[00:01:26] お互いの卒業アルバムに

[00:01:33] 有成为在彼此毕业相册里

[00:01:33] 書いた通りの大人になれてるかい？

[00:01:43] 写下的理想的自己吗？

[00:01:43] あぁ全部忘れていいじゃない

[00:01:51] 啊啊 全部遗忘也没什么不好

[00:01:51] 今日くらい思い出の中をクロール

[00:02:06] 至少今天 沉浸在回忆的自由泳

[00:02:06] 人生でいうとほんのワンストローク

[00:02:13] 说到人生 不过是单程泳道

[00:02:13] だけどそこで見つけたものは数多く

[00:02:20] 然而在那里收获却颇丰

[00:02:20] そうだよ青春は生きてる内に語りきれない

[00:02:32] 是啊 在有限的人生内 青春是谈不完的话题

[00:02:32] ホレてたハレてただのまだ言うの？

[00:02:40] 你还在说些谈情说爱的事么？

[00:02:40] 僕たちの時計はストップしたまま

[00:02:46] 我们的时钟仿佛就这么静止了

[00:02:46] 終わらない夜は続く

[00:02:54] 永无止境的夜晚仍在继续

[00:02:54] 朝日もまだきっと遠慮している

[00:03:03] 朝霞必定还在顾忌

[00:03:03] あえて言葉にはしない

[00:03:10] 不一定会说出口

[00:03:10] みんなで笑えばそれこそが僕らのエール

[00:03:22] 大家的笑容 那才是属于我们的声援

[00:03:22] 思い出の中をクロール

[00:03:27] 回忆自由泳