《Can’t you see I’m a rockstar? (Feat. Paul Blanco)》歌词

[00:00:00] Can't you see I'm a rockstar? (Feat. Paul Blanco) - 창모 (CHANGMO)/Paul Blanco

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：CHANGMO/Paul Blanco

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：CHANGMO/Paul Blanco

[00:00:00] //

[00:00:00] 그녀는 정말 유명해

[00:00:02] 她真的很出名

[00:00:02] 나보다 훨씬 버네

[00:00:04] 比我赚得还多

[00:00:04] 걘 더 많은 것을 원해

[00:00:06] 她想要的更多

[00:00:06] Prada 같은 건 안 원해

[00:00:08] 不要普拉达之类的东西

[00:00:08] But I know she from the hood

[00:00:09] //

[00:00:09] 가져 원하면 내 숨

[00:00:11] 若是想要夺走我的呼吸

[00:00:11] 난 알어 걔 차는 Posrche 보다도 멋진 Range Rover

[00:00:18] 我知道 她的车是比保时捷帅气的路虎

[00:00:18] Can't you see I'm a rockstar

[00:00:25] //

[00:00:25] Can't you see I'm a rockstar

[00:00:30] //

[00:00:30] You and I New York lights

[00:00:33] //

[00:00:33] Oh 이걸 꿈꿔왔어 everynight

[00:00:37] 这是梦寐以求的夜晚

[00:00:37] Who am I to have all that

[00:00:40] //

[00:00:40] 다 줄게 날 stop the time

[00:00:43] 都给我 停止时间

[00:00:43] 난 알어 나 네게 다가가면

[00:00:46] 我知道 若是我靠近你

[00:00:46] 너의 팬들이 말할 것 같아 that aint really love

[00:00:50] 就像你的粉丝说的 那不是真爱

[00:00:50] 내 평판 알잖아 imma eat that pussy up

[00:00:54] 不是知道我的评判么 小子 跪舔吧

[00:00:54] 같은 말을 뱉는 놈을 피해야만 해 넌

[00:00:58] 说同样话的家伙 你该躲开

[00:00:58] 단 한번만 look at my eyes dead in my eyes

[00:01:02] 仅此一次 看着我的眼睛 被我眼光杀死

[00:01:02] 넌 알 것 같아 텅 빈 나의 안

[00:01:05] 你仿佛很了解 我空荡荡的内在

[00:01:05] Girl look at my eyes 옆엔 나야

[00:01:09] 姑娘 看着我的眼睛 我在你身边

[00:01:09] 온 세상이 널 피한다 해도

[00:01:12] 就算全世界都排斥你

[00:01:12] 그녀는 정말 유명해

[00:01:14] 她真的很出名

[00:01:14] 나보다 훨씬 버네

[00:01:16] 比我赚得还多

[00:01:16] 걘 더 많은 것을 원해

[00:01:17] 她想要的更多

[00:01:17] Prada 같은 건 안 원해

[00:01:19] 不要普拉达之类的东西

[00:01:19] But I know she from the hood

[00:01:21] //

[00:01:21] 가져 원하면 내 숨

[00:01:23] 若是想要夺走我的呼吸

[00:01:23] 난 알어 걔 차는 Posrche 보다도 멋진 Range Rover

[00:01:29] 我知道 她的车是比保时捷帅气的路虎

[00:01:29] Can't you see I'm a rockstar

[00:01:37] //

[00:01:37] Can't you see I'm a rockstar

[00:01:43] //

[00:01:43] Why the f**k you feel so far

[00:01:46] //

[00:01:46] 널 위해 여기 왔어 나

[00:01:50] 我是为了你来这里

[00:01:50] 아직도 난 널 음 음 음 음 음

[00:01:55] 依旧对你心存迷恋

[00:01:55] 그 애 목소리 들리고

[00:01:57] 听到那孩子的声音

[00:01:57] 뒤에 기타가 울리고

[00:01:58] 身后回响的吉他声

[00:01:58] 후렴에 드럼이 스며들면

[00:02:00] 副歌里融入的鼓点

[00:02:00] 난 그녀 메아리가 돼요

[00:02:02] 在我心里她化作悠扬的回音

[00:02:02] 밤하늘 위 이 별들에 닿으니

[00:02:04] 夜空之上的星是否触手可及

[00:02:04] 그대는 더 멀리 있단 걸

[00:02:06] 你去了更远的地方

[00:02:06] 알게 되었죠

[00:02:07] 已经明白了吧

[00:02:07] 얼마나 더라 되뇌었죠

[00:02:09] 反反复复了多少次了

[00:02:09] 사람들은 노래 덕에 나를 달리 봐

[00:02:11] 多亏人们吟唱的歌曲让我能够奔跑

[00:02:11] 나를 경험한 여자면 있데 거리감

[00:02:13] 若是和我有过渊源的姑娘们都会有距离感

[00:02:13] 너를 알게 되면 나도 그리 느낄까

[00:02:15] 你要是知道我也会有这样的感觉么

[00:02:15] 아니 아름다울 테야 너의 불협화음

[00:02:16] 不 应该是美丽的 你的不和谐音

[00:02:16] 그댈 알게 만든 것은 그대 멜로디

[00:02:18] 你的旋律令我了解你

[00:02:18] 절로 연주해 그 멜로디를 내 손이

[00:02:20] 我的双手不禁演奏起这段旋律

[00:02:20] 무대 위 내게는 많은 손이 꽤 높이

[00:02:22] 舞台上有许多双手冲我高高举起

[00:02:22] 나도 그리해야 되나 너란 별을 위해

[00:02:24] 为了名为你的星 我是否也要这样做才行？

[00:02:24] 그녀는 정말 유명해

[00:02:26] 她真的很出名

[00:02:26] 나보다 훨씬 버네

[00:02:27] 比我赚得还多

[00:02:27] 나와 같은 걸 원해

[00:02:31] 想要和我一样

[00:02:31] 나와 같은 걸 원해

[00:02:34] 想要和我一样

[00:02:34] 나와 같은 놈을 원해

[00:02:41] 想要和我一样的人

[00:02:41] Can't you see I'm a rockstar

[00:02:48] //

[00:02:48] Can't you see I'm a rockstar

[00:02:53] //