《BAPE》歌词

[00:00:00] BAPE - 창모 (CHANGMO)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：창모

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：창모

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：창모

[00:00:14] //

[00:00:14] 날 아무도 모르던 때

[00:00:17] 没有人认识我的时候

[00:00:17] 내 손을 잡은 채

[00:00:18] 牵着我的手

[00:00:18] 끌어올리던 그 애

[00:00:21] 引领我的那个人

[00:00:21] 삶 가장자리 코너에 몰리던 때

[00:00:24] 被困在人生边缘的拐角处时

[00:00:24] 소주 산다며 앞에 서있던 그 애

[00:00:28] 买了烧酒 站在我面前的那个人

[00:00:28] 니가 좋아하던

[00:00:29] 你喜欢的

[00:00:29] Bape bape bape bape bape bape

[00:00:32] //

[00:00:32] 난 이제 새 거 살 수 있게

[00:00:34] 即使我现在有能力买新的

[00:00:34] 되어도 우리 많은

[00:00:36] 但我还依赖着我们

[00:00:36] 기억에 의해 의해 의해 의해 의해

[00:00:39] 许多的记忆

[00:00:39] 공연 때 코트를 입어

[00:00:41] 演出的时候 穿着外套登台

[00:00:41] 떠올라 헌 옷을 입던 그때

[00:00:49] 浮现了穿着旧衣服的那时

[00:00:49] 꽤나 헐은 옷을 걸친 나

[00:00:52] 穿着特别旧的衣服的我

[00:00:52] 이건 구제고 나름 멋진 style

[00:00:56] 这个是做旧的 属于我的风格

[00:00:56] 이라 말하던 놈에 멋져 참

[00:00:59] 这样说的家伙 真的很帅气

[00:00:59] 이라 답하던

[00:01:00] 曾经这样回答的你

[00:01:00] 너가 들은 기억들을 안고

[00:01:01] 拥抱听到的记忆

[00:01:01] 내게 몰려들어

[00:01:02] 朝我蜂拥而至

[00:01:02] 함성이 부셔 나의 눈이

[00:01:05] 声浪晃了我的眼

[00:01:05] 얼마나 나

[00:01:06] 知道我多么期待

[00:01:06] 이 순간들을 그려왔는지

[00:01:09] 这瞬间

[00:01:09] 아는 산증인 그래 너

[00:01:13] 的见证人 是你

[00:01:13] 궁금해 너와 지금 함께라면

[00:01:16] 想知道 如果现在和你在一起

[00:01:16] 2년 전을 기억해

[00:01:18] 记得两年前

[00:01:18] 갔을 적에 신세계

[00:01:19] 去过的新天地

[00:01:19] 너가 카모 티를 지를 때

[00:01:21] 你喊着迷彩服

[00:01:21] 18만 원이나 해 너무 비싸네

[00:01:23] 18万韩币 太贵了

[00:01:23] 그러며 돈 내미던 때

[00:01:25] 付钱的时候

[00:01:25] 난 부러움 눈에 가득하고

[00:01:26] 我的眼睛里满是不好意思

[00:01:26] 근데 꼴엔 랩하는 애라고

[00:01:28] 但是说样子是说唱人的样子

[00:01:28] 생 허셀 떨었어 다짐하면서

[00:01:31] 其实虚张声势 所以下决心

[00:01:31] 날 아무도 모르던 때

[00:01:34] 没有人认识我的时候

[00:01:34] 내 손을 잡은 채

[00:01:35] 牵着我的手

[00:01:35] 끌어올리던 그 애

[00:01:37] 引领我的那个人

[00:01:37] 삶 가장자리 코너에 몰리던 때

[00:01:41] 被困在人生边缘的拐角处时

[00:01:41] 소주 산다며 앞에 서있던 그 애

[00:01:45] 买了烧酒 站在我面前的那个人

[00:01:45] 니가 좋아하던

[00:01:46] 你喜欢的

[00:01:46] Bape bape bape bape bape bape

