《John Henry》歌词

[00:00:00] John Henry (约翰·亨利) - Woody Guthrie
[00:00:03] //
[00:00:03] John Henry when he was a baby
[00:00:07] 当约翰亨利还是个孩子
[00:00:07] Settin' on his mammy's knee
[00:00:11] 坐在妈妈的膝头
[00:00:11] Picked up an hammer in his little right hand
[00:00:14] 用他的小手拿起铁锤
[00:00:14] Said "Hammer be the death of me me me
[00:00:18] 说着,直到我死去,才会放下铁锤
[00:00:18] Hammer be the death of me "
[00:00:22] 直到我死去,才会放下铁锤
[00:00:22] Some say he's born in Texas
[00:00:25] 有人说,他生于德州
[00:00:25] Some say he's born up in Maine
[00:00:29] 有人说,他生于缅因州
[00:00:29] I just say he was a Louisiana man
[00:00:32] 我只想说,他是路易斯安那人
[00:00:32] Leader of a steel-driving chain gang
[00:00:36] 钢钻工的领头人
[00:00:36] Leader on a steel-driving gang
[00:00:42] 钢钻工的领头人
[00:00:42] "Well" the captain said to John Henry
[00:00:45] 好吧,队长对约翰亨利说
[00:00:45] "I'm gonna bring my steam drill around
[00:00:49] 我会带来我的气钻机
[00:00:49] Gonna bring my steam drill around
[00:00:52] 我会带来我的气钻机
[00:00:52] Gonna whup that steel on down down down
[00:00:56] 挥舞铁锤,打着炮眼
[00:00:56] Whup that steel on down "
[00:00:59] 挥舞铁锤
[00:00:59] John Henry said to the captain (what he say )
[00:01:03] 约翰亨利对队长说他说了什么
[00:01:03] "You can bring your steam drill around
[00:01:06] 你可以带上你的气钻机
[00:01:06] Gonna bring my steam drill out on the job
[00:01:10] 用气钻机打炮眼
[00:01:10] I'll beat your steam drill down down down
[00:01:14] 我会战胜你的气钻机
[00:01:14] Beat your steam drill down "
[00:01:18] 战胜你的气钻机
[00:01:18] John Henry said to his Shaker
[00:01:22] 约翰亨利对挑战者说
[00:01:22] "Shaker you had better pray
[00:01:25] 挑战者,你最好祈祷
[00:01:25] If you miss your six feet of steel
[00:01:28] 如果你无法打进六英尺厚的钢铁
[00:01:28] It'll be your buryin' day day day
[00:01:32] 你会在此长眠
[00:01:32] It'll be your buryin' day "
[00:01:39] 你会在此长眠
[00:01:39] Now the Shaker said to John Henry
[00:01:42] 挑战者对约翰亨利说
[00:01:42] "Man ain't nothing but a man
[00:01:46] 男人虽然只是凡人
[00:01:46] But before I'd let that steam drill beat me down
[00:01:49] 约翰亨利对队长说他说了什么
[00:01:49] I'd die with an hammer in my hand hand hand
[00:01:53] 除非我死铁锤不会停止
[00:01:53] I'd die with an hammer in my hand "
[00:01:58] 除非我死,铁锤不会停止
[00:01:58] John Henry had a little woman
[00:02:01] 约翰亨利有一位娇小的妻子
[00:02:01] Her name was Polly Anne
[00:02:05] 她的名字叫波莉安
[00:02:05] John Henry took sick and was laid up in bed
[00:02:08] 约翰亨利病倒在床
[00:02:08] While Polly handled steel like a man man man
[00:02:12] 而波莉像个男人般拿起铁锤
[00:02:12] Polly handled steel like a man
[00:02:15] 像个男人般打着炮眼
[00:02:15] They took John Henry to the graveyard
[00:02:18] 人们将约翰亨利送往墓地
[00:02:18] Laid him down in the sand
[00:02:22] 将他埋在沙里
[00:02:22] Every locomotive comin' a-rolling by by by
[00:02:26] 一列列火车飞驰而过
[00:02:26] Hollered "there lies a steel-drivin' man man man
[00:02:29] 一位钢钻工长眠于此
[00:02:29] There lies a steel-drivin' man "
[00:02:32] 一位钢钻工长眠于此
[00:02:32] There lies a steel-drivin' man man man
[00:02:36] 一位钢钻工长眠于此
[00:02:36] There lies a steel-drivin' man "
[00:02:41] 一位钢钻工长眠于此
您可能还喜欢歌手Woody Guthrie的歌曲:
随机推荐歌词:
- 栾蒲包与丰泽园122集 [单田芳]
- Trust My Baby [Sonny Boy Williamson]
- 爱的血泪史 [冷漠&云菲菲]
- 你是我的药 [群星]
- 《扰民了您》蔡明、大鹏、华少等 [任意风烟]
- The Wine & Me [Tristan Mackay]
- The First Noel [Frank Sinatra]
- Creio Em Ti(I Believe) [Altemar Dutra]
- Providence Help the Poor People [Big Joe Williams]
- You Need Me [Tattoo Colour]
- The Blue Mask(Remastered) [Lou Reed]
- Brightly Dawns Our Wedding Day (From ”The Mikado”) [The King’s Singers&Sir Ar]
- Crawlin’ King Snake [John Lee Hooker]
- Amaneci En Tus Brazos [Javier Solis]
- Blessing In The Storm [Kirk Franklin&The Family]
- The Monkey Time [Major Lance]
- Flutes & Trombones(Clean Version) [Tenacious D]
- Silvermoon [Peter Kraus]
- Future(Impulse Mix) [Jog]
- Killing Me Softly [La discothèque]
- Miss You [Nat King Cole]
- I Didn’t Sleep A Wink [Willie Nelson]
- 绝唱一万年 [晶晶]
- Yes Indeed! (live)(Live) [Ray Charles]
- (Remix) []
- 爱徒 [MC冷宇]
- 让我再爱你一次 [魏雪莹]
- 翻跟斗的河马 [冷兵]
- 月亮下的格桑花 [高音敏子]
- Harsh Treament(Aaron Udy Remix) [Jasper]
- Four Walls [Johnny Tillotson]
- Baby Lee [John Lee Hooker&D.R]
- 天行健 [文文姐姐]
- 九十九步 [璃蔓]
- 不完美小孩(伴奏) [陈渊]
- Share Your Love [Freddy Fender]
- Drive By [Party Mix All-Stars]
- Sitting In Limbo [Thea Gilmore]
- Vas a Tener a Mi Hijo [Music Makers]
- Vereda Tropical [Emilia Morales]
- The Calloway Boogie [凯比·卡洛威]
- 就这样忘记吧(我为你 着迷) [朴信惠]