《John Henry》歌词

[00:00:00] John Henry (约翰·亨利) - Woody Guthrie
[00:00:03] //
[00:00:03] John Henry when he was a baby
[00:00:07] 当约翰亨利还是个孩子
[00:00:07] Settin' on his mammy's knee
[00:00:11] 坐在妈妈的膝头
[00:00:11] Picked up an hammer in his little right hand
[00:00:14] 用他的小手拿起铁锤
[00:00:14] Said "Hammer be the death of me me me
[00:00:18] 说着,直到我死去,才会放下铁锤
[00:00:18] Hammer be the death of me "
[00:00:22] 直到我死去,才会放下铁锤
[00:00:22] Some say he's born in Texas
[00:00:25] 有人说,他生于德州
[00:00:25] Some say he's born up in Maine
[00:00:29] 有人说,他生于缅因州
[00:00:29] I just say he was a Louisiana man
[00:00:32] 我只想说,他是路易斯安那人
[00:00:32] Leader of a steel-driving chain gang
[00:00:36] 钢钻工的领头人
[00:00:36] Leader on a steel-driving gang
[00:00:42] 钢钻工的领头人
[00:00:42] "Well" the captain said to John Henry
[00:00:45] 好吧,队长对约翰亨利说
[00:00:45] "I'm gonna bring my steam drill around
[00:00:49] 我会带来我的气钻机
[00:00:49] Gonna bring my steam drill around
[00:00:52] 我会带来我的气钻机
[00:00:52] Gonna whup that steel on down down down
[00:00:56] 挥舞铁锤,打着炮眼
[00:00:56] Whup that steel on down "
[00:00:59] 挥舞铁锤
[00:00:59] John Henry said to the captain (what he say )
[00:01:03] 约翰亨利对队长说他说了什么
[00:01:03] "You can bring your steam drill around
[00:01:06] 你可以带上你的气钻机
[00:01:06] Gonna bring my steam drill out on the job
[00:01:10] 用气钻机打炮眼
[00:01:10] I'll beat your steam drill down down down
[00:01:14] 我会战胜你的气钻机
[00:01:14] Beat your steam drill down "
[00:01:18] 战胜你的气钻机
[00:01:18] John Henry said to his Shaker
[00:01:22] 约翰亨利对挑战者说
[00:01:22] "Shaker you had better pray
[00:01:25] 挑战者,你最好祈祷
[00:01:25] If you miss your six feet of steel
[00:01:28] 如果你无法打进六英尺厚的钢铁
[00:01:28] It'll be your buryin' day day day
[00:01:32] 你会在此长眠
[00:01:32] It'll be your buryin' day "
[00:01:39] 你会在此长眠
[00:01:39] Now the Shaker said to John Henry
[00:01:42] 挑战者对约翰亨利说
[00:01:42] "Man ain't nothing but a man
[00:01:46] 男人虽然只是凡人
[00:01:46] But before I'd let that steam drill beat me down
[00:01:49] 约翰亨利对队长说他说了什么
[00:01:49] I'd die with an hammer in my hand hand hand
[00:01:53] 除非我死铁锤不会停止
[00:01:53] I'd die with an hammer in my hand "
[00:01:58] 除非我死,铁锤不会停止
[00:01:58] John Henry had a little woman
[00:02:01] 约翰亨利有一位娇小的妻子
[00:02:01] Her name was Polly Anne
[00:02:05] 她的名字叫波莉安
[00:02:05] John Henry took sick and was laid up in bed
[00:02:08] 约翰亨利病倒在床
[00:02:08] While Polly handled steel like a man man man
[00:02:12] 而波莉像个男人般拿起铁锤
[00:02:12] Polly handled steel like a man
[00:02:15] 像个男人般打着炮眼
[00:02:15] They took John Henry to the graveyard
[00:02:18] 人们将约翰亨利送往墓地
[00:02:18] Laid him down in the sand
[00:02:22] 将他埋在沙里
[00:02:22] Every locomotive comin' a-rolling by by by
[00:02:26] 一列列火车飞驰而过
[00:02:26] Hollered "there lies a steel-drivin' man man man
[00:02:29] 一位钢钻工长眠于此
[00:02:29] There lies a steel-drivin' man "
[00:02:32] 一位钢钻工长眠于此
[00:02:32] There lies a steel-drivin' man man man
[00:02:36] 一位钢钻工长眠于此
[00:02:36] There lies a steel-drivin' man "
[00:02:41] 一位钢钻工长眠于此
您可能还喜欢歌手Woody Guthrie的歌曲:
随机推荐歌词:
- 王昌龄-闺怨 [长朝]
- Comic Relief [my little pony]
- Stranger In Town [Gregory Isaacs]
- Cold Shoulder(Basement Jaxx DUBB) [Adele]
- 红牡丹 [赵青岳]
- On The Mend [The Milk Carton Kids]
- Sun Goes Down(Eva Shaw Remix) [David Guetta&Showtek&Sonn]
- 造化之门 [河图]
- The Last Supper [Andrew Lloyd Webber]
- Alien Afternoon (2007 Digital Remaster) [Genesis]
- Cabo da Náu [Thalles Roberto]
- Beautiful Loser [卢宜均]
- 黄昏BAY CITY [八神純子]
- Lipstick On Your Collar [Connie Francis]
- Sunny Road [B.B. King]
- I Have Seen The Rain [P!nk&James T. Moore]
- Je suis de celles [Benabar]
- Brown Eyed Handsome Man [Jerry Lee Lewis]
- Your Old Love Letters [Porter Wagoner]
- 三月雨 [满汉全席音乐团队]
- 海韵(Live In Japan / 1985) [邓丽君]
- 烟水寒又寒(男生版) [高义泰]
- 京腔戏浓 [音乐走廊]
- Indian Summer(Remastered) [Tommy Dorsey Orchestra&Ja]
- Is It Love (Sultan + Shepard Remix) [3LAU&YEAH BOY&Sultan&Ned ]
- Te Amare(Spanish Album Version) [Gloria Estefan]
- 那年我才十八岁 [MC阳子]
- 都市峡谷 [高明骏]
- To Ramona [Bob Dylan]
- Chega De Saudade [Elizeth Cardoso]
- 山东汉子(新版) [张家成]
- White Christmas [Darlene Love]
- Alegria Compartilhada [Forfun]
- Baby, Please Don’t Go [Big Joe Williams&Louis Ar]
- Feel This Moment [The Hit Record Shop]
- Avanti (Ten Don’ts for Honeymooners) [The Monochrome Set]
- If I Didn’t Care [The Hit Crew]
- Sabor a Melao (Popularizado por Daddy Yankee & Andy Monta±ez)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Latino]
- Stop The Train [Bob Marley]
- Mujer amante [Rata Blanca]
- That’s What I Want for Xmas(re-mastered) [Shirley Temple]
- Let’s Make a Better World [Dr. John]