《(0)》歌词

[00:00:00] 애월 (涯月) - 문문 (MoonMoon)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：문문

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：문문

[00:00:29] //

[00:00:29] 编曲：문문/김영철

[00:00:39] //

[00:00:39] 사랑을 말하거나 바다를 바라볼 때

[00:00:48] 诉说爱情 或者望着大海的时候

[00:00:48] 눈가가 시려 오면 어른이 된 거래요

[00:00:56] 听说眼角酸涩的话 就长大成人了

[00:00:56] 겁이 참 많았어요 내가 더 빠질까 봐

[00:01:05] 真的很害怕 害怕我会陷得更深

[00:01:05] 눈가가 시리네요 어른이 됐나 봐요

[00:01:13] 眼角酸涩了呢 看来长大成人了

[00:01:13] 그 시절에 나는 너에게 빠져

[00:01:21] 在那个时期 我深陷于你

[00:01:21] 주정뱅이 같은 노랠 했어요

[00:01:30] 像酒鬼一样唱了歌

[00:01:30] 좋아했나 봐요 아주 많이요

[00:01:38] 好像十分喜欢 非常喜欢

[00:01:38] 다시 생각해도 아찔한 걸 보니

[00:01:48] 就算再仔细想想 也令人眩晕

[00:01:48] 내 모든 것들이 부서져도

[00:01:52] 就算我的一切支离破碎

[00:01:52] 남은 건 너 하나 일 거에요

[00:01:56] 剩下的 也有一个你

[00:01:56] 끝에 와야 아는 내 사랑 처음

[00:02:05] 直到最后才知道我的爱 第一次

[00:02:05] 짧았던 봄으로 널 기억해요

[00:02:09] 我会以短暂的春天铭记你

[00:02:09] 날 보는 눈이 차가웠어도

[00:02:13] 就算曾经看着我的眼神很冷漠

[00:02:13] 온기 잃지 말고 따뜻해 줘요

[00:02:22] 不要失去温度 请给我温暖

[00:02:22] 바람이 차다거나 태양이 짧아질 때

[00:02:31] 风微凉 或者太阳变得短暂的时候

[00:02:31] 코끝이 찡해오면 어려 진거래요

[00:02:39] 听说鼻尖一酸的话 就变得年轻了

[00:02:39] 별이 참 많았어요 구월에 작은 섬엔

[00:02:48] 星星真的很多 在九月小小的岛上

[00:02:48] 코끝이 찡하네요 어려 졌나 봐요

[00:02:57] 鼻尖一酸 看来变年轻了

[00:02:57] 우리들의 밤은 우주가 만든

[00:03:04] 我们俩的夜晚 是宇宙创造的

[00:03:04] 대사 하나 없는 영화 였어요

[00:03:13] 没有一句台词的电影

[00:03:13] 그리운가봐요 많이 많이요

[00:03:21] 看来十分想念

[00:03:21] 낮과 밤이 바뀌어 괴로울 만큼

[00:03:31] 日夜交替 令人难过

[00:03:31] 내 남은 것들이 없어져도

[00:03:35] 就算我剩下的东西渐渐消失

[00:03:35] 아련한 그대를 지켜줘요

[00:03:39] 请守护朦胧的你

[00:03:39] 눈에 담고 사는 내 사랑 처음

[00:03:48] 生活在我眼中的爱 第一次

[00:03:48] 그때에 그대로 있을게요

[00:03:52] 就那样留在那个时候吧

[00:03:52] 어색한 눈빛과 표정으로

[00:03:56] 不自在的眼神和表情

[00:03:56] 자주 쉬곤 했던 목소리까지

[00:04:05] 还有总是说休息的声音

[00:04:05] 그때에 그대로 있을게요

[00:04:22] 就那样留在那个时候吧

[00:04:22] 그때에 그대로 있을게요

[00:04:27] 就那样留在那个时候吧