《メロディーフラッグ》歌词

[00:00:00] メロディーフラッグ (Melody Flag) - BUMP OF CHICKEN (バンプ・オブ・チキン)
[00:00:04] //
[00:00:04] 词:藤原基央
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:藤原基央
[00:00:13] //
[00:00:13] 疲れたらちょっとさ
[00:00:18] 累了的话
[00:00:18] そこに座って话そうか
[00:00:23] 就坐下聊聊吧
[00:00:23] いつだって仆らは
[00:00:26] 我们总四处彷徨
[00:00:26] 休む间も无くさまよった
[00:00:30] 没功夫休息一下
[00:00:30] 目にも止まらない速度で
[00:00:33] 整个世界都在奔向明天
[00:00:33] 世界は明日へと向かう
[00:00:37] 快得目不暇接
[00:00:37] 响く钟の音の様な
[00:00:42] 那段钟声一样的旋律
[00:00:42] あのメロディーはなんだっけ
[00:00:48] 它怎么唱来着
[00:00:48] 白い纽靴が
[00:00:52] 那双白色的系带鞋
[00:00:52] ふと気付けば土の色
[00:00:56] 一不留神就变了灰土色
[00:00:56] こうやっていくつも
[00:01:00] 总是这样一次又一次
[00:01:00] お気に入りは汚れてった
[00:01:04] 喜欢的东西就变脏了
[00:01:04] 何も无かったかの様に
[00:01:07] 世界将昨日抹去
[00:01:07] 世界は昨日を消してく
[00:01:11] 好像若无其事一样
[00:01:11] 作り笑いで见送った
[00:01:16] 只有强颜欢笑地看着
[00:01:16] 梦も希望もすり减らした
[00:01:19] 消磨掉的梦想和希望
[00:01:19] 変わる景色に迷う时
[00:01:23] 当我们迷失于变换的风景
[00:01:23] 微かな音が目印になる
[00:01:27] 那细小的声音就是路标
[00:01:27] 消える景色のその中に
[00:01:31] 在纷纷消逝的景色中
[00:01:31] とり残された时
[00:01:35] 只有它还残留在那
[00:01:35] 响く钟の音の様な
[00:01:38] 那段钟声一样的旋律
[00:01:38] あのメロディーはなんだっけ
[00:01:42] 它怎么唱来着
[00:01:42] 昨日や明日じゃなくて
[00:01:46] 不是昨天也不是明天
[00:01:46] 今を呗った歌
[00:02:11] 是那首歌唱今天的歌
[00:02:11] 生きてきた分だけ
[00:02:15] 只要我们活着
[00:02:15] 増えた世界が
[00:02:18] 世界摆出的迷宫
[00:02:18] 作る迷路
[00:02:19] 就会更多
[00:02:19] その中で仆らは
[00:02:22] 但我们在这些迷宫里
[00:02:22] 目印を深く突き刺した
[00:02:26] 深深插下一个个路标
[00:02:26] どのくらい远く离れたの
[00:02:29] 我们之间相隔多远
[00:02:29] いつから独りに惯れたの
[00:02:33] 从何时起习惯了独处
[00:02:33] 风に揺れる旗の様な
[00:02:38] 就像一面旗帜在风中抖开
[00:02:38] あのメロディーを思い出して
[00:02:42] 那段旋律我想起来了
[00:02:42] そこで涙をこぼしても
[00:02:45] 你的眼泪
[00:02:45] 谁も気付かない
[00:02:47] 不会有人在意
[00:02:47] 何も変わらない
[00:02:49] 不会改变什么
[00:02:49] 少しでも
[00:02:51] 即使一点点
[00:02:51] そばに来れるかい
[00:02:53] 到我身边来吧
[00:02:53] すぐに手を掴んでやる
[00:02:57] 我会立刻握住你的手
[00:02:57] 风に揺れる旗の様な
[00:03:00] 就像一面旗帜在风中抖开
[00:03:00] あのメロディーを思い出して
[00:03:04] 那段旋律我想起来了
[00:03:04] 远い约束の歌
[00:03:07] 那是很久以前的约定之歌
[00:03:07] 深く刺した旗
[00:03:11] 它像一面深深插下的旗帜
[00:03:11] 全てが形を変えて消えても
[00:03:19] 就算一切都消失不见 变了模样
[00:03:19] その耳を澄ましておくれ
[00:03:22] 但是 你竖起耳朵听啊
[00:03:22] 涙目を凝らしておくれ
[00:03:32] 你透过泪眼看啊
[00:03:32] 钟の音の様な
[00:03:37] 那像是回响的钟声
[00:03:37] ホラ风に揺れる旗の様な
[00:03:46] 对吧
[00:03:46] あのメロディーはなんだっけ
[00:03:53] 像是在风中抖动的旗帜
[00:03:53] 思い出して
[00:04:22] 那段旋律是怎么唱的 你快想起来吧
[00:04:22] 仆らは嫌でも明日を迎えて
[00:04:28] 即便不愿意也得迎接明天
