《Over It (feat. Donna Missal)(Clean)》歌词

[00:00:00] Over It (Clean) - Macklemore (麦可莫)/Donna Missal

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Macklemore

[00:00:07] //

[00:00:07] We got that bad love but it taste like medicine

[00:00:11] 我们曾情比金坚 但如今却只剩苦涩

[00:00:11] I never had love so I learned to settle quick

[00:00:15] 从未拥有过这样美好的爱情 因此我甘愿为你驻足

[00:00:15] I guess I never thought I'd have to choose

[00:00:19] 但我从未想过有一天 我不得不在

[00:00:19] Between paradise and you

[00:00:25] 你和天堂之间作出抉择

[00:00:25] I still creep on your 'Gram oh

[00:00:28] 我仍会为你流泪

[00:00:28] See you with you and your man oh

[00:00:32] 当我看到你和别人在一起

[00:00:32] And I scroll and see the pictures you deleted

[00:00:36] 我摩挲着那些你丢弃的照片

[00:00:36] Like the history ain't happen long as we cannot see it

[00:00:40] 时光荏苒 我们已形同陌路 好像一切都从未发生

[00:00:40] Getting back is insanity and we repeat it

[00:00:44] 无法重回过去 再续前缘

[00:00:44] Mama said we need counseling

[00:00:46] 妈妈说我们需要冷静一点

[00:00:46] But I can't reason with the terrorists

[00:00:49] 但我仍无法走出情伤

[00:00:49] Oh this is embarrassing

[00:00:51] 仍难以释怀

[00:00:51] You ain't Cinderella ain't no pumpkin turning into f**kin' carriages

[00:00:56] 你并不是灰姑娘 无法把南瓜变成华丽的马车

[00:00:56] You create a narrative people ask me

[00:00:59] 你毫无感情地问

[00:00:59] Where's she been

[00:01:00] 她去哪里了

[00:01:00] Santa packin' now she's living back out at her parent's crib

[00:01:04] 圣诞老人已经离去 她已经回到了她自己的闺房

[00:01:04] Fight break up we f**k we fight break up you know the deal

[00:01:08] 无休无止地争吵 使我们最终分道扬镳 你知道事情的真相

[00:01:08] Vent friends and tell them

[00:01:09] 你可以向朋友们倾诉心声

[00:01:09] It's the last time I'm for real

[00:01:12] 这是我最后一次流露真情

[00:01:12] You text me then the next thing you know I'm behind the wheel

[00:01:15] 你给我发短信 可你是否知道 我已释怀

[00:01:15] Pull up you in the backseat thinking this will help us heal

[00:01:20] 我会将你抛之脑后 我想这样有助于我们各自疗伤

[00:01:20] There's no use for you texting my phone

[00:01:24] 给我发短信已没什么意义了

[00:01:24] Got FOMO the minute I walked to the door

[00:01:28] 当我走出门 我总是害怕和别人接触

[00:01:28] Can't get in the gate because I changed the code

[00:01:32] 谁也无法走进我的心 因为我已紧闭心门

[00:01:32] Now you can toast to the love we don't make anymore

[00:01:35] 现在你可以为我们遗失的爱情举杯庆祝

[00:01:35] We got that bad love but it taste like medicine

[00:01:39] 我们曾情比金坚 但如今却只剩苦涩

[00:01:39] I never had love so I learned to settle quick

[00:01:43] 从未拥有过这样美好的爱情 因此我甘愿为你驻足

[00:01:43] I guess I never thought I'd have to choose

[00:01:47] 但我从未想过有一天 我不得不在

[00:01:47] Between paradise and you

[00:01:51] 你和天堂之间作出抉择

[00:01:51] And now I'm free I'm free yeah

[00:01:59] 现在 我自由了 我重获自由

[00:01:59] I'm free yeah and now I'm free yeah

[00:02:07] 我自由了 我重获自由

[00:02:07] And now I'm free

[00:02:08] 现在我重获自由

[00:02:08] I'm back on the why didn't you text me

[00:02:10] 我已释怀 为何你还要给我发短信

[00:02:10] Back on the s**t I was busy

[00:02:12] 我已释怀 该死的 我十分忙碌 无暇搭理你

[00:02:12] Back to us raising our voices

[00:02:14] 回想过去 我们争吵不休

[00:02:14] Back on that nobody's listening

[00:02:16] 不愿倾听彼此的心声

[00:02:16] Back to those horrible choices

[00:02:18] 那样的生活让人心痛

[00:02:18] Back on you moving back home

[00:02:20] 回想起那时 你总是不回家

[00:02:20] 'Cause I would rather live in hell than get comfortable sleeping alone

[00:02:24] 我宁愿下地狱 也不愿孤枕难眠 独自等待

[00:02:24] Back to that lying deception back to the self will

[00:02:28] 回想起你的谎言 想到我是如何自欺欺人

[00:02:28] Back on that well she don't do it

[00:02:30] 回想起她的出现

[00:02:30] And I know that somebody else will

[00:02:32] 我知道即使不是她 也会是别人

[00:02:32] You cheated I cheated you cheated I cheated I mean it

[00:02:35] 你欺骗了我 我也欺骗了你 这就是事实

[00:02:35] Please father forgive us

[00:02:36] 上帝啊 原谅我们吧

[00:02:36] The dirt that you've done and the secrets

[00:02:37] 原谅我们所犯下的罪恶 保守我们的秘密

[00:02:37] That we swept up under the rug that are gonna die with us

[00:02:40] 我们终于分道扬镳 不会再痛苦地纠缠下去

[00:02:40] And I should've kept the ties so many times

[00:02:42] 我早就应该放手

[00:02:42] That I finally gave up on the scissors

[00:02:43] 可我总是不忍心

[00:02:43] We are both sinners if we both lie to ourselves

[00:02:46] 我们都是罪人 我们都曾自欺欺人

[00:02:46] That is just selfish that isn't commitment

[00:02:48] 我们都太自私 那些根本不算承诺

[00:02:48] I try to hold it in I try to hold it in

[00:02:50] 我试图将这份感情深埋心底 深埋心底

[00:02:50] Numb to it all and ignoring it

[00:02:51] 却如同行尸走肉 我想要释怀

[00:02:51] I'm just searching where the closure is

[00:02:53] 却走不出这个困境

[00:02:53] Going in circles not noticing

[00:02:54] 像是在原地打转

[00:02:54] But in my heart I know I'm not over it

[00:02:56] 在我心底 我知道我并未释怀

[00:02:56] We got that bad love but it taste like medicine

[00:02:59] 我们曾情比金坚 但如今却只剩苦涩

[00:02:59] I never had love so I learned to settle quick

[00:03:03] 从未拥有过这样美好的爱情 因此我甘愿为你驻足

[00:03:03] I guess I never thought I'd have to choose

[00:03:07] 但我从未想过有一天 我不得不在

[00:03:07] Between paradise and you

[00:03:11] 你和天堂之间作出抉择

[00:03:11] And now I'm free I'm free yeah

[00:03:19] 现在 我自由了 我重获自由

[00:03:19] I'm free yeah and now I'm free yeah

[00:03:27] 我自由了 我重获自由

[00:03:27] And now I'm free

[00:03:32] 现在我重获自由