《I Really Don’t Want to Know》歌词

[00:00:00] I Really Don't Want to Know (我真的不想知道) - Perry Como

[00:00:06] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:06] How many arms have held you

[00:00:14] 曾有多少将你紧拥的臂膀

[00:00:14] And hated to let you go

[00:00:22] 又有多少弃你而去呢

[00:00:22] How many how many I wonder

[00:00:32] 多少啊 我不禁好奇会有几多

[00:00:32] But I really don't wanna know

[00:00:40] 但我并非真的想知道答案

[00:00:40] How many lips have kissed you

[00:00:50] 曾有多少亲吻你的双唇

[00:00:50] And set your soul aglow

[00:00:57] 让你的灵魂耀发光芒

[00:00:57] How many how many I wonder

[00:01:08] 多少啊 我不禁好奇会有几多

[00:01:08] But I really don't wanna know

[00:01:12] 但我并非真的想知道答案

[00:01:12] Want to know

[00:01:16] 想知道答案

[00:01:16] So always make me wonder

[00:01:27] 而我常常不禁疑惑

[00:01:27] Always make me guess

[00:01:34] 我会时常猜测

[00:01:34] And even if I ask you

[00:01:43] 即便我问你

[00:01:43] Darling don't confess

[00:01:51] 亲爱的 请不要坦诚相告

[00:01:51] Just let it remain your secret

[00:01:59] 就让这些疑问成为你心底的秘密吧

[00:01:59] But darling I love you so

[00:02:07] 亲爱的 我是如此深爱你

[00:02:07] No wonder no wonder I wonder

[00:02:18] 这毋庸置疑 无须怀疑但我还是会好奇

[00:02:18] Though I really don't wanna know

[00:02:26] 尽管我并非真的想知道答案

[00:02:26] Though I really don't wanna know

[00:02:31] 尽管我并非真的想知道答案