[00:01:49] //

[00:01:49] 난 이제 새 거 살 수 있게

[00:01:51] 即使我现在有能力买新的

[00:01:51] 되어도 우리 많은

[00:01:53] 但我还依赖着我们

[00:01:53] 기억에 의해 의해 의해 의해 의해

[00:01:56] 许多的记忆

[00:01:56] 공연 때 코트를 입어

[00:01:58] 演出的时候 穿着外套登台

[00:01:58] 떠올라 헌 옷을 입던 그때

[00:02:17] 浮现了穿着旧衣服的那时

[00:02:17] 모두 내가 스타가 됐다고 말해

[00:02:20] 都说我成为了明星

[00:02:20] 너는 알잖아 나보다 작은 그 팔에

[00:02:24] 你知道的 在比我小的那个胳膊

[00:02:24] 감겨 위로받던 밤

[00:02:25] 缠绕 被安慰的晚上

[00:02:25] 그래 그 한 땔 oh oh

[00:02:28] 是的 那个时候

[00:02:28] Keith Keith Keith ape

[00:02:30] //

[00:02:30] 그 사람이 떴을 때

[00:02:31] 那人火的时候

[00:02:31] 죽여줬잖아 그 사람 멋은 꽤

[00:02:33] 帅爆了 非常牛

[00:02:33] 나는 그저 여기 지하 속의 삶을

[00:02:35] 我只是在这地下里

[00:02:35] 이어갔어 마치 피아노의 서스테인

[00:02:37] 延续着生活 像是钢琴的参数

[00:02:37] 매일 의미 없이 보던 instagram

[00:02:38] 每天没有意义地刷着instagram

[00:02:38] 베이프를 입고 찍은 한 커플이

[00:02:40] 一张穿着Bape照的情侣照片

[00:02:40] 우리 둘은 언제 그럴 수 있을까

[00:02:42] 我们俩何时能那样

[00:02:42] 그래서 더 그가 되고 싶었었지

[00:02:43] 所以更加想成为他那样

[00:02:43] 지하를 떠서 빛이 들어오는 집에

[00:02:45] 离开地下 在有光照的家里

[00:02:45] 너와 나누는 morning kiss mooah

[00:02:47] 和你一起分享早安吻

[00:02:47] 꿈꾸던 소원이 현실로 변할 시점에

[00:02:49] 在愿望变成现实时

[00:02:49] We already stopped

[00:02:51] //

[00:02:51] 내 노래 올랐어 차트

[00:02:53] 我的歌曲上了排行榜

[00:02:53] 울리겠지 니가 걷는 거리

[00:02:54] 会哭的

[00:02:54] 그 탓에 너도 추억들이

[00:02:55] 因为你走的街道

[00:02:55] 하나 둘 떠오를지도

[00:02:56] 也许你也会回忆起一些

[00:02:56] 몰라 너에게 난 정말 고마워

[00:02:59] 我真的很感谢你

[00:02:59] 날 아무도 모르던 때

[00:03:02] 没有人认识我的时候

[00:03:02] 내 손을 잡은 채

[00:03:03] 牵着我的手

[00:03:03] 끌어올리던 그 애

[00:03:05] 引领我的那个人

[00:03:05] 삶 가장자리 코너에 몰리던 때

[00:03:09] 被困在人生边缘的拐角处时

[00:03:09] 소주 산다며 앞에 서있던 그 애

[00:03:13] 买了烧酒 站在我面前的那个人

[00:03:13] 니가 좋아하던

[00:03:14] 你喜欢的

[00:03:14] Bape bape bape bape bape bape

[00:03:17] //

[00:03:17] 난 이제 새 거 살 수 있게

[00:03:19] 即使我现在有能力买新的

[00:03:19] 되어도 우리 많은

[00:03:21] 但我还依赖着我们

[00:03:21] 기억에 의해 의해 의해 의해 의해

[00:03:24] 许多的记忆

[00:03:24] 공연 때 코트를 입어

[00:03:26] 演出的时候 穿着外套登台

[00:03:26] 떠올라 헌 옷을 입던 그때

[00:03:30] 浮现了穿着旧衣服的那时

[00:03:30] 그때의 너와 나

[00:03:35] 那时的你和我