[00:04:28] いつかは昨日を忘れる
[00:04:32] 也总有一天会将昨天忘记
[00:04:32] そして今君の手を
[00:04:37] 也忘记现在 为了握住你的手的
[00:04:37] 掴む为のメロディーフラッグ
[00:04:40] 这面旋律的旗帜
[00:04:40] そこで涙をこぼしても
[00:04:44] 即便你伤心流泪
[00:04:44] 景色は変わり
[00:04:46] 风景也会改变
[00:04:46] そして消えてく
[00:04:48] 再消失不见
[00:04:48] 少しでもそばに来れるかい
[00:04:52] 向我身边来吧
[00:04:52] 必ず见つけてやる
[00:04:56] 只要你迈出一步 我就会把你抓住
[00:04:56] 変わる景色に迷う时
[00:04:59] 当我们迷失于变换的风景
[00:04:59] 微かな音が确かに响く
[00:05:03] 那声音微小但确在耳边
[00:05:03] 消える景色のその中に
[00:05:06] 在消逝的景色之中
[00:05:06] 消せない旗がある
[00:05:10] 却有一面旗帜永不消灭
[00:05:10] ここで今君の手を
[00:05:14] 此时此地 为了握住你的手
[00:05:14] 掴む为のメロディーフラッグ
[00:05:17] 那面旋律的旗帜
[00:05:17] 远い约束の歌
[00:05:21] 那是很久以前的约定之歌
[00:05:21] 深く刺した旗
[00:05:26] 像一面深植我心的旗帜
您可能还喜欢歌手BUMP OF CHICKEN的歌曲:
随机推荐歌词:
- Rust Never Sleeps(US Edition) [Kalmah]
- V.A.L.I.S [Bloc Party]
- Yasashiiuta [ムック]
- Portugal [Walk The Moon]
- The Killing Season(UNKLE Remix) [Mark Lanegan Band]
- Costumbres [Pandora]
- South Coast(Live) [The Kingston Trio]
- Le Chef N’aime Pas La Musique [Ray Ventura]
- I Just Found Out [Johnny Burnette]
- Seterjentens Sondag [Sissel]
- Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo [Nuno Da Camara Pereira]
- Falling in Love With Love [Carmen McRae]
- Lightning Bolt(Acoustic Version|Pearl Jam Cover) [Afternoon Acoustic]
- Welcome To My World [Jim Reeves&Wise]
- One More Night [Funk Master]
- Grandma Got Run over by a Reindeer [New Christmas&Piano Chris]
- You & I (Forever) [Jessie Ware]
- Apache [The Greatest Hit Squad]
- I Like To Move It [Funky Dance]
- Come Prima [Mario Lanza]
- Minuit [pauline]
- Good Enough. [Sarah McLachlan]
- Yo Me Moriré [Elvis Crespo]
- HAPPY(DC Remix) [U Street&P.c.r.]
- Ave Maria No Morro [Vico Torriani]
- The Child’s Side Of Life [Johnny Horton]
- A Fine Romance [Billie Holiday]
- 你猜我猜不猜 [GAI周延&Bridge]
- 好朋友 [冰凝雪枫]
- 哥特Lolita [流火乐团]
- I Don’t Want To Cry Anymore [Billie Holiday]
- 爱的箴言 [1+3新氧气组合]
- 乖乖地回家 [姚乙]
- Dál dál se ptej (Far Far Away - Slade) [Arakain]
- Two Out Of Three Ain’t Bad(Extended Mix) [Linda Imperial]
- Fall to Pieces-2)(In the Style of Avril Lavigne Karaoke Version With Backup Vocals) [ProTracks Karaoke]
- 刺心 [常艾非]
- The Girl Who Wanted To Be God(Remastered Version) [Manic Street Preachers]
- Godzilla Flick(2018 Remaster) [The Flaming Lips]
- But Not for Me [Julie London]
- Alright(Demo) [Osker]